Pèlerinage Ghriba, barrages, Conseil des régions… Les 5 infos de la journée    Qui est Imed Derbel président du Conseil national des régions et districts ?    Tunisie | Youssef Bargaoui et Zakia Maâroufi élus vice-présidents du Conseil national des régions    Anouar Ben Ammar : Ennakl Automobiles a prouvé sa résilience    Tunisie – Trois ans de prison pour un ancien secrétaire d'Etat    Tunisie – Jendouba : Saisie de produits agricoles dans un entrepôt clandestin    Classement des pays producteurs d'or en 2022    France : Suspension de la fermeture du collège musulman Avicenne à Nice    Annulation des festivités du pèlerinage de la Ghriba    Certains oublient que la roue tourne    La Belgique demande de reconsidérer les avantages commerciaux accordés à Israël par l'Union Européenne    La Tunisie abrite l'exercice militaire conjoint « African Lion 2024 »    Ben Arous : 23 touristes blessés dans le glissement de leur bus    Tunisie | Le Président de la République inaugure la 38ème édition de la Foire internationale du livre de Tunis    Accident au pont mobile de Bizerte : Le ministère du Transport en action    L'acteur égyptien Salah El Saadany est décédé à l'âge de 81 ans    Royaume-Uni : 1,2 milliard d'euros de fortune personnelle et une "misère" pour les employés, le Roi choque…    Imed Derbali, président du Conseil national des régions et des districts    PARIS: L'HOMME AYANT PENETRE DANS LE CONSULAT D'IRAN A ETE INTERPELLE PAR LA BRI    Arrestation d'un troisième terroriste à Kasserine en 24 heures    Augmentation de 10,7% de la production de poulet de chair    Le gouverneur de la BCT s'entretient avec des investisseurs sur les marchés financiers internationaux    USA : Biden pétrifie le pays avec l'histoire de son oncle mangé par des cannibales en Nouvelle-Guinée…    Reprise progressive du trafic à l'aéroport de Dubaï    Le taux de remplissage des barrages baisse à 35,8%    Abdelaziz Kacem: À la recherche d'un humanisme perdu    Le ministre de l'Intérieur : « La sécurité du pays est notre mission et la loyauté envers la patrie est notre credo »    Ahmed Hachani promeut un retour réussi des TRE pour la saison estivale    Une nouvelle injustice entache l'histoire de l'ONU : Le Conseil de sécurité échoue à adopter une résolution demandant la pleine adhésion de l'Etat de Palestine    Un grand succès sécuritaire : Deux terroristes classés « très dangereux » capturés    Météo en Tunisie : Vent fort et températures en baisse    Baisse de 20 % des précipitations en Tunisie en février    Bac sport : L'envers du décor    Mohamed Essafi : la rencontre avec la ministre de l'Education était positive    Bank ABC Tunisie annonce un résultat net de 13,9 millions de dinars    CSS : La coupe pour se requinquer    Ligue des champions – Demi-finale aller – EST-Sundowns – Demain soir à Radès (20h00) : Ces choix qui s'offrent à Cardoso...    Foire du livre – L'Italie Invitée d'honneur S.E. L'Ambassadeur d'Italie Alessandro Prunas à Tunis : « La culture est l'un des piliers les plus développés et les plus dynamiques de la relation bilatérale tuniso-italienne »    La Presse : M. José Maria Arbilla, ambassadeur d'Argentine, rend visite à La Presse    Aujourd'hui, ouverture de la 38e Foire nationale du livre de Tunis    Situation globale à 9h suite la confirmation d'Israël des frappes sur le sol iranien    Classement des pays arabes les plus endettés auprès du FMI    Stuttgart : Ons Jabeur éliminée en huitièmes de finale    Jazz Club de Tunis et Centre d'Art B7L9 s'associent pour célébrer la Journée internationale du jazz    La Juventus condamnée à payer près de 10 millions d'euros à Cristiano Ronaldo    Ons Jabeur se qualifie au prochain tour du tournoi WTA 500 de Stuttgart    Le sport Tunisien face à une crise inquiétante    Plus de 700 artistes participeront au Carnaval International de Yasmine Hammamet    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mes odyssées en Méditerranée: Trapani -Sfax et les pêcheurs d'éponges
Publié dans La Presse de Tunisie le 07 - 02 - 2021

Cette chronique du dimanche «Mes Odyssées en Méditerranée » se veut comme l'affirmation du lien existant entre l'Italie et la Tunisie, pour mettre en exergue l'histoire millénaire commune qui lie nos deux pays depuis la nuit des temps. Dans un passé pas trop lointain, les villes de Trapani en Sicile et de Sfax, au sud de la Tunisie, ont été liées par une activité économique importante, comme la pêche au corail et la pêche à l'éponge. C'est de celle-ci dont je vous parlerai aujourd'hui.
