Tunisie – Arrestation de six takfiristes recherchés    Tunisie – Les banques disposées à contribuer au financement d'initiatives éducatives    Affrontements entre milices armées à Ezzaouia en Libye    Tunisie – Siliana : La pluie et la grêle occasionnent des dégâts dans les plantations    Tunisie – Sfax : Quatre cadavres de migrants repêchés    Finale aller | Espérance de Tunis vs Al Ahly : Match nul 0-0    Tunisie – METEO : Pluies orageuses sur le nord    Sénégal : Vers une réforme monétaire et une éventuelle sortie du franc CFA    L'Europe et la Russie : une rupture annoncée pour des décennies, selon Lavrov    Anas Hmaidi : personne n'est à l'abri de la tyrannie du pouvoir    Soirée de Finale à Radès : les Onze de l'Espérance et d'Al Ahly dévoilés    Violents affrontements dans la ville de Zawiya dans l'ouest libyen    Match EST vs Al Ahly : où regarder la finale aller de la ligue des champions samedi 18 mai ?    Najla Abrougui (ISIE): la tenue de l'élection présidentielle ne devrait dépasser le 23 octobre 2024 selon les délais constitutionnels    Migration illégale : 23 disparus en mer, recherches intensifiées    Bassem Trifi : l'Etat et ses appareils ont dépassé toutes les limites    Henri d'Aragon, porte-parole de l'Ambassade de France en Tunisie: Allez l'Espérance !    USA : Un financement à hauteur de 35 millions de dollars pour soutenir le secteur des dattes en Tunisie    Le taux d'inflation annuel stable à 2,4% dans la zone euro    Tunisie Météo : pluies et hausse légère des températures    Kaïs Saïed : la réforme du système des chèques a pris beaucoup de temps !    Ligue des champions | Finale aller – EST-Al Ahly (Ce soir à Radès – 20h00) : Avec les meilleurs atouts en main !    DECES : Docteur Abdelfatteh MRABET    Ministère du Tourisme-Ministère de l'Emploi : Près de 2.700 offres d'emploi confirmées dans plusieurs régions    Projet d'interconnexion électrique «Elmed» Tunisie-Italie : Pour réduire la dépendance énergétique de la tunisie    Compter sur soi, ça rapporte    Justice : 12 prévenus renvoyés devant le tribunal    Maisons des jeunes : Nos jeunes méritent le meilleur    1ère édition des journées internationales du Médicament générique et du Biosimilaire : Pour un meilleur accès aux médicaments génériques    Vision+ : Chronique de la télé tunisienne : La télévision dans tous ses états    Galerie d'Art Mooja : Un nouveau souffle artistique à Mutuelleville    Dattes tunisiennes: 717,7 millions de dinars de recettes d'exportation à fin avril    Symposium international 'Comment va le monde? Penser la transition' à Beit al-Hikma    16 banques Tunisiennes soutiennent le budget de l'Etat avec un prêt de 570 millions de dinars    CA : 5 billets par supporter pour le derby tunisien    Rencontre avec les lauréats des prix Comar d'Or 2024    Hechmi Marzouk expose 'Genèse Sculpturale' à la galerie Saladin du 18 mai au 23 juin 2024    Exposition «punctum» de Faycel Mejri à la Galerie d'art Alexandre-Roubtzoff: L'art de capturer l'éphémère    Ce samedi, l'accès aux sites, monuments et musées sera gratuit    Raoua Tlili brille aux championnats du monde paralympiques    Le Mondial féminin 2027 attribué au Brésil    Industrie du cinéma : une affaire de tous les professionnels    Mokhtar Latiri: L'ingénieur et le photographe    La croissance n'est pas au rendez-vous    Palestine : la Tunisie s'oppose aux frontières de 1967 et à la solution à deux Etats    76e anniversaire de la Nakba : La Tunisie célèbre la résistance du peuple palestinien    Nakba 1948, Nakba 2024 : Amnesty International dénonce la répétition de l'histoire    Urgent : Une secousse sismique secoue le sud-ouest de la Tunisie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



El Haj Klouf, Chanab, Oumi Traki, des séries de légende
La Presse Eté - Nostalgie, nostalgie…
Publié dans La Presse de Tunisie le 21 - 08 - 2010

El Haj Klouf, Ommi Traki, Aloulou, Chanab et tant d'autres personnages qui ont bercé notre enfance ou notre jeunesse. Sans eux, le mois saint de Ramadan n'aurait guère ressemblé à ce qu'il fut.
Dans les cafés de Bab Souika
Aloulou, de son vrai nom Mohamed Ben Ali Askar ,a passé son enfance rue Ben Othmane, impasse Eddiar El Joudoud. C'est dans les parages de la rue Zaouia Bokria, qui allait être rebaptisée rue Abdelaziz Thaâlbi.
