Royaume-Uni – USA : Le maire de Londres traite Trump de raciste et de sexiste    USA : La Chambre des représentants américaine contraint Biden à soutenir militairement Israël    Hatem Mziou : la réponse du président était positive    Mandat de dépôt contre Saadia Mosbah    Tunisie au Sommet de Manama : Soutien Inébranlable à la Palestine    Faible croissance en Tunisie : Analyse du premier trimestre 2024    Basket – Pro A : résultats complets de la J2 play-out (vidéo)    Tunisie – Sousse : Arrestation d'une femme qui vendait des kits pour la triche au bac    Palestine : la Tunisie s'oppose aux frontières de 1967 et à la solution à deux Etats    Tunisie – METEO : Nuages denses et pluies éparses sur le sud    Voici le taux de Chômage des femmes diplômées du supérieur    Urgent : Bonne nouvelle pour les supporters de l'EST    Bank ABC sponsor de la paire Padel Hommes    GITEX AFRICA Morocco 2024 : Un moteur pour l'avancée transcontinentale vers un futur d'IA, préparant la région à entrer dans une nouvelle ère numérique.    Saison estivale : Les préparatifs avancent à grands pas    La Fifa envisage des matches de championnat à l'étranger    Riadh Daghfous : Le nouveau variant 'Flirt' du Coronavirus jugé non dangereux    Un mail du procureur de la République de Versailles ? Gare à cet hameçonnage    Accès gratuit aux musées et sites historiques à l'occasion de la Journée internationale des musées    Kef: Des blessés dans une collision entre un louage et une voiture    Coupe de Tunisie : Les arbitres des huitièmes de finale    Gaza : Tsahal admet avoir tué ses propres soldats, la 3e bourde depuis le 7 octobre    Hajj 2024 : le Groupe Saudia annonce le plan de la saison du Hajj    100 dossiers de recours approuvés pour les enseignants suppléants    DECES ET FARK : Naceur BELTAIEF    Le chef de l'Etat reçoit la ministre de la Justice : «Il n'y a pas d'escalade avec les avocats comme on laisse entendre ... mais nul n'est au-dessus de la loi »    En guise d'un sixième blanc : Nos élèves, aujourd'hui, à l'épreuve    76e anniversaire de la Nakba : La Tunisie célèbre la résistance du peuple palestinien    En bref    Wafa Ghorbel, lauréate du prix spécial du jury au Comar d'Or, à La Presse : «Mon roman libère la parole des laissés-pour-compte de la société»    Le CAB affronte Sakiet Eddayer en Coupe : Les espoirs reposent sur le cru !    El Amra : des affrontements entre Subsahariens font plusieurs blessés    Ligue des champions – L'EST prépare la finale devant Al Ahly (Ce samedi à Radès – 20h00) : Rééditer le scénario de Mamelodi Sundowns !    Abdallah Laabidi : la Tunisie vit dans l'isolement depuis des années    L'ES Métlaoui battue en déplacement : Le doute qui s'installe !    Kais Saied : Priorité à l'harmonisation du travail gouvernemental    Baisse de la production nationale de pétrole brut et gaz au premier trimestre    « Faites-vous plaisir » dans l'un des hôtels Iberostar en Tunisie    Premier trimestre 2024 : l'économie tunisienne enregistre une croissance de 0,2%    Tunisie : Le Président Kais Saied souligne l'importance du respect de la loi pour la sécurité nationale    Nakba 1948, Nakba 2024 : Amnesty International dénonce la répétition de l'histoire    Urgent : Une secousse sismique secoue le sud-ouest de la Tunisie    Le roi Charles III dévoile son premier portrait officiel    Carthago Delenda Est : la locution imprimée sur le T-shirt de Zuckerberg qui a offensé les Tunisiens    Festival de Carthage: Les préparatifs avancent à grands pas    Mark Zuckerberg : Carthage doit être détruite !    Tunisie: Le t-shirt de Mark Zuckerberg enflamme les réseaux sociaux    À la Galerie Selma-Feriani : Image, récit et représentation    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au-delà de la sémantique
Bibliothèque : Jeux de mots, jeux de maux de Wahid Ibrahim
Publié dans Le Temps le 15 - 10 - 2010

Voilà un ouvrage qui a le mérite d'être clair, accessible à tous et de présenter de manière succincte et concrète le tourisme autrement. Le tourisme tunisien : jeux de mots, jeux de maux de Wahid Ibrahim,ex directeur général de l'ONTT, est un livre précieux pour le tourisme tunisien, un secteur fertile de qualités mais truffé de défauts qu'il y aurait toujours suffisamment de mots pour le louer ou pour lui dire ses quatre vérités. Wahid Ibrahim nous explique que cet abécédaire, plutôt bête et pas du tout méchant dont quelques extraits avaient été publiés, une première fois, en 1992, avait été apprécié par certains et en avait agacé bien d'autres.
