Dans le cadre de la coopération culturelle tuniso-française dans le domaine du livre, le service de coopération et d'action culturelle de l'ambassade de France vient de lancer un appel à projets auprès des éditeurs tunisiens, dans le cadre du Programme d'aide à la publication Salah Garmadi "PAP 2011". Les projets de candidature concernent des ouvrages en langue française ou des traductions, version et thème. Mis en place depuis 2002, ce programme vise à soutenir le secteur de l'édition en Tunisie dans deux domaines: la publication d'ouvrages en langue française et la traduction d'ouvrages français en langue arabe.