Météo de ce début de semaine    France – Renationalisation partielle d'Atos : Les technologies clés !    Quelles sont les raisons de l'ouverture d'un bureau du FMI à Riyad en Arabie Saoudite ?    Une première en France : Le gouvernement annonce une plainte contre Mélenchon    Suspension de plusieurs médias occidentaux au Burkina Faso    Ambassadeur italien, Jaouhar Ben Mbarek… Les 5 infos du week-end    Enseignement supérieur : la fédération appelle à participer au projet d'amendement    Elections de la FTF : rejet de l'appel de Wassef Jlaiel, réexamen des listes de Ben Tekaya et Tlemçani    Netanyahu et son gouvernement embêtés par la menace de mandats d'arrêt délivrés par la CPI    Pénalisation de l'homosexualité et de la transsexualité en Irak... Les américains se disent inquiets !    Tunisie – METEO : Quelques passages nuageux et brouillard en fin de nuit    Dégradation de l'état de santé de Jaouhar Ben Mbarek    L'hommage d'un professeur à une élève ayant décidé de porter le hijab suscite la controverse    Ligue1—Play-off-5ème journée — ST-USM (0-0): Il ne manquait que les buts...    CA: Chasser le signe indien    UST: Défendre son leadership    Tensions à Sciences Po : Quand la politique s'immisce dans l'expression étudiante    Coupures programmée d'électricité dans les régions de Monastir et Sidi Bouzid    Tunisie-Canada: Un don de 185 ouvrages à la Bibliothèque nationale Tunisienne    La Kasbah—Activités du Chef du gouvernement durant la quatrième semaine d'avril 2024: Une batterie de mesures pour faciliter le retour des Tunisiens à l'étranger    11e session de la commission mixte Tuniso-camerounaise à Yaoundé: Consolider la coopération dans divers domaines    DECES ET FARK: Kamel SAMMARI    Trois questions à Samir Meddeb, président de l'association Racines et Développement Durable: "Nos pratiques de consommation ne sont pas durables"    Faire entendre sa voix dans le monde    Affaire présumée de trafic de psychotropes: Médecins et pharmaciens sous le joug de la caducité de la loi    Chroniques de la Byrsa: Circulez (sur le bitume), il n'y a plus rien à voir !    Mesures contre la triche au bac: Tirer profit des expériences antérieures    ECHOS De la FILT: Le ministre italien de la Culture au pavillon de l'Italie    La ligne d'or: Parler avec passion et amour : l'art de captiver son auditoire    Coopération bilatérale: Signature d'une convention de jumelage tuniso-italienne dans le secteur du patrimoine    Que nous révèlent les prix des matières premières sur l'économie mondiale ?    Imed Khemiri : ce système est celui de l'échec !    Volley – Play-offs Nationale A (SF) : CSS 3-0 EST, résultats de la J3 (vidéos)    Salon du livre : l'ambassadeur italien « dégagé » par des militants de l'Action pour la Palestine    Ons Jabeur en huitième de finale du tournoi de Madrid    Miss Buenos Aires 2024 : Une femme de 60 ans brise les barrières de l'âge    En vidéo : Sihem Ben Abdessamad présente le Challenge Startupper de l'Année par TotalEnergies    Après sa qualification, 7 millions de dinars pour l'EST    Endettement public : La Tunisie déterminée à honorer ses engagements en comptant sur ses propres ressources    Gianni Infantino félicite l'EST pour sa qualification à la coupe du monde des clubs 2025    Malgré les restrictions sionistes : 45 000 Palestiniens assistent à la prière du vendredi à Al-Aqsa    Omar El Ouaer Trio et Alia Sellami au Goethe Institut Tunis pour célébrer la journée internationale du Jazz    Sousse - L'Institut français de Tunisie inaugure un nouvel espace dédié à la jeunesse et à la coopération    Hédi Timoumi : certains donnent des cours d'histoire sans l'avoir jamais étudiée    Journée internationale de la danse : Le Théâtre de l'opéra de Tunis organise la manifestation "Danse pour Tous"    L'Office des phosphates marocain lève 2 milliards USD sur les marchés internationaux    Kenizé Mourad au Palais Nejma Ezzahra à Sidi Bou Said : «Le Parfum de notre Terre» ou le roman boycotté    Safi Said poursuivi suite à son projet pour Djerba    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le passage de la culture entre l'Orient et l'Occident
Festival de Hammamet: clôture avec « Al Manara », création belgo-tuniso-palestinienne
Publié dans Le Temps le 22 - 08 - 2013

Pour sa clôture, le 23 août, la 49ème session du Festival International d'Hammamet propose à son public une soirée musicale belgo-tuniso-palestinienne qui sera donnée en première mondiale.
