Les événements marquants du 21 septembre    Le code des changes : Une réforme nécessaire    Le Réseau tunisien des droits et des libertés déclare l'état d'urgence populaire    Tunisie – Mansri : Un débat télévisé entre les candidats aux présidentielles est écarté pour le moment    Monastir : Une femme arrêtée pour meurtre après une promesse de mariage non tenue    Emprunt obligataire 2024 : Enveloppe globale et objectifs de financement    OPPO célèbre ses 20 ans d'innovation, avec le lancement en Tunisie de sa dernière série Reno 12    Liban : Israël élimine un puissant chef du Hezbollah, Washington proposait 7 millions de dollars pour sa localisation    Renouvellement du gel de biens et de ressources économiques de 43 personnes, une société et une association    ARP: Appel à l'examen du projet de modification de la loi électorale    A quoi sert la partie bleue des gommes ?    Ligue 1 : Désignation des arbitres pour le match CA – JSO    La CNSS dément les rumeurs sur l'allocation de rentrée scolaire    Report de la grève des agents de la Poste aux 24, 25 et 26 février 2025    Kia EV9 remporte le trophée d'or aux « IDEA 2024 design awards »    INM: Des précipitations intenses à Gabès pendant les denières 24H    Attessia TV écarte Lotfi Laâmari    Saisie record de marchandises de contrebande en Tunisie pour plus de 1,7 million de dinars    Chokri Ben Nessir PDG de la Télévision tunisienne à la place de Awatef Dali en vertu d'un décret présidentiel    Attaque contre des moyens de communication : Explosions simultanées d'un millier de bipeurs au Liban, des questions et peu de réponses    Assemblée générale des Nations Unies : La Tunisie vote en faveur de la résolution de la CIJ    Royaume-Uni : Premier gros scandale pour le Premier ministre, un déballage sur ses goûts de luxe et 120 000 euros de cadeaux    Honda célèbre ses 30 ans dans la région MENA et dévoile des modèles écoresponsables et technologiques    Nabeul: Coupure et perturbation de la distribution de l'eau potable dans certaines zones    Sociétés communautaires : Soutenir et former les porteurs de projets    Aujourd'hui, clôture du mercato estival tunisien    Migrants tunisiens en Italie : des lois plus strictes sur le logement et les communications    Daily brief national du 20 septembre 2024: Les administrations et structures de l'Etat appelées à faciliter le travail de l'ISIE    Béja: Même avec les dernières pluies, le taux de remplissage des barrages reste préoccupant [Vidéo]    Le nouvel ambassadeur du Royaume-Uni, de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord prend ses quartiers à Tunis    Ministère de la Jeunesse et des Sports : selon la loi, il n'y a pas d'équipe nationale de padel    Météo en Tunisie : nuages passagers et pluies éparses    Affaire du drapeau turc : refus de libération des prévenus    Maroc – Tentative massive de franchissement à Ceuta : 152 personnes poursuivies    Jaou Tunis 2024 : Créer, résister et imaginer les futurs    « Golden Bachelor » sur M6 : l'amour n'a pas d'âge pour être ringard    CAB : Des affaires de dernière minute !    FTLutte – Le bureau fédéral dissous : Enfin ça bouge !    Affaire Mehdi Nafti-FTF : L'escalade    Ce soir, concert lyrique «Le jardin enchanté» au Goethe-Institut : Hassen Doss revisite Mozart    Aubervilliers – «DREAM CITY» : Une cartographie vivante de sensibilités et de pensées    Exportations de dattes tunisiennes : Une croissance remarquable en 2023/2024    Olympique de Béja : Interdiction de recrutement levée    Jaou Tunis 2024 : 7e édition sous le signe des Arts, résistances et reconstruction des futurs    Canada : Réduction de 35 % des permis pour les étudiants étrangers    Compétitions officielles des JCC 2024 : Prolongation des délais d'inscription des films candidats    Secousse tellurique au nord-est d'Ouardanine    Mare Nostrum Voice Festival : un événement unique avec 25 artistes et hommage à Yasser Jradi à Paris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tunisie-Archives audiovisuelles (1/2): Des trésors menacés!
Publié dans WMC actualités le 23 - 08 - 2011

Le problème ne concerne pas, certes, le seul secteur audiovisuel public tunisien. Toutes les radios et télévisions du monde voient chaque année une partie de leurs archives perdue à jamais. Reste que la situation est des plus délicates.
