سعيّد خلال زيارته إلى صفاقس والقيروان: لا مجال للتفريط في هنشير الشعّال    مناقشة الميزان الاقتصادي    قضية صناع المحتوى الخادش للحياء ...4 سنوات و6 أشهر سجنا ل «انستاغراموز»    103 ملايين دينار .. أرباح الإيجار المالي    مع الشروق .. القطاع السّياحيّ .. قاطرة الاقتصاد المُعطّبة    بنزرت...لهذه الأسباب.. الحِرف اليدويّة مهدّدة بالاندثار !    ارتفاع عدد قتلى السيول في إسبانيا إلى 140 قتيلا    حقيبة الأخبار: العمران تواجه سليمان في باردو وقاعة القرجاني تحوّلت إلى «لغز» كبير    كشفتها تصريحات البدوي : هل فقد سانتوس ثقة هيئة «السي .آس .آس»؟    فتح محضر عدلي للوقوف على ملابسات وفاة رضيعة حديثة الولادة عُثر على جثتها في مصب فضلات (مصدر قضائي)    فيما الأبحاث على أشدّها : العثور على جثتين آدميتين بالمرناقية و العاصمة !!!    معركة مسلحة بين عائلتين في المرناقية: قتيلان والقبض على 15 متورّطا    فيه ظلم مبين وإثم كبير.. هتك الأعراض في الإسلام !    هل ظلم الإسلام المرأة في الإرث؟!    منبر الجمعة: بلوغ الآفاق بسمو الأخلاق    غدا.. انطلاق المؤتمر الوطني الثالث لجراحة الصدر    الإدارة العامة للديوانة تمنح صفة متعامل اقتصادي معتمد إلى 17 مؤسسة جديدة    تقديرات صابة القوارص تتجاوز 14 الف طن في هذه الولاية    بلاغ تحديد الأسعار القصوى عند الإنتاج لبيع للدجاج الحي    وزارة الشباب والرياضة تقيم حصيلة المشاركة التونسية في الالعاب الاولمبية والبرالمبية باريس 2024 وتقدم استراتيجيتها لالعاب لوس انجلس    عاجل/ قتلى في قصف صاروخي من لبنان على اسرائيل    عاجل/ إيران تتوعّد إسرائيل بردّ قاس    الحمامات.. انطلاق أشغال المؤتمر السابع للجمعية التونسية للطب العام وطب العائلة    "فوضى الفضائيات".. قرارات صارمة ضد عدد من البرامج في مصر    مكافحة التهريب : حجز سلع ومنتجات مهرّبة ناهزت قيمتها 409،725 مليون دينار    الدخول إلى المتاحف والمواقع الأثرية والتاريخية مجانا يوم الأحد 3 نوفمبر 2024    الهالوين: أصل الاحتفال به وحقيقة كونه عيدا وثنيا    الترفيع في سقف التمويل وتبسيط الاجراءات الادارية أبرز مطالب أعضاء مجالس ادارة الشركات الاهلية    تأجيل مباراة ريال مدريد وفالنسيا بسبب الفيضانات    تصفيات كاس امم افريقيا (المغرب 2025):تغير طاقم تحكيم وملعب مباراة مدغشقر – تونس    الليلة: امطار متفرقة ورياح قوية بهذ الجهات    ثلاثة أفلام تونسية ضمن فعاليات مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي    محطة استخلاص سيدي ثابت : حجز كميات من المخدرات وايقافات بالجملة    إنتقالات: ريال مدريد يرحب ببيع أحد نجوم الفريق    عاجل/ معركة بين عائلتيْن بهذه الجهة تُسفر عن قتيلين والاحتفاظ ب14 شخصا    كريدة اليد : موعد كلاسيكو الترجي و النجم و بقية المباريات    فرك العينين بطريقة مفرطة يؤدي إلى الإصابة بإضطراب "القرنية المخروطية"    الصحة العالمية: تسجيل مستوى قياسي لحالات الإصابة بالسل    الدورة 28 للمهرجان الدولي للاغنية الريفية والشعر الشعبي بالمزونة    باجة: انطلاق الموسم الزيتي وغلق 4 معاصر شرعت فى العمل قبل الافتتاح الرسمي للموسم    باجة: إخماد حريق بمحل لبيع الدهن والمحروقات بالمدينة    عاجل : رجة أرضية بقوة 4.1 درجة تضرب هذه الدولة العربية    تركيبة أعضاء مكتب ولجان مجلس الجهات والأقاليم    بعد توقّف دام قرابة العامين : المسلخ البلدي بقبلي يعود للعمل    حي هلال: الإطاحة بمروجيْ مخدرات وهذا ما تم حجزه..    