Suite au décès du grand réalisateur cinématographique Youssef Chahine , le Président Zine El Abidine Ben Ali a adressé au Président Mohamed Hosni Moubarak, président de la République arabe d'Egypte, un message de condoléances dans lequel il lui exprime ainsi qu'aux membres de la famille du défunt ses sincères sentiments de sympathie et de compassion, priant Dieu, le Tout-puissant, d'accueillir le disparu dans son infinie miséricorde et d'accorder patience et réconfort à ses proches et à la famille élargie du cinéma en Egypte soeur et dans le monde arabe. Dans ce message, le Chef de l'Etat rend hommage au défunt pour ses qualités humaines, ses apports éminents à l'enrichissement du cinéma et ses Chefs-d'oeuvre cinématographiques éternels qui ont suscité admiration et estime à l'échelle internationale et remporté plusieurs prix aux niveaux local et mondial.