تتصدر دار نقوش عربية للنشر بقية الدور التونسية على مستوى غزارة الاصدارات ونوعيتها باللغتين العربية والفرنسية، حيث أصدرت بين دورتي سنة 2009 وسنة 2010 لمعرض تونس الدولي للكتاب حوالي 35 عنوانا بمعدل ثلاثة كتب بالعربية مقابل كل كتاب تصدره بالفرنسية. وتنوعت هذه الاصدارات بين الفكر والشعر والرواية والقصة القصيرة والنقد الأدبي والمسرحي والسينمائي والفلسفة والسيرة والكتب الموجهة إلى الأطفال. فقد أصدرت في الفكر (اليسار العربي رؤيا النهوض الكبير) للقائد الفلسطيني (نايف حواتمة) و(أسئلة الفكر التونسي) للكاتب والشاعر السوري (هادي دانيال) و(العرب والتفكير العلمي) و(أفكار معاصرة) للمفكر التونسي (الحبيب المخ). وفي الشعر أصدرت طبعة من ديوان / أغاني الحياة/ لشاعر تونس الخالد / أبو القاسم الشابي/ احتفاء بمئويته عدّها النقاد الأكثر أناقة بين طبعات / أغاني الحياة/ منذ صدوره لأول مرة، ميزتها أيضا الدراسة العميقة التي تصدرتها تحت عنوان (وجع الكتابة روح الحياة، أو مغالبة الأمل بالأمل) للدكتور مصطفى الكيلاني. كما أصدرت المجموعة الشعرية الرابعة عشرة للشاعر (هادي دانيال) بعنوان (الرياح بين جناحي) ومجموعات جديدة لكل من الشاعر الجزائري (عمار مرياش) بعنوان (الحبشة يليها النبي)، وللشاعر التونسي (كمال بوعجيلة) عنوانها (أغنيات المسافر)، وللاتصالية التونسية (آمنة الوزير) بعنوان (صبرى). وفي النقد الأدبي أصدرت للدكتور (مصطفى الكيلاني) كتابه المرجعي (مرايا العتمة قصيدة النثر ومستقبل الشعر العربي)، وللناقد (أبو زيان السعدي) كتابه (أبو القاسم الشابي شاعر الحياة والحب والحرية) وللناقد (نورالدين الخبثاني) كتابه (مرافئ أوليس اللاذقي قراءة في الأعمال الشعرية لهادي دانيال)، ولأنس الشابي كتابه (أهل التخليط) ولهادي دانيال كتابه (فلسطين المبدعة قراءة في الابداع الفلسطيني). وفي النقد السنيمائي أصدرت دار نقوش عربية كتابين الأول للناقد التونسي/ سمير الزغبي/ بعنوان (جماليات السينما)، والثاني للمخرج السينمائي العراقي /قاسم حول/ بعنوان (بستان السينما). كما أصدرت في النقد المسرحي كتابا للشاعر والناقد السوري /نديم الوزة/ بعنوان (الوعي وبناؤه في مسرح سعد اللّه ونوس مغامرة رأس المملوك جابر نموذجا). وفي السيرة أصدرت كتاب (صدى الذكريات) للدكتور (علي الشابي) الوزير السابق، وكتابي (وطن النجوم.. أنا هنا) و(عم حمدة العتال) لمحمد الصالح فليس، ويوميات أبي القاسم الشابي. كما أصدرت في التاريخ (التعريف بنسب الأسرة البيرمية لمحمد بيرم الثاني) تحقيق وتقديم (ضو بسيسه)، فضلا عن كتاب /المنصف الشابي/ باللغة الفرنسية (صورة الغرب عند المثقفين التونسيين في القرن التاسع عشر). ومن منشورات نقوش عربية الجديدة للفتيان قصتان مصورتان للناصر يقظان هما (التحدي الكبير) و(البطل حسام الدين)، فضلا عن كتاب بيداغوجي موجه للمعلمين والأساتذة بعنوان (تعلمية التواصل الشفوي) ألفه المنذر المرزوقي وسعدية بن سالم، وقدمه محمد المومني. ونشرت (نقوش عربية) رواية جديدة للكاتبة التونسية (سعدية بن سالم) بعنوان (مواسم الجفاف)، ومجموعة قصصية للمخرج والكاتب العراقي /قاسم حول/ بعنوان (منامات). كما أصدرت باللغة الفرنسية رواية جديدة للكاتبة التونسيةالشابة (سنية الشنيتي) بعنوان (زهرة الموسم)، وكتابين في السيرة هما (تونس كاب ت.ج.م) للفرنسي (فرنسوا بوساك) و(اعترافاتي بشأن عودتي إلى تونس) للفرنسية (أندريه بريبون)، ومجموعة شعرية للتونسية (آمنة حاج قاسم) بعنوان (هشة ولا تعيش إلا قليلا). وقد صدرت جميع هذه الكتب وغيرها عن دار نقوش عربية بأغلفة لافتة ومتميزة للفنانين التونسي (عادل التليلي) والفلسطيني (محمد الرفاعي)، وبطباعة يمكن لصناعة الكتاب التونسي أن تفاخر بها.
