Kasserine: Une journée régionale sur les rituels du Hajj au profit de 230 pèlerins [Déclaration]    Aujourd'hui, la crise migratoire sous la loupe du Parlement    Comment va s'organiser la succession du président iranien ?    ISIE : Début de l'actualisation du registre électoral    Météo de ce début de semaine    Météo : Températures atteignant les 43 degrés au sud    Décès confirmé du président iranien Ebrahim Raïssi    Poulina propose 0,36 dinar par action de dividende    La Royaume-Uni alloue 12,7 Milliards de Dollars pour les victimes du scandale du Sang Contaminé    Lai Ching-te prête serment comme nouveau président de Taïwan et lance un appel à Pékin    Qatar annonce un excédent budgétaire de 549 millions de dollars, les détails …    Qui est Mohammad Mokhbér, nouveau président par intérim Iranien ?    Urgence en Iran : L'hélicoptère présidentiel s'écrase, la nation retient son souffle pour Raïssi    Zone Euro : Les tensions géopolitiques constituent une source de risque importante    Tunisie – Feki auditionné demain à l'ARP à propos des migrants irréguliers    Tunisie – Diminution des prix des volailles et des œufs    Météo : ciel nuageux et pluies éparses    Prix des Critiques Arabes : Le film tunisien « Les Filles d'Olfa » rafle trois prix à Cannes    Face à cette frénésie délirante, le pays cherche désespérément ses sages    Le président colombien réagit au tifo de l'Espérance sportive de Tunis    Manifestaion à l'avenue Habib Bourguiba : Soutien massif à Saïed contre la corruption et l'ingérence    En vidéos - Le folklore s'invite à la manifestation de soutien à Kaïs Saïed    Coupe de Tunisie— L'ASM se qualifie en quarts de finale: L'aura d'antan !    Ligue des champions — finale aller — EST-Al Ahly (0-0): Verdict reporté ...    Coupe de Tunisie—huitièmes de finale—Ahly Sfaxien – ESS (0-1): L'Etoile au corps à corps    Mes humeurs: L'Ode à la joie    «Genèse sculpturale » de Hechmi Marzouk à la Galerie Saladin, du 18 mai au 23 juin 2024: Du bronze à l'émerveillement...    En photos - Manifestation de soutien au président de la République    IDE en Tunisie : attirer et fidéliser    En prévision de la saison estivale: Assainissement tous azimuts du littoral    Pourquoi: Savoir gérer…    Médicaments génériques et biosimilaires en Tunisie: A pas sûrs, mais lentement !    Classement des gouvernorats par nombre de lits dans les hôpitaux publics    Tribune: « Mare Nostrum en danger »    Intelligence artificielle: Des opportunités offertes pour le marketing digital    Quelle est l'orientation future du dollar?    Tunisie – Arrestation de six takfiristes recherchés    Tunisie – METEO : Pluies orageuses sur le nord    Finale aller Ligue des champions africaine : match nul entre l'EST et Al Ahly    Violents affrontements dans la ville de Zawiya dans l'ouest libyen    Match EST vs Al Ahly : où regarder la finale aller de la ligue des champions samedi 18 mai ?    Henri d'Aragon, porte-parole de l'Ambassade de France en Tunisie: Allez l'Espérance !    Symposium international 'Comment va le monde? Penser la transition' à Beit al-Hikma    Rencontre avec les lauréats des prix Comar d'Or 2024    Hechmi Marzouk expose 'Genèse Sculpturale' à la galerie Saladin du 18 mai au 23 juin 2024    Ce samedi, l'accès aux sites, monuments et musées sera gratuit    Mokhtar Latiri: L'ingénieur et le photographe    76e anniversaire de la Nakba : La Tunisie célèbre la résistance du peuple palestinien    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ce que propose le Centre National de Traduction à la foire du livre
Le Temps Publié dans Le Temps le 03 - 11 - 2012

Le Centre National de Traduction sera présent à la 29ème édition de la foire internationale du Livre de Tunis, proposant aux chercheurs et spécialistes une gamme d'ouvrages spécialisés.
Au total 69 publications sont à découvrir au stand n°401 dont :

Encyclopédies de références traduites en Arabe et consacrées par des prix internationaux :

- Le Dictionnaire d'Analyse du discours de Patrick Charaudeau et Dominique Maingueneau, traduit par Abdelkader Mhiri et Hamadi Sammoud

- Le nouveau dictionnaire Encyclopédique de Pragmatique de Jaques Moeschler et Anne Reboul, traduit par un groupe d'universitaires sous la direction de Azzeddine Majdoub.

Nouvelles parutions :

- Etre, Essence et Substance chez Platon et Aristote de Paul Ricoeur, traduit par un groupe d'universitaires sous la direction de Mohamed Mahjoub (du français vers l'arabe)

- Das Ende der Kunstgeschichte de Hans Belting, traduit par Néji Al-Ounli et Idriss Chouk (de l'Allemand vers l'Arabe)

- Petit traité d'Histoire des Religions de Frédéric Lenoir, traduit par Mohamed Haddad ( du français vers l'arabe)

- Futuribles 2, revue traduite par Abdessamad Zaïed (du Français vers l'Arabe)

- States and women's rights : the marketing of postcolonial Tunisia, Algeria and Morocco de Mounira. M. Charrad, traduit par Saloua Karoui Al-Ounli (de l'Anglais vers l'Arabe)

- De la Culture Tunisienne de Mongi Chemli, traduit par Souad Boubaker Triki (de l'arabe vers le français)

- Discours sur les sciences et les Arts, Economie politique, Essai sur l'origine des langues de Jean-Jacques Rousseau, traduit par Jalel Eddine Saïd et Mohamed Mahjoub (du Français vers l'Arabe)

- Antologia del Teatro Tunecino de Samir Ayedi, traduit par Abderrahmane Guiga (de l'Arabe vers l'Espagnole)

- Histoire des Idées Linguistiques Tome1 de Sylvain Auroux, traduit par Abderrazak Bennour (du Français vers l'Arabe).

- Dented Memory de Aroussia Nalouti, traduit par Mansour Khalifa ( de l'Arabe vers l'Anglais)

- La Médina de Tunis, Espace Historique de Jalel Abdelkéfi, traduit par Fathi Naga (du Français vers l'Italien)

- Leçon sur le Bonheur de Henri Pena-Ruiz, traduit par Mohamed Néjib Abdelmoula (du Français vers l'Arabe).

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.