خلال زيارة أداها إلى القيروان رئيس الجمهورية يأذن بترميم الفسقية    محتوى مخل بالاخلاق على "التيكتوك": القانون التونسي سيطبق على هؤلاء..#خبر_عاجل    الإعلان عن جوائز الدورة 19 من مهرجان أيام السينما المتوسطية بشنني    تتويج تونسي في الدورة الرابعة من مهرجان أيام كربلاء الدولي للمسرح بالعراق    الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يتعهد باستثمار مليار أورو لتطوير الكرة النسائية    فلكيا.. متى يبدأ شهر رمضان2025 ؟    عاجل/ رئيس الدولة يكشف عن عملية فساد مالي واداري في هنشير الشعّال..    في لقطة مثيرة للجدل: ترامب يصل إلى تجمع انتخابي بشاحنة قمامة    صور وفيديو: رئيس الجمهورية في زيارة غير معلنة إلى هنشير الشعال وبئر علي بن خليفة والقيروان    رئيس الجمهورية يؤدي زيارة غير معلنة إلى "فسقية الأغالبة" بولاية القيروان    مفزع/ منظمة الصحة العالمية: 8 ملايين شخص أصيبوا بالسل الرئوي في 2023    عاجل : وفاة الممثل المصري المشهور مصطفى فهمي    لا تنهدش .. كنت يوما صديقي .. اليوم تيقنت اننا لا يمكن ان نواصل …عبد الكريم قطاطة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قريبا ملف خاص حول الأدب التونسي باللغة الانقليزية في مجلة “بانيبال” اللندنية
نشر في أخبار تونس يوم 29 - 04 - 2010

أخبار تونس - تعكف حاليا مجلة “بانيبال” التي تصدر في لندن باللغة الانقليزية ثلاث مرات في كل سنة على إعداد ملف خاص حول الأدب التونسي الحديث في 300 صفحة قصد إلقاء الضوء على أبرز أعلام الرواية والقصة والشعر في تونس.
ويشرف على هذا المشروع الكاتب والمحرر الصحفي العراقي المقيم بلندن صموئيل شمعون الذي قدم خصيصا لحضور فعاليات الدورة ال28 لمعرض تونس الدولي للكتاب ليلتقي ببعض وجوه الأدب التونسي ويجري معهم لقاءات من أجل إعداد منتخبات من النصوص الأدبية بداية بمقاطع من كتابات محمود المسعدي وأقاصيص علي الدوعاجي والبشير خريف وقصائد أبي القاسم الشابي وغيرها من النصوص المميزة.
وكانت المجلة قد تأسست في لندن يوم 24 سبتمبر 2004 ومهمتها دعم نشر الأدب العربي في العالم مترجما إلى الإنقليزية، سعيا إلى تعميق الحوار الثقافي وإغناءه بين العالم العربي والغرب.
وعند إطلاقها تكونت هيئة تحرير مجلة “بانيبال” من بيتر كلارك (رئيسا شرفيا) وبول ستاركي (رئيسا)، كما ضمت المجلة الكاتب العراقي صموئيل شمعون والمترجمة الأدبية سميرة قعوار والشاعر العراقي سعدي يوسف.
وفي عددها الأخير، أفردت مجلة “بانيبال” ملفا خاصا عن “الأدب اليمني اليوم” جاء في 160 صفحة يشمل نصوصا روائية وقصصية وقصائد ل17 شاعرا.
كما تضمن هذا العدد متابعة مرفقة بصور لأدباء عرب شاركوا في مهرجان برلين العالمي للأدب.
وفي تصريح خاص ل “أخبار تونس” قال الكاتب العراقي صموئيل شمعون إنه يشعر بالسعادة بزيارة معرض تونس الدولي للكتاب سيما وأن الدورة ال28 لهذه التظاهرة ثرية ومميزة من خلال مشاركة عدد كبير من دور النشر من تونس ومن خارجها قائلا”سأستغل هذه الفرصة الطيبة وأقوم بإطلالة على الأدب التونسي وما حققه من رقي ونماء من خلال الحوار المباشر مع بعض الشعراء والروائيين لأعد ملفا خاصا حول الأدب التونسي المعاصر سيصدر قريبا باللغة الانقليزية”.
وكتكملة لهذا الملف عن الأدب التونسي في مجلة “بانيبال” أجرى صموئيل شمعون اتصالات حثيثة مع أبرز المعارض الدولية قصد برمجة تكريم خاص بالأدب التونسي، ومن المنتظر أن يخصص معرض فرانكفورت الدولي ومعرض برلين ومهرجان لندن العالمي للأدب مجالا لتناول الأدب التونسي من خلال تنظيم عدة أمسيات أدبية يحضرها أدباء تونسيون.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.