BEYROUTH (TAP) - Au moins 46 personnes ont été tuées dans les violences jeudi en Syrie, dont 13 personnes d'une même famille, a rapporté l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Parmi les victimes, en majorité des civils, figurent 13 personnes d'une même famille tuées dans l'assaut des forces du régime contre leur village de Kafar al-Ton, dans la province de Hama (centre), a rapporté l'OSDH. Un autre civil a été tué dans cette attaque. Dans la même province, quatre personnes ont été tuées, dont une fillette de quatre ans à Sawine, et un garçon de 12 ans à Morik. Huit soldats ont de même péri dans des affrontements avec déserteurs dans d'autres villages, selon la même source. Ailleurs dans le pays, neuf civils dont un enfant de cinq ans ont été tués dans la ville de Deraa, berceau de la contestation contre le régime de Bachar al-Assad pris d'assaut ce matin et où des affrontements avec des militaires dissidents ont tué cinq membres des forces régulières. A Alep (nord), deuxième ville du pays encore peu mobilisée contre le régime de Bachar al-Assad, les forces de sécurité ont battu et arrêté plusieurs étudiants à l'Université d'Alep, selon l'ONG basée en Grande-Bretagne. Elles ont lancé des gaz lacrymogènes pour disperser près de 2.000 étudiants qui manifestaient sur le campus, provoquant des cas de suffocation, et ont arrêté 12 étudiants, a précisé l'OSDH, au lendemain d'une manifestation similaire. «Plusieurs étudiants et étudiantes qui réclamaient la chute du régime ont été battus avec des bâtons électriques et ont été insultés», a affirmé Farès al-Halabi, un militant sur place, de «l'Union des étudiants libres» d'Alep. «Ca a commencé à la faculté d'Agriculture et le nombre grossissait à mesure qu'ils passaient par différentes facultés pour atteindre 2.000 dans la cour de l'université», a-t-il ajouté, parlant de «40 arrestations». «Beaucoup d'étudiants sont originaires d'Idleb (nord-ouest) et de Hama et sont dégoûtés de la répression là-bas et à Homs», cible de bombardements sanglants des forces du régime depuis 20 jours, selon lui. Et dans la province d'Alep, un garçon de huit ans a été tué par des tirs des forces du régime sur la localité de Ming, selon l'OSDH. Dans la province d'Idleb (nord-ouest), un civil a été tué à Jisr el-Choughour et un jeune homme de 35 ans a été abattu à Maaret al-Nooman lors d'un assaut des forces du régime. Dans cette même province, trois soldats ont péri dans des attaques contre leur véhicule, selon l'OSDH.