رد اليوم الجمعة الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند عن سؤال أحد الصحفيين حول مقارنته للأوضاع في تونس ومصر بزلة لسان إذ قال إنّ فرنسا تتابع بانشغال ما يجري في تونس وكان يقصد مصر وهو ما جعل الصحفيين وعدد من أعضاء الحكومة يستقبلون هذه الجملة باستغراب الشيء الذي جعله يرد الفعل بسرعة مطالبا الإعتذار غير أن أحد الإعلاميين علّق على زلّة اللسان تلك بالقول" إن ذلك حاصل لا ريب فيه وهو ما استهجنته أطرافا أخرى متمنية أن يحقق المسار الإنتقالي أهدافه وأن لا تمنح لفرنسا فرصة متابعة الأوضاع بانشغال".