تسافر أمال علوان هذ الأسبوع الى لبنان وسوريا لاستكمال تصوير مشاهد من المسلسل المصري الذي تشارك فيه والذي سيعرض في عدة قنوات في رمضان تحت عنوان «فرح العمدة», وبذلك تكون هذه المشاركة الثانية لأمال علوان في الاعمال الدرامية المصرية بعد مسلسل «ما تخافوش » الذي تم تصويره في السنة الماضية وفي تصريح خاص لجريدة المصور التونسية, ذكرت الممثلة أمال علوان ان الدور كان مكتوبا باللهجة اللبنانية لكنها أفلحت في اقناع المخرج بان تتحدث باللهجة التونسية فأصبحت «مادلين» وهي زوجة مدير مسرح لبناني من ام تونسية وأب لبناني أما بطلة المسلسل فهي غادة عادل في دور فرح ويتمثل دور أمال أو «مادلين» في أنها في الظاهر زوجة عادية لكنها في الواقع عميلة للموساد مكلفة بعدة مهام لهذه الجهة مما خلق تطورا في الاحداث... وبحسب نفس المصدر تقوم أمال علوان بدراسة مقترح للمشاركة في فيلم مصري اثر الانتهاء من هذا المسلسل، وأوضحت أن اللهجة التونسية مفهومة ويمكن لأي مشاهد عربي أن يفهمها لذلك تصر على اعتمادها في الأعمال العربية المقترحة عليها.. أمال علوان لو قمت بتنازلات... لكنت أشهر ممثلة عربية درة زروق في فيلم يعلم الزوجات فنون الجنس واجابة عن سؤال الجريدة حول مدى حفاوة الفنانات التونسيات المقيمات في مصر بها عند زياراتها لها ذكرت ب «صراحة لم اقابل سوى درة زروق خلال تظاهرة سينمائية لكنها تجاهلتني فلم تلق علي التحية وكأنني غير موجودة رغم أني أكبر منها سنا وتجربة حتى أنها جسدت دور ابنتي في مسلسل شرع الحب» من جهة أخرى سألت الجريدة أمال علوان إن كانت ستلتزم بالخطوط الحمراء في السينما المصرية كما هو حالها مع الأفلام التونسية ومدى استجابتها لأدوار الإغراء فأجابت «اللطف علي» سأبقى كما عهدني جمهوري فلا مشاهد ساخنة ولا عري «ارغب أن يفتخر بي جمهوري وابني ولو كنت ممن يقبلون هذه الأدوار لقبلتها في تونس ذلك أن جل هذه الادوار عرضت علي في السينما التونسية ورفضتها .... أمال علوان