Dans le cadre des travaux de la commission de l'élaboration de la loi de finances 2014, l'équipe a enfin consenti à annuler l'augmentation de la taxe de circulation des véhicules prévue dans le premier projet et qui allait être majorée de 25%. Par contre, il est toujours prévu de créer une nouvelle taxe sur les voitures particulières de plus de 4 chevaux fiscaux, variant entre 100 dinars et 700 dinars, en fonction de la puissance fiscale du véhicule, applicable au cours de 2014 et 2015. Il reste utile de préciser que le ministère des Finances, toujours aussi déterminé à "réduire le coût des combustibles et fournir des ressources supplémentaires au profit de la Caisse générale de compensation", a jugé plus opportun d'annuler les 25% d'augmentation des vignettes, qui en fait, représenteraient un montant variant entre 15 et 30 dinars et d'instaurer cette nouvelle taxe qui pourrait rapporter beaucoup plus au trésor public.
