Les repères ont changé et on ne sait plus ce qui est plus cher, le whisky ou le narguilé. D'après ce ticket de caisse pris dans un hôtel 5 étoiles de Tunis, on lit que le narguilé (chicha) coûte 70 dinars, alors que le verre de whisky de qualité supérieure (Johnny Walker, ticket noir), ne coûte « que » 25 dinars. Faut-il pour autant s'étonner quand on sait que la clientèle tunisienne préfère le whisky alors que la clientèle libyenne préfère le narguilé ? Tout le monde part content, l'essentiel est que l'argent, qu'il parte en fumée ou en alcool, atterrisse dans les caisses de l'hôtel.