Une création musicale, intitulée « Al Manara » qui associe des musiciens ( belges , tunisiens et palestiniens) , sous la houlette de deux artistes de talent, Eloi Baudimont, compositeur et chef d'orchestre belge et Ramzi Aburedwan, altiste, compositeur palestinien et fondateur de l'Association Al kamanjati, qui met en place des écoles de musique dans les camps palestiniens. Le troisième pilier de ce rectangle musical, est le luthiste tunisien, Zied Ben Youssef.
« Al Manara » est le nom de la place centrale de Ramallah, la ville où vibre la fibre culturelle en Palestine. Ce nom signifie en français « le phare » qui apporte la lumière et éclaire le passage vers le port. Ici, c'est le phare qui permet le passage de la culture entre l'Orient et l'Occident.
Le groupe « Al Manara » sera composé de musiciens appartenant à trois villes : Ramallah (Palestine), Tournai (Belgique) et Hammamet (Tunisie). En voici la liste des artistes qui participeront à ce concert : Ramzi Aburedwan (bouzouk), Eloi Baudimont (piano), Ibrahim Alfroukh (percussions), Mondher Alrae (chant), Zied Ben Youssef (oud), Edwin Burger (accordéon), Thomas Champagne (saxophone alto), Cyrille Crepel (saxophone alto), Patrick Joniaux (contrebasse, basse, percussion et electro), Alfred Hajjar (nay), Tarek Rantissi (percussions), Jean-Jacques Renaut (cuivre et marimba) et Grégoire Tirtiaux (saxophone baryton)
Ce projet, qui est né suite à des rencontres effectuées entre Ramzi et Eloi en Palestine, vise à rapprocher deux cultures au travers de la musique orientale et occidentale tout en conservant les caractéristiques et l'âme de chacun des musiciens. L'échange musical qui en résultera repose donc sur des mélodies traditionnelles palestiniennes par Ramzi et des arrangements musicaux belges d'Eloi qui font office de réponse européenne. Les textes des chants de cette création sont choisis dans l'œuvre du poète palestinien Mahmoud Darwich qui sera lu ou chanté. Le projet fut concrétisé pour la première fois en Palestine lors d'une rencontre fin 2012. Au-delà de cette création qui les unit, ils partagent ensemble la volonté de valoriser les ressources culturelles de la culture palestinienne et contribueront ainsi modestement à la reconnaissance de l'Etat palestinien.
Rappelons que les partenaires de ce projet ont travaillé d'arrache-pied pour mettre cette nouvelle création sur pied. M. Fethi Haddaoui, directeur de l'édition 2013 du Festival, présent ce jour-là au déjeuner-presse, (aux côtés de MM. Daniel Soil , Délégué Wallonie Bruxelles et Serge Hustache, Député du Hainaut, province belge), nous a parlé de ces partenaires en exprimant ses remerciements pour les efforts qu'ils avaient effectués.
M. Haddaoui a cité entre autres, les organismes belges (Province de Hainaut, Fédération Wallonie-Bruxelles, Maison de la Culture de Tournai, l'Association palestinienne Dalouna Production, l'Association Al Kamanjati et la Mairie de Ramallah, ainsi que le gouvernorat de Nabeul, le Festival International de Hammamet, le Centre Culturel International de Hammamet et Wallonie-Bruxelles International de Tunis. Il a rappelé qu'il existait depuis vingt ans un programme de jumelage entre Nabeul (Tunisie) et Hainaut (Belgique), mais ce jumelage est devenu caduc avec le temps. Grâce au concours des responsables belges, on a essayé de faire revivre ce jumelage entre les deux villes en mettant l'accent sur la culture et un accord de ce jumelage réanimé a été signé entre Nabeul et Hainaut pour relancer les échanges culturels, sachant que les deux villes ont une activité artisanale en commun, la céramique. De plus, les Belges sont très forts dans le domaine audio-visuel (régie, plateaux de cinéma et de télévision, théâtre…), ainsi des jeunes tunisiens vont partir là-bas en vue de formation. Aujourd'hui, a-t-il ajouté, la Province de Hainaut nous offre le spectacle de clôture au festival de Hammamet. Ce rapprochement entre Nabeul et Hainaut, a-t-il conclu, est donc concret dès cette année par le biais d'échanges, de créations et de rencontres interculturels.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.