Finale aller | Espérance de Tunis vs Al Ahly : Match nul 0-0    Tunisie – METEO : Pluies orageuses sur le nord    L'Europe et la Russie : une rupture annoncée pour des décennies, selon Lavrov    La campagne anti-corruption s'intensifie en Chine avec l'enquête sur le Ministre de l'Agriculture    Anas Hmaidi : personne n'est à l'abri de la tyrannie du pouvoir    Sénégal : Vers une réforme monétaire et une éventuelle sortie du franc CFA    Soirée de Finale à Radès : les Onze de l'Espérance et d'Al Ahly dévoilés    Violents affrontements dans la ville de Zawiya dans l'ouest libyen    Match EST vs Al Ahly : où regarder la finale aller de la ligue des champions samedi 18 mai ?    Najla Abrougui (ISIE): la tenue de l'élection présidentielle ne devrait dépasser le 23 octobre 2024 selon les délais constitutionnels    Migration illégale : 23 disparus en mer, recherches intensifiées    Bassem Trifi : l'Etat et ses appareils ont dépassé toutes les limites    Henri d'Aragon, porte-parole de l'Ambassade de France en Tunisie: Allez l'Espérance !    USA : Un financement à hauteur de 35 millions de dollars pour soutenir le secteur des dattes en Tunisie    Jebeniana : Marche pour le rapatriement des subsahariens (Vidéo)    Le taux d'inflation annuel stable à 2,4% dans la zone euro    Kaïs Saïed : la réforme du système des chèques a pris beaucoup de temps !    Projet d'interconnexion électrique «Elmed» Tunisie-Italie : Pour réduire la dépendance énergétique de la tunisie    Compter sur soi, ça rapporte    Justice : 12 prévenus renvoyés devant le tribunal    Ligue des champions | Finale aller – EST-Al Ahly (Ce soir à Radès – 20h00) : Avec les meilleurs atouts en main !    L'Académie militaire de Fondouk Jedid : Un nouvel élan de modernisation et d'excellence    Maisons des jeunes : Nos jeunes méritent le meilleur    DECES : Docteur Abdelfatteh MRABET    Ministère du Tourisme-Ministère de l'Emploi : Près de 2.700 offres d'emploi confirmées dans plusieurs régions    Météo : Des nuages denses avec pluies éparses au Nord et hausse des températures    1ère édition des journées internationales du Médicament générique et du Biosimilaire : Pour un meilleur accès aux médicaments génériques    Vision+ : Chronique de la télé tunisienne : La télévision dans tous ses états    Galerie d'Art Mooja : Un nouveau souffle artistique à Mutuelleville    Dattes tunisiennes: 717,7 millions de dinars de recettes d'exportation à fin avril    Vers un prolongement du règne de Kagame ? Le président rwandais se représente    Symposium international 'Comment va le monde? Penser la transition' à Beit al-Hikma    CA : 5 billets par supporter pour le derby tunisien    16 banques Tunisiennes soutiennent le budget de l'Etat avec un prêt de 570 millions de dinars    Rencontre avec les lauréats des prix Comar d'Or 2024    Hechmi Marzouk expose 'Genèse Sculpturale' à la galerie Saladin du 18 mai au 23 juin 2024    Exposition «punctum» de Faycel Mejri à la Galerie d'art Alexandre-Roubtzoff: L'art de capturer l'éphémère    Ce samedi, l'accès aux sites, monuments et musées sera gratuit    Le Mondial féminin 2027 attribué au Brésil    Raoua Tlili brille aux championnats du monde paralympiques    Météo : Températures atteignant les 39 degrés    Industrie du cinéma : une affaire de tous les professionnels    Mokhtar Latiri: L'ingénieur et le photographe    La croissance n'est pas au rendez-vous    Palestine : la Tunisie s'oppose aux frontières de 1967 et à la solution à deux Etats    76e anniversaire de la Nakba : La Tunisie célèbre la résistance du peuple palestinien    Nakba 1948, Nakba 2024 : Amnesty International dénonce la répétition de l'histoire    Urgent : Une secousse sismique secoue le sud-ouest de la Tunisie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Huit adaptations pour le cinéma et le théâtre
Commémoration du 400e anniversaire du décès de William Shakespeare
Publié dans La Presse de Tunisie le 24 - 04 - 2016

Ces écrits d'il y a quatre cents ans demeurent toujours d'actualité. Pouvoir, amour, vengeance, haine et censure, en relation avec l'humain, sont des thèmes récurrents qui s'adaptent à toute société et à toute époque.
Le programme international «Shakespeare Lives 2016» pour la commémoration du 400e anniversaire du décès de William Shakespeare a été marqué, mardi dernier, par le lancement du cycle cinématographique sur l'œuvre de William Shakespeare.
C'est avec la projection de Roméo et Juliette, un film de Franco Zeffirelli, que le coup d'envoi a été donné mardi en fin d'après-midi à la Salle le Rio en présence de l'ambassadeur du Royaume-Uni en Tunisie, Hamish Cowell qui, dans son discours de bienvenue, a lu en arabe une partie de l'œuvre de Roméo et Juliette «O Roméo, Roméo! pourquoi es-tu Roméo»?.
Le cycle, qui a démarré hier en présence d'un grand nombre de jeunes, se poursuivra jusqu'au 26 avril courant, avec une série de huit films projetés pour la première fois en Tunisie.
Avec des prix symboliques, soit cinq dinars pour le large public et trois dinars cinq cents millimes pour les étudiants, l'objectif étant de familiariser le public tunisien avec l'œuvre de William Shakespeare, a déclaré à l'agence TAP Imen Trabelsi, chargée de communication à l'ambassade du Royaume-Uni en Tunisie.
Les salles de cinéma Le Rio et CinéMad'art accueillent ainsi du 19 avril au 5 mai prochain, une série de huit adaptations shakespeariennes pour le cinéma et le théâtre.
Cette initiative culturelle mondiale est organisée par le British Council à Tunis, en partenariat avec l'ambassade du Royaume-Uni à Tunis et en collaboration avec les salles de cinéma Le Rio et CinéMad'art.
Ciné Mad'art prendra le relais avec une série de projections et représentations théâtrales qui s'étaleront du 28 avril jusqu'au 05 mai prochain.
Ce programme cinématographique et théâtral est dédié à la mémoire de Shakespeare dont les thèmes traités dans ses écrits, il y a quatre cents ans, demeurent toujours d'actualité. Pouvoir, amour, vengeance, haine et censure, en relation avec l'humain, sont des thèmes récurrents qui s'adaptent à toute société et à toute époque.
Comme partout ailleurs, le riche patrimoine artistique et littéraire de Shakespeare a fait l'objet de plusieurs traitements artistiques en Tunisie et continue d'inspirer plusieurs artistes de la jeune génération. Entre tragédies, comédies et pièces de théâtre, les adaptations sont multiples; Hamlet, Othello, Roméo et Juliette, La nuit des rois, Le songe d'une nuit d'été, Richard 2 et bien d'autres.
Les célébrations continuent par un second cycle de projections prévu hors capitale à partir du mois de septembre prochain.
Ce célèbre auteur, poète et dramaturge de la culture anglaise né le 26 avril 1564 et décédé le 23 avril 1616, est considéré comme l'une des figures éminentes de la culture occidentale et l'un des auteurs les plus lus dans le monde.L'œuvre shakespearienne demeure un héritage littéraire et culturel de grande envergure traduit dans plus d'une centaine de langues et enseigné dans les écoles, les lycées et les universités partout dans le monde.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.