Le ministère de l'Education interdit le port du Keffieh palestinien lors des épreuves du baccalauréat    Match CA vs EST : lien streaming du derby de Tunis du 02 juin 2024    Mouton de l'Aïd : le prix du kilo est fixé à 21,900 dinars    Aïd al-Adha : "Ellouhoum" annonce une date et donne des gages…    Prix des moutons du sacrifice fixé : Ellouhoum démarre les ventes le 8 juin    Tunis : la Mairie déterre les parkings à étages, qui végètent depuis 2015    Kaïs Saïed se rend au siège de la société chinoise BYD    Israël : 120 000 manifestants pour exiger l'arrêt de la guerre, un record depuis le 7 octobre    Les produits du terroir tunisiens s'ouvrent des horizons en Italie    Attention danger en mer Rouge : Pour punir l'Occident le Soudan autorise une base navale russe    Ligue 1 — Play-out (13e journée): Ce sera un duel ASS-ESM    Equipe nationale: Louhichi : "J'espère qu'on a fait les bons choix"    USBG: Des atouts pour surprendre    Tunisie | Retour matinal de Kaïs Saïed après une visite stratégique en Chine    SECURITE ROUTIÈRE-PREVENTION: Sur les routes de l'incivisme, personne n'est à l'abri    Météo : Un peu plus de douceur et de la pluie par endroits    Dr Ali Bousrih: Un illustre vétérinaire    Activités du Chef du gouvernement du 27 au 31 mai 2024 | Retour des TRE : un projet de décret pour des avantages fiscaux    Tunisie-Chine: Déclaration commune sur un «partenariat stratégique»    Fark: Tahar Elleuch    La stabilisation du Yen Japonais est essentielle pour les marchés financiers mondiaux    Top 10 mondial et arabe des pays producteurs et exportateurs de Lait    Mes Humeurs: Tourisme : de l'attention avant toute chose    Chroniques de la Byrsa: Le verre des riches et celui des pauvres    Pourquoi: Des prix qui font tanguer…    «Je me suis bâti sur une colonne absente» de Meriam Bouderbela, Asma Ben Aissa, Ali Tnani et Haythem Zakaria à la galerie le Violon bleu: Filer les temps    Tunisie : accès gratuit aux sites historiques et musées ce dimanche    Relations sino-arabes...Cap sur une coopération solide    Ons Jabeur affrontera Clara Tausen    Tunisie – Les avocats refusent l'intégration des magistrats limogés dans leur ordre    Solidarité mondiale : les capitales se lèvent pour dénoncer les crimes sionistes    Hamza Belloumi s'explique sur le reportage censuré des quatre vérités    Découvrez les trésors cachés des Peintres Italiens en Tunisie à la TGM Gallery    Gabès : Des projets qui amélioreront la qualité de vie et ils avancent bien    Un expert explique les séismes en Tunisie : Rassurant et terrifiant à la fois    Hydrogène vert : Un accord avec un géant saoudien, après le méga marché avec le français Total    Bizerte : mandat de dépôt contre le jeune qui a tué son père    Lancement de l'«Encyclopédie numérique des Couleurs» : Cartographie des infinités chromatiques, une initiative tunisienne !    Cessez-le-feu à Gaza : Le Hamas réagit positivement à la proposition de Biden    L'équipe nationale : Première séance d'entraînement au stade Chedly Zouiten    Olfa Abdelkefi Chakroun: L'architecture et l'empathie    La société Eagle Pictures de Tarak Ben Ammar distribuera le film Megalopolis de Coppola    Roland Garros : Ons Jabeur affronte Leylah Fernandez pour une place en huitièmes de finale    Urgent : Secousse tellurique à Bizerte    Vague de chaleur mortelle en Inde    Tunisie: Ce dimanche, accès gratuit aux musées    Pour des raisons de santé, Wael Dahdouh met fin à sa visite en Tunisie    Le Festival du Cirque en Tunisie revient dans une 7e édition du 1er juin au 5 juillet 2024    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Unir les efforts des deux rives
Tunis, capitale euro-méditerranéenne de la culture
Publié dans La Presse de Tunisie le 29 - 11 - 2010

L'ouverture du forum du réseau EuroMedInCulture, qui se tient du 25 au 29 novembre à Hammamet, a laissé place à la première session de travail, dont le thème fut la coopération culturelle dans l'espace euro-méditerranéen. Ce thème a été présenté sous forme de questionnements. Tout d'abord « Qu'est-ce que la coopération culturelle dans l'espace euro-méditerranéen? ». Puis « Quelles pratiques, quels écueils, quelles réussites?». C'est autour de ces points généraux et essentiels que se sont inscrites les interventions des deux invités de cette session, à savoir M. Boubaker Ben Frej, chef de cabinet du ministre de la Culture et de la Sauvegarde du patrimoine, et M. Besnik Mustafaj, ancien ministre des Affaires étrangères et écrivain albanais, également président du forum albanais pour l'alliance des civilisations (AFALC) et membre du réseau EuroMedInCulture.