Mohamed Ben Ali avait pris l'habitude de passer ses soirées ramadanesques dans les cafés de Bab Souika : café El Abassia, où s'installait Mohamed Agrebi qui jouait aux cartes avec ses amis, café Tahar Zanka où s'installaient les fonctionnaires, café Khali Ali, celui de Taht Essour rebaptisé café du Caire, tenu par feu Si Mehrez, marié à une chanteuse bien connue à l'époque, Beya Ettounssia.
Au premier étage de ce café avait habité pendant quelque temps la diva de la chanson tunisienne Saliha.
La Radio tunisienne diffusait en ce temps, durant le mois de Ramadan, deux pièces radiophoniques ou séries : l'une avant la rupture du jeûne et l'autre dans la soirée.
Les familles se rassemblaient autour de ce poste magique pour déguster des textes d'Ali Douagi et Houssine Jaziri.
Jha et Chram Bram !
L'une des séries radio qui avait fait fureur en ce temps-là, Jha, jouée par Salah Ben Mohamed Mehdi et réalisée par Hammouda Maâli. Cette série de 30 épisodes a été écrite par Abdelaziz Laroui.
Le directeur du journal Al Watan, Mohamed Ben Fdhila, a présenté de son côté une série humoristique sur les ondes de la Radio nationale intitulée Chram Bram.
Puis vint la série diffusée sur trois ou quatre ans El Haj Klouf, écrite par le grand homme de lettres Ahmed Kheireddine.
Hammouda Maâli y incarnait le personnage de Haj Klouf, Mohamed Ben Ali celui de Hattab, Zohra Feïza celui de la femme de Haj Klouf, Abdelaziz Arfaoui jouait Marzouk, Mohamed El Hédi était le beau-frère de Haj Klouf, Fatma Bahri, la fille du Haj. Mohamed Ben Ali fit en fait son apparition au cours de la deuxième année de cette série dans le personnage de Hattab.
Am Slouma et Am Kilani
Puis, nous avons pu savourer les délices de la série Am Slouma kbir El Houma, jouée par Salah Ben Mohamed El Mehdi en 30 épisodes. Ecrite par Mohamed Ben Ali et Mohamed Skanji, elle n'aura duré qu'un seul mois de Ramadan.
Am Kilani prendra le relais en 30 épisodes également. Réalisée par Hassen Khalsi, cette série a rassemblé dans les premiers rôles Mohamed Ben Ali et l'ensemble de la troupe de la radio.
Et c'est à partir de ce personnage qu'allait voir le jour une autre d'une certaine ressemblance Chanab, écrite par Slaheddine Belahouane et réalisée par Habib Belhareth.
Le premier rôle était joué par Ezzeddine Brika.
Avant Chanab, le célèbre écrivain Slaheddine Belhouane avait écrit Khlak el abed kima cha wrad, en collaboration avec Mohamed Ben Ali. Cette série a été réalisée par Hassen Khalsi.
Coïncidence
L'année même du décès d'Ahmed Kheireddine (1967), le grand artiste Hammouda Maâli tomba malade à la suite d'une paralysie.
Son calvaire allait durer 13 ans.
Lors de l'ouverture de la télévision tunisienne, les pionniers choisirent huit épisodes de la série radiophonique Haj Klouf, pour être jouée pour la TV, et c'était le studio 10 où l'on présentait le journal télévisé qui servait de lieu d'enregistrement.
Oumi Traki
Puis vint la série télévisée à grand succès Oum Traki ness mlah, un an après Haj Klouf, les écrivains Mohamed Hammami et Naceur Ben Jaâfar et le grand réalisateur Abderrazak Hammami se mirent d'accord pour créer un personnage certes d'aucune ressemblance avec Haj Klouf, mais qui pouvait rassembler les mêmes acteurs. Cette série Oumi Traki devait constituer un panorama de la société tunisienne du début des années 1940 jusqu'à la fin des années 1970.
Quelques années plus tard, Oumi Traki a été transformée en un long métrage projeté la première fois le 4 octobre 1973 au cinéma Le Colisée de Tunis.
Quatre pièces théâtrales furent en ce temps-là une réussite totale: Alf kedhba wa kedhba (mille et un mensonges), écrite par Mohamed Ben Ali et Mongi Slama. Serka Bidhkhama (le voleur délicat) écrite par Mohamed Ben Ali et Abdessalem El Bech, Achkoun yighleb enssaa (qui peut vaincre les dames ?) adaptée par Mohamed Ben Ali et Abdessalem El Bech, d'après la pièce Oscar et Amti Aïcha rajel (ma tante Aïcha est un homme), adaptée par Hassen Khalsi et Mohamed Ben Ali. Cette même pièce a été jouée au théâtre français sous le titre Tante Charles, et dans celui égyptien sous le titre Sokar Hanem avec dans le rôle principal Abdelmonaâm Ibrahim.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.