Tunisie – Feki auditionné demain à l'ARP à propos des migrants irréguliers    Tunisie – Diminution des prix des volailles et des œufs    Zone Euro : Les tensions géopolitiques constituent une source de risque importante    Iran : Quelles sont les 4 personnalités qui étaient à bord de l'hélicoptère présidentiel pendant l'accident ?    Israël nie tout lien avec le crash de l'avion du président iranien    Le premier ministre slovaque hors de danger après la tentative de son assassinat    Les bienfaits de l'avoine : Pourquoi les experts recommandent d'en consommer quotidiennement ?    Météo : ciel nuageux et pluies éparses    Prix des Critiques Arabes : Le film tunisien « Les Filles d'Olfa » rafle trois prix à Cannes    Face à cette frénésie délirante, le pays cherche désespérément ses sages    Planifier sa Retraite : Les clés du succès selon Forbes    Le président colombien réagit au tifo de l'Espérance sportive de Tunis    Manifestaion à l'avenue Habib Bourguiba : Soutien massif à Saïed contre la corruption et l'ingérence    DERNIERE MINUTE : Le président iranien porté disparu après un accident de son hélicoptère    En vidéos - Le folklore s'invite à la manifestation de soutien à Kaïs Saïed    Coupe de Tunisie—huitièmes de finale—Ahly Sfaxien – ESS (0-1): L'Etoile au corps à corps    Coupe de Tunisie— L'ASM se qualifie en quarts de finale: L'aura d'antan !    Ligue des champions — finale aller — EST-Al Ahly (0-0): Verdict reporté ...    Mes humeurs: L'Ode à la joie    «Genèse sculpturale » de Hechmi Marzouk à la Galerie Saladin, du 18 mai au 23 juin 2024: Du bronze à l'émerveillement...    IDE en Tunisie : attirer et fidéliser    Tribune: « Mare Nostrum en danger »    Intelligence artificielle: Des opportunités offertes pour le marketing digital    En prévision de la saison estivale: Assainissement tous azimuts du littoral    Pourquoi: Savoir gérer…    Médicaments génériques et biosimilaires en Tunisie: A pas sûrs, mais lentement !    CONDOLEANCES    En photos - Manifestation de soutien au président de la République    Classement des gouvernorats par nombre de lits dans les hôpitaux publics    Quelle est l'orientation future du dollar?    Tunisie – Arrestation de six takfiristes recherchés    Tunisie – Les banques disposées à contribuer au financement d'initiatives éducatives    Tunisie – METEO : Pluies orageuses sur le nord    Finale aller Ligue des champions africaine : match nul entre l'EST et Al Ahly    Violents affrontements dans la ville de Zawiya dans l'ouest libyen    Match EST vs Al Ahly : où regarder la finale aller de la ligue des champions samedi 18 mai ?    Henri d'Aragon, porte-parole de l'Ambassade de France en Tunisie: Allez l'Espérance !    Tunisie Météo : pluies et hausse légère des températures    Symposium international 'Comment va le monde? Penser la transition' à Beit al-Hikma    Rencontre avec les lauréats des prix Comar d'Or 2024    Hechmi Marzouk expose 'Genèse Sculpturale' à la galerie Saladin du 18 mai au 23 juin 2024    Ce samedi, l'accès aux sites, monuments et musées sera gratuit    Mokhtar Latiri: L'ingénieur et le photographe    La croissance n'est pas au rendez-vous    Palestine : la Tunisie s'oppose aux frontières de 1967 et à la solution à deux Etats    76e anniversaire de la Nakba : La Tunisie célèbre la résistance du peuple palestinien    Nakba 1948, Nakba 2024 : Amnesty International dénonce la répétition de l'histoire    Urgent : Une secousse sismique secoue le sud-ouest de la Tunisie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Histoire, spécificités et perspectives
Les «Palimpsestes» de la maison du roman
Publié dans La Presse de Tunisie le 21 - 10 - 2018

Le premier rendez-vous d'une série de rencontres à la Maison du Roman de la Cité de la culture, avec à chaque fois une nouvelle problématique autour du roman tunisien d'expression française.