M. Boubaker Ben Frej a commencé par placer dans son contexte la coopération entre les pays de l'espace euro-méditerranéen en général, et dans le domaine de la culture en particulier. Il a dans ce sens rappelé que la déclaration de Barcelone n'a pas répondue de manière efficace aux besoins en coopération. Elle a engendré une déception qu'il a fallu dépasser en pensant d'autres mécanismes. L'alternative est venue par la proposition du président français Nicolas Sarkozy de créer l'Union pour la Méditerranée. Une alternative que M. Boubaker Ben Frej qualifie de réaliste, commode et plus adaptée à la situation dans la zone euro-méditerranéenne. Il a souligné le fait que la Tunisie est un pays pionnier et actif dans le processus de coopération, puisqu'elle a été le premier pays du Sud à avoir signé un accord d'association avec l'Union européenne. Quant au volet culturel de la coopération, il a été parmi les principaux points de la déclaration de Barcelone. Suite à cela, un grand nombre de projets ont vu le jour. Il n'empêche que, comme l'affirme M. Boubaker Ben Frej, le débat est loin d'être fini, dans le sens où il reste encore beaucoup à faire. C'est pourquoi le chef de cabinet a recommandé une mise en commun plus appuyée des énergies des deux rives, qui se traduirait par des projets conçus et exécutés conjointement par les pays de l'espace euro-méditerranéen. Il a également insisté sur l'importance de collaborer avec de nouveaux partenaires, autres que les alliés historiques de chaque pays, comme il a demandé aux pays de la rive Nord de partager leurs expériences et savoir-faire avec ceux du Sud. Ces derniers ont à leur tour beaucoup à offrir à la coopération et à leurs partenaires. Les projets communs étant un moyen d'apprendre à gérer l'avenir ensemble, en partageant et en apprenant des réussites comme des échecs. Sans oublier, comme l'a précisé M. Boubaker Ben Frej, qu'il y a, dans la coopération, un avantage beaucoup plus abstrait et dont les résultats ne sont pas mesurables. Il s'agit du dialogue de cultures et de l'échange entre les peuples. Il faut toutefois faire en sorte que le dialogue ne soit pas utilisé comme un moyen de se détourner des vrais problèmes qui entravent la coopération. Il faut donc oser affronter les vraies problématiques et ne pas se contenter de dialoguer sur des terrains où tout le monde est d'accord.
Quant à M. Besnik Mustafaj, il est parti de l'exemple de son pays et d'autres pays européens encore pour démontrer que la culture est souvent le parent pauvre des autres secteurs d'activités, auquel on accorde les moyens minimums, toujours inférieurs à 1%. Il est également le domaine le moins écouté par les preneurs de décisions. De quoi être fiers, après l'intervention de M. Boubaker Ben Frej, de constater que ce taux est actuellement de 1,3% en Tunisie et qu'il est appelé à augmenter. Il faut donc, selon M. Besnik Mustafaj, une mobilisation de la part de tous les opérateurs culturels et pas seulement au niveau des ministères. Pour M. Besnik Mustafaj, dans un contexte où tous les pays ont démontré leurs bonnes volontés, il est plus que jamais temps de passer à l'acte, d'aller sur le terrain pour mener des actions concrètes en faveur de la coopération dans l'espace euro-méditerranéen. Surtout que cette coopération est dans l'intérêt de tout le monde et que la culture comporte un volet économique non négligeable, qui peut être une source de revenus, d'emplois, d'échange et de dialogue. Dans ce sens, le modérateur de la session, M. Fréderic Jambu, directeur d'ADCEI et délégué général du Réseau EuroMedInCulture, a insisté sur la nécessité de reconnaître à la culture son apport économique, sans avoir à justifier à chaque fois son importance. Il faut, selon lui, que l'on considère la culture du même œil que le secteur financier, par exemple, qui a bénéficié d'aides considérables pour le sortir de la dernière crise économique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.