صدر الكتاب في جزئه الأول كما يذكر معدّه ضمن سلسلة صياغة المستقبل تقول المعطيات الواردة على الصفحة الثانية منه. كتاب «أرض المجاز» سلسلة صياغة المستقبل جنس التأليف: قصص قصيرة، رواية وشعر للأطفال واليافعين التصميم الفني للغلاف: صابر العصيدي، التصميم الداخلي ريم الرجباني رسوم القصص القصيرة ورسم الغلاف الأمامي للكتاب هدية من الرسامة المكسيكية عايدة إيمارت رسمة الغلاف الخلفي: حروفية مستعربة لجوليان بريتون. هذا فيما يتعلق بمعطيات شكل الكتاب وتصميمه أما محتواه فتختزله الصفحة الثالثة منه عند ما تذكر أنه «رواية للأطفال واليافعين وعنوانه الرئيسي «أرض المجاز» قرية الإنسان القادم يحكمها طفل وفراشة أمّا فروعه فهي كما تذكرها الصفحة رواية الأطفال واليافعين سبقها هذا زماني: قصص قصيرة تليها «مدينة ضاد»: «رحلة مع الحروف» وختامها «أناشيد في حب الأوطان» فكتاب القارئ جولة أولى. والكتاب عموما أنيق زاه بألوانه فيه مراوحة بين الشعر والنثر في أسلوب يوسف رزوقة المتغول في ثنايا هذا الكون الحقيقية والافتراضية. تتصدّر الكتاب المجموعة القصصية الموسومة بهذا زماني وقد جاءت قصصها القصيرة تباعا: «الطوفان» «قطط عملاقة» «غول الغولف» «مو» زوروا الزرافة على خطى الجاحظ خلف الطيارة الحصان الذكي والكلب المهرّج وصيّة ديك تبرئة صرصار سيدي القاضي عرائس برّ ابتسمي أمي. يلي هذا الكتاب الأول كتاب ثان عنوانه «أرض المجاز»: قرية الإنسان القادم يحكمها طفل وفراشة وهي كما يذكر يوسف رزوقة «رواية الأطفال واليافعين» فيها فصل اسمه «على سبيل التوطئة في الفصل فقرات» وناس وفرفلا وناس يحلم كثيرا، هذا الغصن من تلك الشجرة نقطة الانطلاق في بلاد المتنبي سر المدينة الوردية في بيت محمود درويش في بلاد بلقيس كعبة الروح دمشق الأبجدية والزنزلخت المدينة اللؤلؤة أبو ظبي وما جاورها وفي الرواية فصل ثان إن جازت تسميته كذلك عنوانه «على سبيل الخاتمة» فيه حديث عن «عوليس الجديد في جزيرة آكلي اللوتس وتنتهي الرواية بإعلان عن لقاء قادم في جولتين من أرض المجاز» نقرأهما في المستقبل. الكتاب الثالث عنوانه «مدينة ضاد» رحلة الحروف خلف الخاتم الضائع هو حديث حروف الهجاء في ثوب شعري أخاذ كلها تجري خلف الخاتم الضائع. الكتاب الرابع عنوانه «باب النشيد وفيه كما يذكر عنوانه الفرعي» أناشيد في حبّ الأوطان نشيد بغداد ونشيد عمّان نشيد فلسطين ونشيد اليمن ونشيد السعودية ونشيد دمشق ونشيد الإمارات ونشيد مصر ونشيد تونس ونشيد جزر القمر وجيبوتي والكويت والصومال والجزائر والسودان والمغرب والبحرين وموريتانيا وليبيا والسودان والمغرب الأقصى حتى لا يترك يوسف رزوقة بلدا عربيا واحدا دون نشيد. الكتاب الخامس عنوانه «الكتاب الأبيض» وبه صفحات بيضاء لقراء «أرض المجاز» أطفالا ويافعين كي يتركوا هنا (في باب رجع الصدى) ما يعنّ لهم من تقييدات وخواطر وما إلى ذلك وفيه كذلك «الوصايا الخمس لقراءة أرض المجاز» في جولتها الأولى في انتظار الجولتين اللاحقتين. الكتاب إجمالا صنف جديد من الكتابة للأطفال نزّاع لدعوة الأطفال أن يقرؤوا تاريخهم وحضارتهم وتراثهم وأن يقرؤوا حاضرهم ومستقبلهم.
