أظهر الحفل السنوي لجمعية المراسلين في البيت الأبيض القدرة الفائقة للرئيس باراك أوباما على ايصال الرسائل السياسية باستخدام روح النكتة. وتحدث أوباما أمام حشد من كبار الفنانين والصحافيين والسياسيين بروح دعابة نادرة عن الربع الأخير من رئاسته وعمره وزوجته وإيران ونتنياهو والصلاة خمس مرات في اليوم. وخلال إلقاء أوباما لكلمته أمام المراسلين، ظهر فجأة على المسرح مترجم مفترض يدعى لوثر، قدم فقرة كوميدية كمترجم للرئيس، لكن بملامح غاضبة، حيث نقل ما يعتمل حقيقة في ذهن أوباما أثناء إلقاء خطابه، بعيدا عن العبارات الدبلوماسية التقليدية. ولعب الممثل الأميركي، كيغان مايكل كاي، دور لوثر، وهي الشخصية التي ابتكرها العرض التلفزيوني الكوميدي "Key & Peele".