En tous cas, il n'avait laissé personne indifférent. « C'est pourquoi a affirmé L'ex-DG de l'office du tourisme tunisien je tiens à le développer et à regarder notre tourisme avec l'œil de celui qui critique pour mieux comprendre et qui gronde pour mieux consoler. L'indifférence, n'est –elle pas pire que la complaisance ? Cet abécédaire bien conçu est une critique fine de notre tourisme. Les mots ont leur importance surtout lorsqu'ils sont exprimés avec un ton humoristique. Il est des maux qui font mal. Des mots qui font réagir. Poser des mots sur le papier permet alors de calmer ses angoisses ou ses doutes, d'échanger, de partager, d'exprimer, d'exulter. Les mots s'accordent, se répondent. Notre tourisme a longtemps souffert de maux. Entre chaque mot, un autre sens, une idée, quelque chose prend forme sous nos yeux et tente de transcrire nos maux par les mots. Wahid pèse ses mots. Sans doute de crainte de raviver des maux qu'il serait bien compliqué de panser ensuite, tant ils laisseraient de profondes cicatrices. Des maux derrière des jeux de mots comme nous le présente Wahid dans son livre :
-Allotements hôteliers ou allaitements. « Quand un TO allote, l'hôtelier allaite »
-Bar :« Au prix où sont les extras, il vaut mieux risquer un coup de soleil qu'un coup de bar. »
- Bio : Après l'agriculture bio, pourquoi pas le tourisme bio ? Le slogan: bio-tiful Tunisia!
- Couscous: « Pauvre plat. Dit national, il mène une lutte sans merci pour survivre à la Pizza »
- « Défense d'entrer » a été remplacé par « Dépense d'entrée ». Il fallait y penser.
-Jasmin : une fleur qui sent bon, particulièrement recommandée pour ceux qui ne se sentent pas bien.
-TO : T comme Très, O comme opportuniste
Ces jeux de mots employés nous font ressortir des sonorités et un sens amusant et intéressant. Ils sont un bonheur pour l'esprit curieux, cependant certains mots réveillent des maux. Wahid croit à la force et à la magie des mots pour changer notre tourisme qui est rongé par bien des maux. Ils nous fait découvrir en outre une galerie de personnages qui ont contribué au développement du tourisme tunisien (Aziz Miled, Néji Mhiri, Mohamed Belajouza, Said Boujbel..) Toujours en continuant dit –il « à revendiquer mon droit à la bêtise et pourquoi pas à l'erreur ». Cet abécédaire des mots plein d'humour et de finesse, étonne et enchante les professionnels du tourisme Une bonne plume, beaucoup d'humour qui se tient et nous tient : que demander de plus ? ... Une suite ? Ce livre est à la fois un véritable petit bijou ainsi qu'une promenade à travers le paysage touristique tunisien. Un livre pour réfléchir et construire, bien utile dans notre monde touristique confronté à d'énormes défis. Des interrogations, des constats, des critiques bien concoctés par un grand connaisseur du tourisme tunisien.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.