توزر الصباح: مدينة توزر هي قصيدة تحمل عبق التاريخ ورائحة الربيع الدائم وهي مدينة تنزف شعرا وعطرا ففي احشائها تنام حكايات الليل واحلام الصبايا في مدينة احبت الشعر فبادلها حبا بحب وتعبدت في محرابه ورقصت على ايقاع كلماته فهي ينبوع الشعر والمحبة ففي جامعة الحضر كان الشعر موجودا وفي كل المجالس وفي حلقات العلم كان موجودا وفي الواحة كان ايضا موجودا فهذه المدينة تتنفس شعرا وتنام وتستيقظ على وقع الكلمات ويولد اطفالها شعراء. وها هو الشعر يخرج من بساتين توزر ليحتضن عشاقه ومريديه ويرقص على وقع كلماتهم فالشعر مزروع في قلوب اهالي هذه الربوع وفي دمائهم وسهولهم وروابيهم وله في مملكة النخيل ملاحم واشواق واحلام وحكايات فقد طرزت قصائده ضفائر حضارتنا وعانقت انامله ووجداننا وتوزر بدأت تستعد لاحتضان فرسان الكلام من الشعراء الذين سيؤثثون امسيات فعاليات الدورة الثامنة والعشرين لاكبر تظاهرة شعرية نقدية في بلادنا الا وهي مهرجان الشعر العربي الحديث بالجريد الذي وضع هذه السنة تحت شعار: الشعر والترجمة.. اي حصاد؟ كما تجملت عاصمة الشعر لاحتضان مجموعة من الادباء والنقاد الذين سيتناولون بالدرس مختلف جوانب المدونة الشعرية والترجمة. ست ملاحظات السيد جمال الدين الشابي المندوب الجهوي للثقافة والمحافظة على التراث اكد ان هذه الدورة ستشهد عديد الاضافات والمحطات ويحرص على انجاح مختلف فعالياتها بدعم من السلط الجهوية والجديد في دورة 2008 الفقرات الترفيهية التي ستقام على هامشها اذ سيتم تنظيم رحلات استطلاعية لفائدة ضيوف المهرجان ستمكنهم من الاطلاع على كنوز عاصمة السياحة الصحراوية توزر لربط الجانب الفكري والثقافي بالجانب الترفيهي. وابرز السيد جمال الدين الشابي ان الدورة 28 ستشهد اقامة جلستين علميتين تضم كل جلسة 3 مداخلات ومنها مداخلة السيد عبد الرزاق شريط حول ترجمة اشعار الشابي من خلال التجربة والابعاد وسيحاضر الاستاذ الهادي خليل حول شهادة في ترجمة الشعر التونسي والعربي وتحمل محاضرة الاستاذ عثمان بن طالب عنوان: ترجمة الشعر: قضايا جمالية وثقافية اما الأستاذ محمد الصالح بن عمر فسيتناول بالدرس موضوع ترجمة الشعر التونسي: هذه المسؤولية الجسيمة في حين سيتطرق الاستاذ نزار بن سعد الى محور عنوانه: مدخل الى ترجمة الشعر التونسي اما مداخلة الاستاذ عمر حفيظ فستتطرق الى المصطلح النقدي اي ترجمة؟ 50 شاعرا في الموعد وبالاضافة الى هذه المداخلات افادنا المندوب الجهوي للثقافة والمحافظة على التراث ان برنامج هذه الدورة قد خصص حيزا زمنيا هاما للقراءات الشعرية التي ستقام في المساء طيلة ايام المهرجان وقد وجهت الدعوة الى جانب شعراء الجهة الى مجموعة بارزة من شعراء تونس من ضمنهم للذكر لا للحصر سوف عبيد وفضيلة الشابي والشاذلي زوكار واحميدة الصولي وجمال الصليعي وبلقاسم الشابي ومحمد عمار شعابنية وسويلمي بوجمعة وعبد السلام لصيلع ونجاة العدواني الذين سيستلهمون من موطن الشابي ومن جمال طبيعة ربوع الجريد قصائدهم كما ان شعراء الجريد سيؤثثون جنبا الى جنب فعاليات الدورة الجديدة على غرار شفيق طارقي ومحمد علي الهاني ومحمد اللواء عمارة ومحمد بوحوش وخير الدين الشابي ومحمد الامين الشريف ومسعي التوزري وغيرهم وفي لمسة وفاء واثراء لفعاليات مهرجان الشعر العربي الحديث بالجريد حتى لا يكون مقتصرا على الجلسات العلمية والقراءات الشعرية وتماشيا مع ما تعيشه بلادنا من حركية تتعلق بالاستشارة الوطنية حول المسرح سيكون الفن الرابع حاضرا من خلال عرض مسرحية «الملاك العائد» وهو عمل عن كتابات لابي القاسم الشابي ومنور صمادح وزبيدة بشير من انتاج شركة تياترو هذا وتتواصل الاستعدادات على قدم وساق لضبط البرنامج النهائي لهذه الدورة.
