"Le gouvernement canadien n'a pas émis de réserves sur la participation des Tunisiens établis au Canada aux élections de l'Assemblée constituante sur son sol mais plutôt des réserves sur l'inclusion du territoire canadien dans des circonscriptions électorales tunisiennes", a affirmé l'ambassadeur du Canada à Tunis, Ariel Delouya. S'exprimant, hier, à Tunis, lors d'un point depresse, au siège de l'ambassade du Canada à Tunis, le diplomate canadien a assuré que des concertations se poursuivent entre le gouvernement de son pays et les autorités tunisiennes pour régler, définitivement, cette question. "Le ministre canadien des Affaires étrangères donnera, très bientôt, des précisions" à ce sujet, a indiqué M. Delouya. Le diplomate a relevé que les autorités tunisiennes doivent encore attendre le feu vert pour utiliser les locaux canadiens pour les élections de la Constituante, précisant que la législation canadienne interdit le déroulement de tout scrutin d'un pays étranger sur son territoire. Les étrangers au Canada peuvent voter avec "le bulletin de l'électeur absent" dans les locaux diplomatiques, a encore expliqué l'ambassadeur.