L'Assemblée se penche sur le budget 2026 et la crise environnementale à Gabès    Tunisie : un budget de 63,5 milliards de dinars pour l'exercice 2026    Impôt sur la fortune : qui sera réellement concerné par le PLF 2026 ?    Lancement des inscriptions en ligne pour les centres militaires de formation professionnelle    Ben Guerdane : saisie de 45 000 comprimés de drogue et de cocaïne dans une ambulance libyenne    La Tunisie entre dans l'histoire : qualification mondiale sans encaisser un seul but !    Décès de Sadok Allouche, un des leaders fondateurs de l'UGTT    Fierté tunisienne : l'Institut de biotechnologie de Béja fait briller l'université tunisienne à l'international    Banques tunisiennes en grève générale pendant deux jours    Tunisie : Les Aigles de Carthage gagnent trois places au classement FIFA    Tunisie vs Brésil : Le choc amical à ne pas manquer !    L'or explose et dépasse les 4 200 dollars l'once, un sommet historique    Tunisie : Dans le projet de loi de finances... L'Etat prend en charge les salaires des recrues du secteur privé    Tunisie : le 16 octobre, dernier délai pour déposer vos déclarations fiscales    Don d'organes : un élan de solidarité permet 30 opérations vitales en 2025    Habib Touhami: La confrérie doublement "maudite" des orphelins    PLF 2026 : une taxe de 2 dinars sur les achats supérieurs à 100 dinars dans les grandes surfaces    Météo en Tunisie : chutes de pluies éparses et temporairement orageuses attendues    Rafah : des préparatifs en cours pour la réouverture du point de passage entre Gaza et l'Egypte    Décès de l'acteur tunisien Ali Fersi    Le 29 octobre prochain, coup d'envoi de la 9ème édition du festival de la grenade de Testour    Tetra Pak et Swan Neck Bio collaborent pour offrir de nouveaux aliments    Procès de Mustapha Djemali et Abderrazak Krimi : la solidarité humanitaire sur le banc des accusés    L'« Engagement patriote » face au silence du régime et à la moquerie    Nouveau classement des passeports les plus puissants au monde... Singapour en tête    Pétrole russe : Pékin dénonce les “intimidations” de Trump et défend ses achats “légitimes”    Projet de loi 2026 : les salaires et pensions en hausse    Hassna Jiballah veut faire des sociétés communautaires la nouvelle locomotive sociale    Prolongation de l'interdiction de la pêche au poulpe jusqu'au 15 novembre 2025    Embauche des diplômés : l'Etat prend en charge jusqu'à 100% des cotisations sociales    Indonésie : un séisme de 6,5 frappe la province de Papouasie    CEREMONIE DU FARK : AMOR ZBIDI    Tunis : Jusqu'à 31 ans de prison pour un réseau international de trafic de cocaïne    Etats-Unis : la Cour suprême pourrait restreindre les protections électorales des minorités    Le SNJT rend hommage aux journalistes tunisiens de la flottille Al Soumoud    Cristiano Ronaldo devient le roi des qualifications pour la Coupe du Monde    Tunisie : lancement du chantier de restauration du mur du vieux port de Ghar El Melh    Alerte Météo : pluies abondantes, grêle et rafales de vent sur plusieurs régions    Cristiano Ronaldo devient le meilleur buteur de l'histoire des qualifications à la Coupe du monde    Aujourd'hui Fête de l'Evacuation: La mémoire d'un peuple libre    L'entité sioniste rouvre le passage de Rafah et autorise l'entrée de 600 camions d'aide humanitaire à Gaza    Tennis de table : Fadwa Garci et Abir Haj Salah offrent à la Tunisie le bronze en double féminin    Arrestation du rappeur Kamara    Ciao ! Claudia    Tunisie vs Namibie : Où regarder le dernier match qualificatif pour la coupe du monde 2026 du 13 octobre    Testour se prépare pour la 9e édition du Festival de la Grenade !    Douze sculpteurs en exposition collective : Mémoire de la main (Album photos)    Tunisie vs Sao Tomé-et-Principe : où regarder le match éliminatoire de la Coupe du Monde 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Prix international du Roi Abdallah Ibn Abdelaziz au Centre tunisien de la traduction
Publié dans Info Tunisie le 22 - 03 - 2010

INFOTUNISIE – Pour leur traduction, du français à l'arabe, de l'ouvrage «Dictionnaire d'analyse du discours» de MM. Patrick Charaudeau et Dominique Maingueneau, les deux tunisien MM. Abdelkader Mehiri et Hamadi Sammoud ont remporté, samedi, le prix international de la traduction décerné par le Serviteur des deux Saintes Mosquées, le Roi Abdallah Ibn Abdelaziz du Royaume d'Arabie Saoudite.
A sa troisième édition, ce prix international a englobé cette année cinq domaines de concurrence à savoir les efforts des institutions et structures; la traduction de l'arabe des sciences humaines; la traduction des autres langues des sciences humaines; la traduction à l'arabe des sciences naturelles ainsi que la traduction de l'arabe des sciences naturelles.
En effet, les efforts déployés par les deux traducteurs dont le travail a été publié en 2009 par le Centre national de la traduction, a été salué par le jury scientifique du prix, dont le montant s'élève à 500 mille riyal saoudiens pour les lauréats des 5 domaines.
A noter que le Centre national de traduction s'engage notamment dans l'enrichissement de la mémoire nationale, d'autant plus qu'il est considéré comme un trait d'union communicationnelle avec les autres cultures, grâce à la traduction d'œuvres tunisiennes et étrangères particulièrement les ouvrages de référence en matière de pensée universelle.
D'un grand apport quant à la formation des traducteurs, le centre s'emploie également à lancer une école tunisienne de traduction.
Rappelons dans ce cadre, que l'année 2008, proclamée en Tunisie «année nationale de la traduction», a été marquée par l'organisation de plusieurs conférences et manifestations internationales regroupant plusieurs universitaires et chercheurs, tunisiens et étrangers.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.