Dopage, avocats, Jaouhar Ben Mbarek… Les 5 infos de la journée    Tunisie – « Raqaba » : les primes de 3000 DT perçues par les représentants du peuple sont illégales    Le Drapeau Tunisie de retour à l'intérnational avec la fin de l'affaire Antidopage    Tunisie – Report de l'audience de l'affaire de Chatha Haj Mabrouk    L'Agence mondiale antidopage lève les sanctions infligées à la Tunisie    Tunisie – Les douanes mettent en garde par rapport à l'importation des devises en Tunisie    Sommet arabe de Bahreïn : Nabil Ammar à la tête de la délégation tunisienne    Tunisie – L'ISIE s'attaque au financement occulte des campagnes électorales    Chawki Tabib décide de lever son sit-in à la Maison de l'avocat    HRW dénonce les attaques ciblant des sièges d'organisations humanitaires à G-a-z-a    Trafic d'Héroïne entre la Turquie et la Tunisie : Deux frères en détention    Ouverture du 77e Festival de Cannes    Les exportations tunisiennes avec l'Algérie augmentent, mais baissent avec la Libye et le Maroc    Le Club Photo de Tunis et la Fédération des clubs photo turcs Foton organisent un PhotoMarathon    UNRWA: 450 mille personnes déplacées de Rafah en seulement 9 jours    Les avocats annoncent une grève générale jeudi    RDC : Après les 4 milliards de dollars lâchés par la Chine Tshisekedi signe une 2e grande victoire    Gaspillage alimentaire en Tunisie : 42 kg de pain jetés par an !    AIESEC in Tunisia et et Hackathon Tunisia organisent le Hackathon Maghreb4SDGs    Des artistes Tunisiens au Québec en Tunisie dans une exposition conjointe à Montréal    Le site web d'Ennakl Automobiles fait peau neuve    ARP : Proposition de Loi pour des Sanctions Sévères en cas d'infractions commerciales    Arrestation de l'avocat Mehdi Zagrouba-Le ministère de l'Intérieur précise : «L'interpellation fait suite à un délit d'entrave à un fonctionnaire lors de l'exercice de ses fonctions»    Démantèlement d'un vaste réseau de trafic de stupéfiants : Contre le trafic de drogue, la Tunisie emploie les grands moyens    Formation aux métiers du tourisme alternatif : «Forsa», une opportunité inédite    10 mille billets pour les supporters de l'EST face à Al Ahly    De la dramathérapie dans les quartiers populaires : Une sublimation du corps et de l'esprit    L'IFT défend les artistes tunisiens victimes d'agression verbale et physique    Médecine esthétique: La Tunisie attire chaque année plus de 30 mille visiteurs étrangers    Coupure de l'eau potable à Djerba    Un joueur du Barça fait jouer son jumeau à sa place    Trophées UNFP : Kylian Mbappé élu meilleur joueur de Ligue 1    Habib Touhami: La politique américaine au Moyen-Orient et le sionisme chrétien    Kairouan: Prix au marché du mardi 14 mai 2024 [Vidéo]    Une ligne de crédit de la BIRD de 115,6 millions d'euros pour le financement des PME tunisiennes    Météo : Hausse des températures, entre 24 et 30 degrés    Saloua Bssais : plus on enquêtera, plus on sera certain de l'innocence de Borhen Bssais    Tunisie : enquête ouverte sur l'incident du drapeau national    Le Chœur de l'Opéra de Tunis présente le spectacle "Sur cette terre, il y a ce qui mérite vie"    Tout ce qu'il faut savoir sur la tempête solaire    Tournoi KIA Tunis Open du 13 au 18 mai 2024 : Le sponsor officiel UBCI vous fait gagner des places!    Cérémonie d'ouverture de la 77e édition du Festival de Cannes, demain à L'Agora : Une soirée prestigieuse en perspective    «La Mémoire, un continent» au Musée Safia-Farhat : Réminiscences artistiques...    Avant-première de «Le Petit Prince», pièce de Taher Issa Ben Larbi : Un beau spectacle pour tous les âges    De la ligne de but à la ligne de conduite : Entraîneur de gardiens, un poste à part entière    Expatriés : L'Europe validée pour Skhiri    Décès du premier patient ayant subi une greffe de rein de porc    300 000 réfugiés palestiniens forcés à quitter Rafah : l'UNRWA lance l'alerte    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Monument», symbole d'un artiste syrien
A la porte de Brandebourg-Allemagne
Publié dans La Presse de Tunisie le 23 - 11 - 2017

Berlin est actuellement riche d'une attraction supplémentaire. Les nombreux touristes qui découvrent la porte de Brandebourg, un des symboles les plus connus de la ville autrefois divisée, disposent jusqu'au 26 novembre d'un motif supplémentaire pour leurs photos souvenirs et autres selfies.
