La Tunisie exprime sa solidarité avec les luttes du peuple palestinien    Bank ABC sponsor de la paire Padel Hommes    Nuit d'Affrontements entre des migrants subsahariens : Situation Calmée à Sfax    Un taux de chômage de 31,2 % chez les diplômées de l'enseignement supérieur    La Fifa envisage des matches de championnat à l'étranger    Assurance vie : Assurances Hayett affiche un rendement en hausse pour ses clients en 2023    Non, il n'y a toujours pas d'augmentation des prix des tombes    Un mail du procureur de la République de Versailles ? Gare à cet hameçonnage    France : L'imam tunisien expulsé était propriétaire d'une entreprise de construction, ses clients se retournent contre l'Etat    Accès gratuit aux musées et sites historiques à l'occasion de la Journée internationale des musées    Sousse : 8 mois de prison à l'encontre de 50 migrants subsahariens    Kef: Des blessés dans une collision entre un louage et une voiture    Coupe de Tunisie : Les arbitres des huitièmes de finale    Hajj 2024 : le Groupe Saudia annonce le plan de la saison du Hajj    Gaza : Tsahal admet avoir tué ses propres soldats, la 3e bourde depuis le 7 octobre    15 pays de l'UE veulent suivre le Royaume-Uni et le Rwanda : Renvoyer tous les migrants en Tunisie et ailleurs    100 dossiers de recours approuvés pour les enseignants suppléants    DECES ET FARK : Naceur BELTAIEF    Gaspillage alimentaire : Un phénomène néfaste qui coûte cher    76e anniversaire de la Nakba : La Tunisie célèbre la résistance du peuple palestinien    En guise d'un sixième blanc : Nos élèves, aujourd'hui, à l'épreuve    INS: Le taux de chômage en Tunisie en baisse    Daily brief national du 16 mai 2024: Fermeté présidentielle face à l'ingérence dans les affaires internes    En bref    Wafa Ghorbel, lauréate du prix spécial du jury au Comar d'Or, à La Presse : «Mon roman libère la parole des laissés-pour-compte de la société»    Abdallah Laabidi : la Tunisie vit dans l'isolement depuis des années    Que dit la sourate prononcée par Kaïs Saïed pour épingler des pays et des organismes étrangers ?    L'ES Métlaoui battue en déplacement : Le doute qui s'installe !    Le CAB affronte Sakiet Eddayer en Coupe : Les espoirs reposent sur le cru !    Ligue des champions – L'EST prépare la finale devant Al Ahly (Ce samedi à Radès – 20h00) : Rééditer le scénario de Mamelodi Sundowns !    Affrontements entre les supporters de l'EST et la police    Kais Saied examine la loi bancaire équilibres financiers avec la ministre des finances    Météo : Temps partiellement nuageux sur la plupart des régions    Baisse de la production nationale de pétrole brut et gaz au premier trimestre    Les banques à l'ère de l'ESG : Un tournant stratégique et responsable    Premier trimestre 2024 : l'économie tunisienne enregistre une croissance de 0,2%    Kais Saied : Priorité à l'harmonisation du travail gouvernemental    Kais Saied affirme l'égalité de tous devant la loi    Nakba 1948, Nakba 2024 : Amnesty International dénonce la répétition de l'histoire    Wataniya : La boulette de dimanche coûtera cher, la Direction tient les coupables    Urgent : Une secousse sismique secoue le sud-ouest de la Tunisie    Le roi Charles III dévoile son premier portrait officiel    Carthago Delenda Est : la locution imprimée sur le T-shirt de Zuckerberg qui a offensé les Tunisiens    Festival de Carthage: Les préparatifs avancent à grands pas    Mark Zuckerberg : Carthage doit être détruite !    Tunisie: Le t-shirt de Mark Zuckerberg enflamme les réseaux sociaux    À la Galerie Selma-Feriani : Image, récit et représentation    Abdelaziz Kacem: De «Genocide Joe» à Meyer Habib, dit «Le Phacochère»    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Hamadi Chiheb, ancien milieu international de l'ASM et de Cologne: «On ne réussit pas facilement en Bundesliga»
Publié dans La Presse de Tunisie le 14 - 11 - 2021

Passé en 1966 «Pro» dans le club allemand Fortuna Cologne, Hamadi Chiheb a croisé le chemin de l'incomparable patron de la ligne médiane de la Mannschaft (sélection de la RFA, l'ex-Allemagne de l'Ouest), Wolfgang Overath, dans le derby de la ville de la Rhénanie-du Nord-Westphalie.
Issu de l'Avenir de La Marsa, ce pionnier, qualifié par la presse allemande de «force de la nature», ou «Monsieur quatre poumons», dénonce le règne sans partage des intrus auquel est malheureusement arrivé notre football.
«La majorité de ceux qui gouvernent le sport-roi aujourd'hui n'ont jamais caressé un ballon de foot», ironise-t-il.
