Selon un nouveau bilan établi, dimanche 5 juin 2011, par des sources sécuritaires et militaires, environ 11 personnes sont mortes et plus de 100 autres sont blessées à Metlaoui, à la suite des actes de violence et de troubles survenus, ces derniers jours, dans la région. Quelque 65 personnes ont été arrêtées en possession de fusils de chasse, d'armes blanches et de sabres par des patrouilles policières et militaires. Depuis l'entrée en vigueur du couvre-feu de 16H à 06H, le calme a été rétabli.