Difficile d'établir avec certitude quand a débuté l'aventure des éponges. Une chose est sûre, leur usage remonte à plus de 2.700 ans.
Homère, déjà, décrivait Pénélope les utilisant pour laver ses plats et les légendes évoquent Héphaïstos s'en servant pour nettoyer ses glorieuses créations. La pêche à l'éponge en Méditerranée est, en effet, très ancienne et a été effectuée jusqu'à la seconde moitié des années 1950. Avec le commerce maritime, elle a joué un rôle important dans le contexte culturel de la communauté de Trapani, conduisant au développement des connaissances et des techniques relatives à la mer, qui ont été transmises au fil du temps. La pêche à l'éponge a été pratiquée sur les côtes africaines de Tunisie et de Libye. Les meilleures éponges poussaient, en effet, à des profondeurs comprises entre 20 et 35 bras tout au long des côtes de Tunisie, de la Tripolitaine, de la Cyrénaïque, de l'Egypte, de l'archipel égéen et du sud de la Sicile, et les plus précieuses se développaient sur des fonds rocheux.
«Il n'y a pas de travail plus difficile et douloureux que celui du pêcheur d'éponges», s'exclamaient les marins !
La période de pêche à l'éponge, ou « sponsi » en sicilien, s'effectuait entre février et novembre. Jusqu'en 1956/57, une flotte de plus de 60 petites embarcations a été utilisée pour la pêche à l'éponge. Une expédition depuis les côtes siciliennes pouvait durer environ trois mois. Le voyage de Trapani à la côte africaine un peu plus d'une journée. Les pêcheurs d'éponges, qui composaient l'équipage, appartenaient presque toujours à une seule unité familiale. La pêche a toujours commencé par le rite de la prière. Les pêcheurs, avant de sortir du port, commençaient à invoquer Dieu et tous les saints protecteurs.
Les éponges de la Méditerranée sont les plus douces et, donc, les plus précieuses ; celles de la mer Rouge et de l'océan Indien,plus grossières et moins durables, viennent tout de suite après. Mais ces voyages entre la Sicile et Tunis ont commencé à partir du XVIe siècle quand les pêcheurs de Trapani sont allés chercher des coraux en Tunisie et plus particulièrement à Sfax, centre économique et l'une des villes portuaires les plus importantes. La présence de pêcheurs de Trapani à Sfax a également été attestée en 1869 dans « l'Annuaire scientifique et industriel » qui décrit la pêche aux coraux comme une pêche italienne qui employait, pendant la saison estivale, environ 7.000 marins siciliens et tunisiens. Les eaux entourant Sfax, cependant, étaient très souvent orageuses et cela pouvait causer de graves dommages aux pêcheurs. En fait, il était difficile de pouvoir ramasser des éponges en apnée. Les récits oraux, transmis de génération en génération, prêtent aux premiers plongeurs des capacités hors du commun, descendant nus à près de 60 mètres de profondeur pendant plus de 5 minutes pour collecter les précieuses créatures. Ceux qui ont réussi sont devenus presque des héros qui, à leur retour en ville, se vantaient de leurs exploits, de comment avoir survécu aux terribles tempêtes, aux vagues et aux dures conditions de vie à bord.
De cette attitude, disons « héroïque », mais liée aussi aux gains que la pêche à l'éponge pouvait apporter, est né à Trapani le terme « Spacasi », terme qui indiquait à l'époque les pêcheurs revenant de Sfax. Ce mot, existant seulement dans la ville de Trapani, serait une distorsion du nom de la ville tunisienne.
De nos jours, ce terme est entré dans toutes les maisons de Trapani, en assumant une signification similaire. Il a commencé à être utilisé, en fait, pour décrire le Trapanais typique qui se targue d'un exploit, en devenant, aux yeux des autres, un véritable héros. Et pour décrire ces types de personnages, à Trapani, il n'y aura pas d'autre exclamation que : « Arrivao Spacasi! », (Spacasi est arrivé), une façon presque étrange de dire, mais qui parvient à mieux décrire les Trapanais, et surtout l'histoire commune entre leur ville et celle de Sfax.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.