NEW YORK (TAP) - La Russie et la Chine ont opposé leur veto samedi au Conseil de sécurité de l'ONU à un projet de résolution condamnant la répression sanglante en Syrie. Les 13 autres pays du Conseil ont voté en faveur du texte. Malgré dix mois de violences qui ont fait au moins 6.000 morts selon les militants, le Conseil a été incapable jusqu'ici d'adopter une résolution sur la Syrie. Un précédent texte avait déjà été bloqué en octobre dernier par un veto russe et chinois. Ce projet de résolution, présenté par les Occidentaux et les pays arabes, exprimait le «soutien» du Conseil au plan de Ligue arabe pour parvenir à une transition démocratique en Syrie et dénonçait les «violations continues» des droits de l'Homme commises par le régime syrien. L'ambassadeur français Gérard Araud a dénoncé devant le Conseil ce «double veto», parlant de « triste jour pour ce Conseil, pour les Syriens et pour les amis de la démocratie».