Hamadi Chiheb, commençons par l'actualité brûlante, et ces échos de corruption à la DNA de la FTF. Quel commentaire cela vous inspire-t-il ?
Notre foot ne décollera jamais tant que des intrus le commandent, aussi bien au niveau des clubs que de la fédération. Ils ont le beau rôle. S'ils réussissent, ils se prennent pour des êtres infaillibles, des génies du sport. S'ils échouent, ils jettent toute la responsabilité sur le dindon de la farce. Où sont passés les anciens joueurs, ceux qui savent ce qu'est suer sur un terrain ? Pourquoi, depuis la nuit des temps, sont-ils marginalisés et écartés des postes de décision? En 1988-1989, j'ai entraîné les Espoirs de l'Avenir de la Marsa. Je n'acceptais aucune intrusion dans les vestiaires ou que l'on m'impose la formation à aligner. Un technicien doit être seul maître à bord.
Pourquoi n'avez-vous pas continué à entraîner ?
J'ai fini par comprendre que ce n'était pas un métier fait pour moi. Avec les Espoirs de l'ASM, nous avons pourtant été sacrés champions de Tunisie, avec la meilleure attaque et la meilleure défense. Il y avait les Khabir, Mourad Mejdoub, El Euchi, Anouar Ben Abdallah, Sahraoui, Fhal, Ben Zine… qu'on allait vite retrouver dans l'équipe seniors.
Comment êtes-vous parti vers l'aventure professionnelle en Allemagne ?
Le 20 mars 1966, j'ai joué avec l'équipe nationale un match amical contre Dynamo Moscou. J'ai marqué le premier but, puis j'ai tiré sur la barre, l'attaquant stadiste Moncef Cherif reprenant alors la balle pour signer le deuxième but. Nous l'avons emporté (2-1). Le 25 juillet de la même année, nous avons effectué un déplacement en Allemagne pour un match amical contre Cologne. La Tunisie a gagné (3-2) grâce à un doublé de Moncef Cherif et un but de Tahar Chaïbi. Après ce match, le kiné de la sélection Hmid Dhib vint nous dire que l'émissaire d'un club allemand présent à ce match voulait engager les numéros 8 (Tahar Chaïbi) et 10 (moi-même). Je gagnais à l'époque 29 dinars qui étaient engloutis dans les frais d'essence pour mon scooter, les casse-croûte… Je venais de terminer un stage dans une société d'impression à Tunis. L'offre était forcément alléchante afin d'améliorer ma situation. J'ai dit oui à cet agent. Une fois dans l'ancienne République fédérale allemande, à partir du moment où j'étais qualifié pour Fortuna Cologne, un club de D2, je n'ai plus quitté l'équipe titulaire. J'ai énormément souffert les deux premiers mois en raison du rythme infernal des entraînements. Cela exige de grandes ressources physiques. Mais, par la suite, j'ai gagné le pari au point que la presse allemande a écrit que «Chiheb avait quatre poumons». Sans un physique de fer, vous ne pouvez rien faire là-bas. Bref, on ne réussit pas facilement en Bundesliga.
Avez-vous reçu d'autres offres ?
t le Standard Liège voulaient également m'engager. Toutefois, mon président au SC Fortuna Koln ne voulait pas me donner mon bon de sortie.Lors de la dernière saison de mon contrat quadriennal, le club avait accédé en Bundesliga 1, mais je n'ai pas joué car j'étais en conflit avec mon président et avec mon entraîneur Hans Loring. Le patron du club a engagé Gerd Zimmerman qui arrivait de Borussia Moenchengladbach. Les gens disaient à notre patron que le nouveau coach ne voulait pas de Chiheb. Il leur rétorquait: «L'argent est mien, j'en fais ce que je veux». Par la suite, je suis parti au SC Bonner, on a échoué aux barrages d'accession en première division. Ensuite, deux saisons à Duisburg. Pour ma dernière saison, j'ai signé à Munster. A mon retour en Tunisie, j'aurais pu continuer durant cinq bonnes saisons, surtout que j'observais une hygiène de vie rigoureuse. Mais j'avais déjà mis sur pied un petit projet, un bain maure.
Comme tout cela doit vous sembler très très loin !
Ah oui. La vie court court à perdre haleine. Il ne reste que les souvenirs. Il y a quelques années, j'ai demandé à mon fils Khaled, qui travaille neurologue en Allemagne de me faire visiter les locaux de Fortuna Koln. 45 ans après, j'y ai retrouvé mes anciens coéquipiers Karl Lambertin et Wolfgang Fahrian, le gardien de la sélection allemande entre 1962 et 1964 qui s'est reconverti en agent de joueurs. Il a été d'ailleurs à l'origine du transfert de Nabil Maâloul à Hanovre. Grandes accolades, un grand moment d'émotion.
Comment êtes-vous venu au football ?
