أثارت مزاعم رئيس تحرير صحيفة ايرانية متشددة بأن البحرين جزء من ايران يجب استرداده غضبا في الجزيرة العربية الخليجية التي تسعى للحصول على تفسير من طهران. وقال حسين شريعة مداري رئيس تحرير صحيفة كيهان اليومية المحافظة في مقال نشر يوم الاثنين ان البحرين محافظة من محافظات ايران الشيعية غير العربية وان البحرينيين يطالبون بعودة الجزيرة "لوطنها الام." وأثار التعليق عاصفة غضب في البحرين التي يغلب الشيعة على سكانها لكن تحكمها أسرة سنية ويهدد بتصعيد الموقف الى خلاف دبلوماسي. وقال مسؤول في وزارة الخارجية البحرينية رفض الكشف عن اسمه لرويترز يوم الخميس "ننتظر ردا رسميا من ايران على... مسألة شريعة مداري." واشتعلت توترات طائفية في البحرين في الماضي حيث يشكو الشيعة هناك من التمييز ضدهم في الوظائف والخدمات. وشريعة مداري مقرب من اية الله علي خامنئي الزعيم الاعلى الايراني. وخامنئي واحد من الزعماء الدينيين الذين يتخذهم الشيعة مرشدين الا أن أقلية من شيعة البحرين يتبعونه. وندد مجلس الشورى البحريني وهو المجلس الاعلى في البرلمان بمقال شريعة مداري. وقال المجلس في بيان "بكل أسف تابع مجلس الشورى ما صدر عن مندوب مرشد الثورة الايرانية حسين شريعة مداري في صحيفة كيهان الايرانية بشأن مملكة البحرين." وأضاف البيان "واذ يعرب مجلس الشورى عن شجبه واستنكاره لهذه التصريحات غير المسؤولة ليدعو حكومة الجمهورية الاسلامية الايرانية الى احترام مبدأ حسن الجوار وعلاقات الصداقة القائمة بين البلدين والشعبين الصديقين والمبادرة الى توضيح موقفها بشأن هذه التصريحات مع التأكيد على احترام الاعراف وقرارات الشرعية الدولية التي أكدت بشكل قاطع عروبة مملكة البحرين وسيادتها واستقلالها الوطني". كما دعا المجلس "حكومة مملكة البحرين الى التحقق من موقف الجمهورية الايرانية الاسلامية الرسمي من هذه التصريحات وذلك عبر القنوات الرسمية ووضع حد لعدم تكرارها حفاظا على الروابط الاخوية بين البلدين." والبحرين دولة حليفة للولايات المتحدة وتستضيف الاسطول الخامس الامريكي الذي زاد في الاشهر الاخيرة الضغوط على الجمهورية الاسلامية في خلافها النووي مع الغرب بنشره حاملتي طائرات أمريكيتين قبالة المياه الاقليمية الايرانية. وقالت السفارة الايرانية في البحرين ان وزير الخارجية الايراني منوشهر متكي سيعالج القضية خلال زيارة للمملكة الخليجية الصغيرة غدا الجمعة. ولم يتضح ما اذا كانت تصريحات شريعة مداري هي سبب الزيارة. وفرق أبو القاسم وفائي المتحدث باسم السفارة الايرانية بين السياسة الايرانية وتصريحات شريعة مداري قائلا انه لا يقدم المشورة للزعيم الاعلى الايراني في السياسة الخارجية. وأضاف "هذا المقال يعبر فقط عن رأيه الشخصي ولا صلة له بأي مسؤول. هذا الرجل صحفي وليس مستشارا في السياسة الخارجية."
