استنكر حسن شحاتة المدير الفني لمنتخب مصر دعوة أطلقتها وسائل إعلام إسرائيلية تدعوه لتدريب منتخب الدولة العبرية، معتبرا أن "الموت جوعا أشرف لي، وأشرف لأسرتي من مجرد التفكير في تدريب المنتخب الإسرائيلي". وقال شحاتة: "أنا طبعا فاهم سر الغيرة الإسرائيلية من نجاح منتخب مصر، والإنجازات التي يحققها سنويا، لكن المهم أنني يستحيل أن أفكر في زيارة إسرائيل، أو تدريب منتخبها، حتى لو كان المنتخب الوحيد في العالم الذي يطلب خدماتي وخبراتي، واعتزال التدريب في هذه الحالة هو القرار الوطني السليم"، بحسب صحيفة "المصري اليوم" المصرية الثلاثاء 9-2-2010. وأضاف قائلا: "كيف يتصور الصهاينة أنني أقبل مهمة تدريب منتخب من قتلة الأطفال والنساء والشيوخ، وأساهم في رفع اسم فريق يمثل دولة احتلال؟!". واستطرد ساخرا: "طول عمري أسمع أن إسرائيل تقتل العرب.. إسرائيل تضرب صواريخ.. إسرائيل تدمر القرى والمدن، لكن هذه أول مرة في حياتي أسمع أن إسرائيل تلعب كرة القدم!".
وكان الناقد الإسرائيلي المعروف "دانيال شاحاك" قد وجه الدعوة لحسن شحاتة لتولي مهمة تدريب المنتخب الإسرائيلي في الفترة المقبلة، من خلال القناة الرياضية الإسرائيلية. وقال شاحاك: "يتمتع حسن شحاتة بمزاج شرق أوسطي، وحقق إنجازات مبهرة، ويجيد التعامل مع فساد قيادات كرة القدم، كما يجيد السيطرة على نجوم الفريق؛ لهذه الأسباب مجتمعة حصل على بطولة كأس الأمم الإفريقية للمرة الثالثة على التوالي، ولهذه الأسباب أيضا يجب التعاقد معه لتدريب المنتخب الإسرائيلي". يذكر أن شحاتة نجح في قيادة منتخب بلاده للقب الإفريقي الثالث على التوالي، وذلك في بطولة الأمم الإفريقية التي أقيمت مؤخرا في أنجولا؛ ليصبح أول مدرب يقود منتخب بلاده لهذا الرقم القياسي. وأضاف الناقد الإسرائيلي: "إسرائيل تبحث في العالم كله عن مدير فني لمنتخبها، ولا ترى المدير الفني المناسب الموجود على بعد خطوات منها!"، مردفا: "لقد شكل رئيس اتحاد كرة القدم الإسرائيلي أفي لوزان لجنة فنية لاختيار مدرب أجنبي للمنتخب الأول، ونحن في القناة الرياضية اخترنا له المرشح المناسب". ورصد الناقد الإسرائيلي مزايا حسن شحاتة قائلا: "كان لاعب كرة قدم عظيما، ومهاجما خطيرا؛ وهو ما يناسب المنتخب الإسرائيلي الذي ينبغي أن يتحول للعب كرة القدم الهجومية، علاوة على أن الانضباط بالنسبة له مسألة لا فصال فيها، ولن يتعب شحاتة في التكيف مع الأطعمة التي يقدمها المطبخ الإسرائيلي، ولن تتكلف الخزينة العامة مبالغ طائلة مقابل سفره لزيارة أسرته، وقضاء إجازاته في مصر". وأضاف قائلا: "لو حصل على إجازة شهرية يمكنه أن يسافر بالأتوبيس حتى القاهرة"، ويتخيل شاحاك أن "تل أبيب بهذه الخطوة تقطع شوطا كبيرا في التعايش مع العالم العربي". "فكرة مرفوضة" وقبل أيام ذكرت صحيفة "معاريف" الإسرائيلية، أن اتحاد الكرة الإسرائيلي وجه دعوة رسمية لنظيره المصري، بإقامة مباراة ودية تجمع بين منتخبي البلدين، لكن الاتحاد المصري تجاهل الدعوة تماما ولم يفكر حتى في مجرد الرد عليها. وعلق شحاتة على هذه الدعوة بالتأكيد على أنها فكرة مرفوضة نهائيا، مهما كان الأمر؛ لأنها مرفوضة من الشعب المصري، ولا يمكن اللعب مع إسرائيل في أي حال من الأحوال. وكان فوز مصر بكأس الأمم الإفريقية أواخر الشهر الماضي مادة تداول في الإعلام الرياضي بإسرائيل؛ وهو ما بدا واضحا أيضا في تصريحات الناقد الرياضي الإسرائيلي أيال لحمان والتي أشاد فيها بشحاتة، فقال لصحيفة يديعوت أحرونوت: "يدرب الفراعنة مدير فني مثير للدهشة.. وجمهور متعطش لكرة القدم".
