ترجمة/ توفيق أبو شومر الفجرنيوز يدعوت 30/4/2010 سيقوم اليوم عدد من المتطرفين اليمينيين ( الحارديم) بحرق صور الرئيس الأمريكي باراك أوبا في بداية الاحتفالات بعيد الحصاد ( لاغ باعومر) بمبادرة من اليميني المتطرف نوعام فدرمان، وستوضع مئات صور أوباما وسط نفايات الخشب والمواد المشتعلة في كل مكان ، ثم حرقها احتجاجا على لا سامية الرئيس الأمريكي باراك أوباما: ويقول نوعام : " في كل جيل يظهر شخص يرغب في إبادة اليهود مثل (باراك حسين أوباما) وينبغي على نتنياهو أن يعتبر أوباما عدوا وليس صديقا " وكان حرق صور أوباما قد حدث في البيسح والهاغداه أيضا .
(( عيد لاغ باعومر يسمى عيد الشعلة ، وهو العيد الوحيد المسموح بأن يفرح اليهود خلاله بين عيد البيسح وعيد الشفعوت .. وخلال سبعة أسابيع يظل الحارديم في حالة حداد، غير أنهم في عيد الشعلة يفرحون ويحتلفون بالزيجات خلاله)) المترجم
