Tunisie : accès gratuit aux sites historiques et musées ce dimanche    Ons Jabeur affrontera Clara Tausen    Relations sino-arabes...Cap sur une coopération solide    Tunisie – Les avocats refusent l'intégration des magistrats limogés dans leur ordre    Solidarité mondiale : les capitales se lèvent pour dénoncer les crimes sionistes    Tunisie – METEO : Pluies orageuses éparses sur le nord et le centre    Gestion des dons : le Croissant-Rouge tunisien répond aux accusations    Hamza Belloumi s'explique sur le reportage censuré des quatre vérités    USA : Patatras pour Biden, la condamnation de Trump l'a dopé, les dons de campagne explosent    Derby : les mesures annoncées par le ministère de l'Intérieur    Taux de vie en baisse au Royaume-Uni depuis 2010    Lancement de la plateforme fiscale "Tej" pour la transparence et la numérisation des certificats de retenue à la source    Drame à Bizerte : un étudiant arrêté pour le meurtre de son père et l'agression de son frère    L'hôpital Habib Thamer fait des miracles avec les fumeurs les plus dépendants    BCT : le TMM se stabilise à 7,97%    Découvrez les trésors cachés des Peintres Italiens en Tunisie à la TGM Gallery    Sousse : à peine 32 000 moutons alors qu'il en faut 90 000, quant aux prix…    Gabès : Des projets qui amélioreront la qualité de vie et ils avancent bien    La France barre la route d'Israël : il ne vendra pas ses armes dans le plus grand salon européen    Bizerte : mandat de dépôt contre le jeune qui a tué son père    Le chef du Gouvernement : «L'Etat tunisien a adopté la production d'énergies alternatives en tant qu'option stratégique face aux défis climatiques»    Classements des plus grands producteurs et exportateurs mondiaux et arabes de coton en 2023    Un expert explique les séismes en Tunisie : Rassurant et terrifiant à la fois    CAB : Renouer avec le succès !    Cérémonie du Prix Hannibal pour la promotion des études stratégiques    MEMOIRE : Meherzia OUBAYA MNAKBI    CONDOLEANCES    Tunisie Telecom – Sparkle : Pour une nouvelle route de transit IP internationale vers l'Europe    Anme – Deuxième appel pour le financement de projets de maîtrise de l'énergie dans les communes : Développer des projets verts innovants    Pourquoi | Les rumeurs…    Roland-Garros | Ons Jabeur passe aux huitièmes : Le cœur et le savoir...    UST : Aucun risque pris    Lancement de l'«Encyclopédie numérique des Couleurs» : Cartographie des infinités chromatiques, une initiative tunisienne !    L'auteure française Catherine Cusset à La Presse : «C'est difficile aujourd'hui d'être femme sans être féministe»    Cessez-le-feu à Gaza : Le Hamas réagit positivement à la proposition de Biden    L'équipe nationale : Première séance d'entraînement au stade Chedly Zouiten    Olfa Abdelkefi Chakroun: L'architecture et l'empathie    La société Eagle Pictures de Tarak Ben Ammar distribuera le film Megalopolis de Coppola    Andriy Lunin écarté du groupe de Real Madrid avant la finale    Roland Garros : Ons Jabeur affronte Leylah Fernandez pour une place en huitièmes de finale    Sfax : Démantèlement d'un réseau criminel actif dans l'immigration illégale    Urgent : Secousse tellurique à Bizerte    Vague de chaleur mortelle en Inde    Météo : Légère hausse des températures    Tunisie: Ce dimanche, accès gratuit aux musées    Pour des raisons de santé, Wael Dahdouh met fin à sa visite en Tunisie    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Hatem Mziou… Les 5 infos de la journée    Le Festival du Cirque en Tunisie revient dans une 7e édition du 1er juin au 5 juillet 2024    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



C'était La Goulette 1942...
Présentation du livre «Piccola Sicilia» de l'allemand Daniel Speck
Publié dans La Presse de Tunisie le 07 - 10 - 2018

Salle comble pour la présentation en avant-première du dernier roman en date publié de l'auteur allemand Daniel Speck «Piccola Sicilia».
Des lecteurs tunisiens et divers invités en grande partie allemands se sont rués vers l'hôtel le Majestic à 18h00. S.E. l'ambassadeur allemand, Andreas Reinicke, était également présent et a entamé avec enthousiasme cette rencontre organisée en exclusivité en étroite collaboration avec le Goethe Institut.
Un rappel des rapports tuniso-allemands a eu lieu, en se référant à l'époque de la colonisation dans le but de consolider les liens entre les deux nations et de raviver une mémoire commune. Le début de la rencontre s'est focalisé sur cette fusion entre les deux pays lors d'une période difficile marquée par les persécutions des juifs, où musulmans, juifs et chrétiens, précisément allemands, se côtoyaient.
Mais qui dit Histoire dit en particulier l'historique d'une ville tunisienne autrefois hippie «La Goulette», qu'on appelle souvent cette «douce Goulette», berceau des juifs tunisiens au début du XXe siècle. «Piccola Sicilia» est une véritable immersion dans cette glorieuse époque, marquée par la cohabitation symbiotique et pacifique de plusieurs cultures, traditions et religions. Après les dédicaces, place à la présentation tant attendue : Daniel Speck est intervenu en s'adressant à la foule en langue française présentant son livre traduit de l'allemand au français.
Il s'agit de son deuxième roman remarquablement bien reçu en Allemagne et qui a pour thème les années 40 en Tunisie, spécialement à La Goulette». L'auteur a lu plusieurs extraits qui se laissent tendrement écouter captant rapidement l'attention des auditeurs grâce à la précision de son écriture. Ils ne tarderont pas à découvrir que le «Piccola Sicilia» est le nom de l'ancien quartier portuaire de la ville qui, jadis, a existé pendant plusieurs années. L'intrigue du roman se déroule entre La Goulette et le vieux Tunis, dans les artères connues de la capitale, à savoir l'actuel Avenue Habib Bourguiba, Habib Thameur mais surtout sur l'avenue de Paris à l'hôtel Le Majestic, autrefois réputé. Ce n'est sûrement pas un hasard si cette signature de livre s'est faite dans les murs de ce «Grand Hôtel».
L'écrivain combine les histoires de trois femmes de différents pays, issues de trois cultures dans un récit porté sur la recherche d'identité et riche en secrets de famille. Un pan de l'Histoire qui valorise essentiellement la coexistence pacifique de différentes religions dans une Tunisie multiculturelle.
Daniel Speck est également scénariste et a à son actif un premier best-seller «Bella Germania». Le quartet «Shoosh Ward» a ponctué les passages lus par l'auteur allemand d'une musique instrumentale tantôt tunisienne, tantôt française ou autres, qui va avec l'univers de «Piccola Sicilia»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.