Trois bus pas vraiment flambant neuf se dressent depuis quelques jours du côté ouest de la porte. Trois véhicules mûrs pour finir à la casse côtoient donc un monument historique. Trois véhicules baptisés «Monument» par l'artiste germano-syrien Manaf Halbouni, auteur de cette installation spectaculaire qui renvoie à la guerre en Syrie.
Manaf Halbouni veut créer une sorte de pont culturel entre les deux pays qui ont marqué sa biographie. Son père syrien a rencontré sa future femme, une Allemande, durant ses études d'architecture à Dresde dans l'ex-RDA. Le couple a ensuite vécu à Damas où Manaf Halbouni est né en 1984. En 2009, il est venu s'installer dans la ville d'origine de sa mère, la capitale de la Saxe, pour y faire des études à l'Ecole des beaux-arts.
«Saxon en fuite»
En 2015, lorsque parallèlement à l'arrivée de nombreux réfugiés, l'organisation anti-islam Pegida manifeste tous les lundis à Dresde et fait des émules dans d'autres villes, Manaf Halbouni expose sur une des places de la ville une voiture, symbole d'un véhicule permettant de prendre la fuite. A l'intérieur, on y trouvait de nombreux produits et objets liés à l'Allemagne et importants pour l'artiste : un nain de jardin, un gâteau typique de Dresde et même un petit réfrigérateur. La bière est un plaisir qui se boit frais. Les passants qui le souhaitaient pouvaient monter à bord et se faire prendre en photo avec un panneau précisant «Saxon en fuite». L'installation humoristique et voulant lutter contre la peur fait le buzz sur les réseaux sociaux.
«Monument» à Dresde, dédié à Aleppo assiégée
Au début de cette année, Manaf Halbouni installe à Dresde les trois bus baptisés Monument, le jour anniversaire des bombardements de 1945 qui ont largement détruit la capitale de la Saxe et qui sont ancrés dans la mémoire collective des habitants.
Ces bus font écho à une autre guerre, bien plus actuelle celle-là, en Syrie, l'autre patrie de Manaf Halbouni. A Aleppo assiégée, des bus qui ne circulaient plus à travers la ville avaient été dressés à la verticale pour protéger la population civile des bombardements et autres tirs. L'installation a provoqué en amont, mais aussi lors de son inauguration, de nombreuses polémiques. Des contre-manifestants bruyants ont dénoncé un projet défigurant la ville et voulant leur rappeler qu'à Dresde aussi on avait poursuivi, humilié et tué des personnes considérées comme des ennemis du système. Un dialogue entre les partisans de l'installation, à commencer par le maire de la ville et ses opposants, est impossible. Deux discours irréconciliables s'opposent. Manaf Halbouni déclare alors : «J'aime cette ville et je refuse de m'incliner en la quittant, juste parce que certains ont une autre opinion».
«Monument» à Berlin, une touche d'espoir en plus
Quelques mois plus tard, c'est donc à Berlin au pied de la porte de Brandebourg que se dressent les trois bus symbole de Manaf Halbouni. La réception est à l'opposé de celle de Dresde. Dans la capitale allemande, l'installation n'a pas été accompagnée de polémiques. Ici aussi, il s'agissait de choisir un lieu symbolique de la guerre, mais avec une touche d'espoir en plus. La porte de Brandebourg inaccessible après la construction du mur de Berlin en 1961, car au milieu du no man's land séparant les deux parties de la ville est aussi un symbole de l'Allemagne réunifiée. Dès le 9 novembre 1989 au soir, des scènes de liesse s'y déroulent, célébrant la chute du mur, et qui sont passés dans l'histoire. Cette porte symbolise aussi qu'il est possible de surmonter les divisions les plus radicales et qu'après la guerre et ses destructions, un pays transformé en champ de ruines peut se reconstruire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.