Diffusées sur Al Wataniya1 et Al Wataniya 2, deux émissions ont suivi, au cours de ce mois de ramadan, leur petit bonhomme de chemin. Leur nom? «Min Dhakiret Al Talvaza», De la mémoire de la télévision et «Telfetzet Zaman», La télévision d'antan.
Programmées le soir, elles sont totalement réalisées à partir d'extraits d'émissions des années 60 et 70 conservées dans la vidéothèque de l'ETT (Etablissement de la Télévision Tunisienne).
Grâce à cette émission, de nombreux téléspectateurs ont pu visionner des images du ramadan d'antan avec ses cafés chantant à Halfaouine, dans la médina de Tunis, ou encore des séquences du feuilleton «Haj Klouf», campé par Béchir Rahal, le père de la grande chanteuse Oulaya Ettounisia, et d'«Oumi Traki», joué par l'inoubliable Zohra Faïza et un concert du chanteur Lotfi Bouchnek à ses débuts.
Discours de Bourguiba à Arriha (Jéricho)
Des fragments de la mémoire collective tunisienne qui constituent des trésors pour leur valeur historique et commerciale. L'ETT dispose des centaines d'heures de programmes qui ont immortalisé des événements cruciaux de la vie nationale aussi bien politique qu'économique ou culturelle.
La vidéothèque de l'ETT possède, à titre d'exemple, de nombreux discours du président Habib Bourguiba, dont celui d'Arriha (Jéricho), dans les territoires occupés aujourd'hui- par Israël, le 3 mars 1965, dans lequel il incitait les Palestiniens à ne compter que sur eux-mêmes.
L'ETT dispose encore le concert donné par la cantatrice égyptienne Oum Kolthoum au Palais des Sports d'El Menzah, en juin 1968, et son chef-d'œuvre «Al atlal», recherché par tous les mélomanes. La vidéothèque de la télévision publique renferme également la médaille d'or des 5000 mètres de Mohamed Gammoudi, à Mexico, le 19 octobre 1968, et la totalité des rencontres de la première participation de la «Dream team» de l'entraîneur Abdelmajid Chetali à la Coupe du monde de football, au Mexique, en juin 1978.
Beaucoup de retard
L'ERT (Etablissement de Radio Tunisienne) détient, pour sa part, des centaines de dramatiques de Habib Belhareth, Abdessalem El Bech, de Omar Khalfa ou encore de Hamadi Jaziri et Ezzeddine Brika, et pratiquement toute les chansons de Cheik El Efrit, Habiba Mesika, Fadhila Khetmi, Raoul Journou, Ali Riahi, Hédi Jouini, Ahmed Hamza, Youssef Temmimi, Mohamed Jammoussi, Oulaya Tounissia, Neima, pour ne citer que ces dernières vedettes tunisiennes du théâtre et de la chanson.
Mais ces trésors sont menacés du fait de leur mauvaise conservation et du retard pris dans l'opération qui consiste dans leur numérisation. Selon des indications fournies il y a à peine un an, entre 20 et 25% des archives audiovisuelles (radio et télévision) que possèdent l'ETT et l'ERT seraient «irrécupérables».
Le phénomène ne concerne pas, force est de le constater, que la seule Tunisie. Toutes les radios et télévisions du monde rencontrent des problèmes à ce niveau. Mais la question est, peut-être, plus ardue pour l'ERT et l'ETT en raison notamment du grand retard pris à mettre en place un programme.
Il faut reconnaître que la tâche est des plus ardues. La conservation des archives audiovisuelles demande des moyens importants à la fois financiers et humains que l'audiovisuel public n'a pas toujours réussi à mobiliser.
Qu'en est-il aujourd'hui? Le secteur audiovisuel public n'a pas beaucoup avancé malgré les initiatives entreprises que se soit par ses propres moyens ou grâce à la coopération internationale. L'INA (Institut National français- de l'Audiovisuel) a procédé, ces deux dernières années, à la remises de documents audiovisuels à l'ETT et l'ERT.
Comme ces derniers ont participé activement au programme MED-MEM, initié par des institutions comme l'INA et la COPEAM (Conférence Permanente de l'Audiovisuel en Méditerranée) en vue de numériser une partie des émissions appartenant aux radiodiffuseurs méditerranéens.
Des initiatives qui ne peuvent résoudre totalement le problème des archives audiovisuelles. Loin s'en faut!
Prochain article : Il est urgent d'agir


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.