Un palimpseste, du grec ancien, «gratté de nouveau», est un manuscrit constitué d'un parchemin déjà utilisé, dont on a fait disparaître les inscriptions pour pouvoir y écrire de nouveau. L'idée est de Kamel Riahi (directeur de la Maison du Roman) qui a voulu instaurer des rencontres mensuelles portant sur le roman tunisien d'expression française, dans tous ses états, et en confiant la tâche à deux universitaires de notoriété sur la scène culturelle et littéraire tunisienne : Kamel Ben Ouanès et Ahmed Mahfoudh. Venant sur le thème «Le nouveau roman tunisien : son histoire, ses spécificités de l'indépendance à nos jours», le «Palimpseste» de ce jeudi 18 octobre, est le premier rendez-vous d'une série de rencontres à la Maison du Roman de la Cité de la culture, avec à chaque fois, une nouvelle problématique autour du roman tunisien d'expression française.
Critique littéraire, critique de cinéma, enseignant à l'Esac (Ecole supérieure d'audiovisuel et de cinéma), Kamel Ben Ouannès estime qu'il y a plusieurs manières d'aborder cette question.
«Il y a la présentation du livre, ou bien, la quête de la problématique, comme le fantastique dans le roman tunisien d'expression française, ou l'autobiographique, ou encore, la traduction. Nous partons du principe, explique t-il, que le livre a besoin d'outils et de canaux de promotion pour multiplier ces espaces. La vocation de la Maison du Roman est de s'occuper du roman, en général, et du roman tunisien en particulier».
Selon lui, ces rencontres provisoirement mensuelles peuvent devenir plus fréquentes, tout dépend du bilan qui sera réalisé cette année.
Tout en parlant des nouvelles publications, de l'actualité éditoriale concernant le roman, Ben Ouannès estime qu'un regard rétrospectif c'est-à-dire, un examen de la production du roman tunisien d'expression française, depuis ses débuts jusqu'à nos jours, est une approche nécessaire pour revaloriser de grands textes écrits par des Tunisiens qui n'ont pas suffisamment bénéficié d'une bonne communication.
Ces rencontres sont vouées à attirer l'attention aussi bien des chercheurs et enseignants, que celle du grand public, sur l'importance de cette littérature, son rôle et sa place dans le paysage éditorial et culturel dans la Tunisie d'aujourd'hui.
Le romancier, Ahmed Mahfoudh, pense qu'il y a trois étapes importantes dans la littérature tunisienne d'expression française : la période de l'affirmation de soi qui vient juste avec l'indépendance, période où la littérature francophone et militante veut montrer à l'ancien Colon que nous sommes une civilisation égale, sinon, supérieure à la leur. Période du roman réaliste de description, et aussi de doute et de trouble identitaire, car l'écrivain d'origine maghrébine, d'expression française, se sent déchiré entre plusieurs cultures. Voir Albert Memmi (La statue de sel).
La deuxième étape est celle de la crise de la modernité. Comment le Tunisien affronte-t-il sa modernité, entre une tradition qui n'a pas complètement disparu et un modernisme qui n'arrive pas à s'affirmer. Mahfoudh évoque comme exemples : Fawzi Mellah (La conclave des pleureuses) et Héla Béji (L'œil du jour).
La troisième étape est celle de l'approche contemporaine et du regard oblique. Pour Mahfoudh, il y a un retour aux préoccupations intimes et individuelles, voir Ali Becheur, Prix Comar d'Or 2018, pour son roman «Les lendemains d'hier» (Editions Elyzad)
Ahmed Mahfoudh a parlé aussi de la jeune génération qui semble adopter une approche fantasmatique, comme quoi, la vérité, c'est le fantasme : Mohamed Harmel, Khaoula Hosni et Yamen Mannai.
D'autres rencontres seront programmées durant les prochains mois dans le cadre de «Palimpsestes» de la Maison du Roman de la Cité de la culture, autour de la nouvelle génération d'écrivains tunisiens d'expression française.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.