L'installation "Le Répertoire des Pirates" a été créée par Afif Saâdane, un artiste qui aime construire des alliages de significations impliquant la matière, le contexte et les audiences dans leur diversité. À la recherche d'une fluidité qui puisse générer des temporalités passantes, Saâdane envisage une pratique artistique qui altère l'unidimensionnalité, modifie les destinations, incorpore des réseaux de polysémie. Pirates, mode d'emploi Son œuvre « Pirate's Who's Who » (en français « Le répertoire des Pirates ») est un parfait exemple de sa démarche. L'artiste invite en effet, le futur propriétaire de cette sculpture conceptuelle à faire partie intégrante de son processus créatif. Ici, seule l'étagère en forme de vague est fournie à l'institution ou au collectionneur qui acquiert l'œuvre avec un manuel d'emploi : remplir l'étagère de livres dont les sujets sont liés aux pirates, et /ou les protagonistes sont des pirates. Le récipiendaire de l'œuvre doit procéder de la même manière dont on assemblerait un meuble préfabriqué ou un puzzle. Le contenu et la sélection des éléments de cette sculpture restent parfaitement aléatoires et arbitraires. D'une certaine manière, l'artiste transfère l'angoisse liée au processus créatif à son consommateur final. Sachant que l'œuvre est reproduite en cinq éditions, le propriétaire se posera systématiquement la question de savoir si la sculpture aménagée est bel et bien en harmonie avec l'intention de l'artiste, sans jamais avoir une réponse définitive. Dérouter le logos Cette dialectique du regard face au sens instaure une spirale sans fin qui a pour but ultime de dérouter le logos. Flibustier du sens, corsaire dans la linéarité abolie, l'artiste devient non plus un démiurge mais un boucanier, non plus un médiateur mais un pirate inattendu aux prises avec son répertoire. Chacune des éditions de « Pirate's Who's Who » devient dès lors unique et frémissante. Tout en continuant à questionner la fonction de l'artiste, la gravité de la propriété intellectuelle et l'authenticité du souffle créateur. Porteuse de réminiscences à l'infini, une simple étagère (qui n'en est pas une) appelle des îles au trésor, des criques sauvages, les naufragés du Bounty, des drapeaux noirs à tête de mort, un film de Polansky, des timoniers, des vigies, des mousses et des hunes ainsi que les mille ancres et récits des mers rebelles. Né en 1970 à Vendôme en France, Afif Saâdane vit et travaille à Berlin. Diplômé de l'Ecole des Beaux-Arts de Bourges, Saâdane est l'un des artistes français les plus remarqués de sa génération.