J'ai vu le jour le 10 octobre 1942 à Halfaouine. Je me suis entraîné sans licence avec l'Espérance de Tunis, avant que ma famille émigre à Jebel Lahmar où habitait l'entraîneur Rachid Turki. Ce dernier m'invita à signer avec l'Avenir Musulman (actuel ASM). D'ailleurs, je n'ai pas traîné parmi les jeunes catégories, rejoignant aussitôt l'équipe seniors où il y avait les Kechiche et Ferjani Derouiche comme gardiens, Ali Klibi, Mokhtar Chelbi, Hedi Douiri, Aniba, Ali Selmi, Taoufik Ben Othmane… Mon premier match, je l'ai disputé au Kram, car le terrain de La Marsa était en chantier. Contre El Makarem Mahdia, l'Avenir a mené (3-0) avant d'être battu (4-3).
Vos parents ont-ils encouragé le choix d'une carrière sportive ?
Ils ne m'en voulaient pas vraiment même si tout le monde considérait le foot comme une occupation malsaine.La famille de mon père Ali avait beaucoup de terrains à La Manouba. Mon grand-père était garde-corps du Bey. Son père dressait les chevaux du Bey. Ma mère Khedija est pure tunisoise. Je n'ai pas poussé très loin mes études, m'arrêtant au cycle primaire. Maintenant, ma famille composée de deux enfants est également sportive. Ma fille Yosr est Prof de sport. Sabri, l'enfant de Khaled, le neurologue installé depuis huit ans en Allemagne, et dont je vous ai parlé tout à l'heure, est joueur minime à Cologne.
Quels furent vos entraîneurs ?
A l'Avenir, Rachid Turki, Pazmandy et Hmid Dhib.
L'ASM pratiquait-il déjà le hors jeu qui allait devenir sa marque de fabrique ?
Oui, sauf que si tout le monde s'accorde à dire que Sandor Pazmandy a installé cette stratégie, je dois préciser qu'avant d'être instituée par ce technicien hongrois, il y eut un arrière central, Youssef Zguenni, qui faisait adopter à notre défense le hors jeu. Il venait de l'US Maghrébine, je crois. Lors des présentations, avant chaque finale de coupe que nous avons disputée, le président Bourguiba nous lançait, un peu amusé : «Voilà donc l'équipe qui pratique le hors jeu !». Avant la finale perdue devant le Club Africain, en écoutant Bourguiba faire cette remarque, Foued Mbazaâ, un Clubiste notoire, en a ri à pleines dents… Une façon comme une autre de nous mettre la pression.
Quel a été votre meilleur match ?
Contre l'EST en demi-finale de la coupe de Tunisie 1960-1961. Nous avons gagné 3-0, et j'ai marqué les trois buts. Nous étions quatre juniors dans la formation de l'Avenir Musulman : Hedi Douiri, Ammar Merrichko, Ali «Toto» Klibi et moi-même. Nous allions remporter le trophée en étrillant le ST (3-0) lors de la deuxième édition de la finale (0-0 lors de la première). Il y a également le match de coupe face à l'ESS à La Marsa. Nous étions menés (1-0) jusqu'à la dernière minute. A la limite de nos 18 mètres, je reçois le ballon de notre gardien Kechiche, j'amorce un slalom où j'élimine deux ou trois joueurs. Avant de passer le ballon à Merrichko qui sert en retrait Aniba. Et c'est l'égalisation inespérée.
A votre avis, quels sont les meilleurs footballeurs tunisiens ?
A notre époque, il y avait beaucoup de grands joueurs : Chetali, Haj Ali, Chaïbi, Delhoum, Aniba, Refai… On jouait sur terre battue. Mais cela n'empêchait pas de produire du spectacle.
Que vous inspire la situation de l'ASM, aujourd'hui ?
L'union sacrée autour du club n'est plus là. Des étrangers au foot l'ont conduit là où il est. Cela fait vraiment mal au cœur.
Un dirigeant qui vous a marqué ?
Incontestablement, l'ancien président du Club Africain, feu Azouz Lasram. Il a rendu service à tous les joueurs de n'importe quel club qui ont sollicité son aide ou son intervention. Il le faisait sans attendre quoi que ce soit en retour. Tous les sportifs du pays lui doivent cette générosité désintéressée. Je voudrais également saluer la mémoire de notre président d'honneur Taieb Mhiri.
Quels sont vos hobbies ?
J'aime bricoler, j'ai mon garage de réparation de voitures chez moi. J'aime aussi les vieux films égyptiens en noir et blanc. Et les randonnées à Aïn Draham et ailleurs.
Enfin, si vous n'étiez pas dans le foot, quelle carrière auriez-vous épousée?
Celle de chanteur. Lors de nos stages, mes coéquipiers s'arrachaient Chiheb afin qu'il leur chante Oum Kalthoum, Abdelwahab, Ferid, Abdelhalim, Karem Mahmoud, Chafik Jalel, Mohamed Faouzi… Je partageais ma chambre avec Taoufik ou Derouiche. Ils en avaient plein de chant: El Hobbi Kida, El Awila fil Gharam, Habibi Yessaâd Aoukatou… que je reprenais avec délectation.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.