زل لسان الباجي قايد السبسي رئيس الجمهورية عندما تقدم بالخطاب الى الحضور من رؤساء دول ورؤساء بعثات اذ شكر الحاضرين باللغة العربية واختار ان يخص بالذكر الرئيس الفرنسي بالاسم ليؤكد على ما يبدو انه ذكره على اعتبار انه كان يتحدث بالعربية مسميا اياه لكنه عوضا ان يقول فرنسوا هولاند قال فرنسوا ميتران ولم ينتبه لذلك الا بعد ان شهد ردة فعل الحضور عندئذ تجه بالاعتذار للرئيس الفرنسي وقبله قائلا انه التقدم في السن