Comment s'inscrire à la facturation électronique    Météo Tunisie : Temps nuageux, vents forts, pluies orageuses et baisse des températures mercredi    Tunisie : nomination ou élection des présidents d'université ?    Jalila Baccar, Fadhel Jaibi et Taoufik Jbali: mille mots pour saluer de grands artistes    La Banque centrale de Tunisie intègre le rial omanais dans la cotation des devises étrangères    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    Le paiement en espèces est-il désormais libre de toute contrainte ?    Le ministère de la Santé ouvre des concours externes pour le recrutement de compétences médicales spécialisées    Le PSG officialise l'achat de Khalil Ayari    Tunisie : l'huile d'olive domine le marché russe    Croissant lunaire invisible : voici la date la plus probable du Ramadan    Sfax : la médina au cœur d'un risque majeur, 700 bâtiments concernés    "TAWHIDA", robot éducatif pour la sensibilisation sanitaire en dialecte tunisien    Lancement de GreenGate: le répertoire des acteurs de l'écosystème entrepreneurial vert tunisien    CSS : Cinq joueurs prêtés pour renforcer les clubs tunisiens    Picasso: l'éternel réinventeur de l'Art    Tunisie-Koweït : vers des relations bilatérales renforcées    Arbitrage en crise : les arbitres passent à l'action ?    Amendes autocollantes vs changuel : quelle alternative pour le recouvrement et la sécurité ?    Football : le Paris Saint-Germain confirme l'achat de l'attaquant tunisien Khalil Ayari    Taekwondo : Amenallah Trabelsi décroche l'argent pour la Tunisie au tournoi d'Al Fujairah    Tout sur le nouveau SUV Mahindra 3XO : la voiture pensée pour la vie quotidienne des Tunisiens, économique et fonctionnelle (Vidéo)    Paiement de la taxe de circulation 2026 : dates limites selon le type de véhicule    Météo Tunisie : Temps partiellement nuageux, pluies éparses et vents forts attendus mardi    Choc en Omra : suspension de 1800 agences pour protéger les droits des pèlerins    Egypte : la chanteuse tunisienne Sihem Grira décédée    Mounir Zili - Agriculture Durable vs Agriculture «Rentable»: Le choc des modèles au cœur de l'olivier tunisien    Mohamed Harbi: Un grand frère disparu    Relations irano-américaines : Pezeshkian mise sur des pourparlers sans « attentes irréalistes »    Zakat al-Fitr 2026 : Montant fixé à 9 euros    Quand débutera le Ramadan 2026 en France ?    Festival Mon premier film Documentaire MyfirstDoc 2026 : appel à films documentaire d'écoles de cinéma de Tunisie    Sfax rassemble ses livres    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Yadh Ben Achour : Le déclin de l'universalité des droits de l'homme (texte intégral)    Décès de l'actrice de'' Home Alone''    Match Tunisie vs Egypte : où regarder la finale de la CAN Handball 2026 ce 31 janvier?    Ooredoo Tunisie Sponsor Officiel du Champion du monde Mohamed Khalil Jendoubi    La Tunisie au Conseil de Sécurité : Rien n'a changé dans les territoires palestiniens occupés, le cessez-le-feu reste violé par la puissance occupante (Vidéo)    Constituants sans constitutionnalisme, thème des Journées Abdelfettah Amor    Le Forum Chokri Belaid des Arts se déroule dans sa 9ème édition du 1er au 7 février 2026    D'où vient un trésor historique découvert à Houaria ?    Décès d'une star du football, Mahfoudh Benzarti : une carrière singulière    Document – Le discours-évènement du Premier ministre canadien Mark Carney à Davos : privilégier les valeurs, face à la domination    Penser le futur par le passé: Carthage antique et le boomerang colonial dans la géopolitique du Groenland    Abdellaziz Ben-Jebria – Mes périples et maisons : lieux en souvenir    Programme Ceinture Verte en Tunisie : reboisement pour lutter contre la dégradation des sols et la désertification    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mrs. Leila Ben Ali Closes AWO's 3rd Congress
Publié dans La Presse de Tunisie le 31 - 10 - 2010


In the Name of God, the Merciful,
the Compassionate
Your Highnesses,
Your Excellencies,
Ladies and Gentlemen,
We are today closing the Third Congress of the Arab Women Organization held under the theme: “The Arab Woman, an Essential Partner in Sustainable Development”. The Congress addressed the role of Arab women in the development process as a vital area for providing equal opportunities and achieving equality and partnership between men and women in all fields of work and production.
I am pleased, on this occasion, to express to Her Excellency Mrs. Suzanne Mubarak my deepest gratitude and appreciation for her original initiative in establishing our Organization in Cairo in 2000 and for the vitality she imparted to the Organization so it could start performing its role with great assurance and competence.
I am equally pleased to express my profound gratitude and appreciation to all of Her Highness Sheikha Fatima Bint Mubarak, for her rational initiatives in the fields of youth, information and expatriate women; Her Royal Highness Princess Sabika Bint Ibrahim Al-Khalifa, for her continuous support to the Organization including the creation of a virtual Library for Arab women; and Her Majesty Rania Al-Abdullah for her efficient contribution in devising the Organization's agenda in its inception stage and in integrating new technologies in its operations.
My deep appreciation and gratitude also go to all the Arab First Ladies for their continued support of the AWO activity, their generous contribution to its work and the consolidation of its programs.
I commend the efforts made by Mrs. Wadouda Badrane, Director-General of the Arab Women Organization, and the contributions of the Academic Group of the Congress as well as the excellent and most useful work done by everyone here present.
Similarly, I express my deep gratitude to Tunisia's distinguished guests and the elite of experts, men and women, from sister countries, for the valuable ideas they contributed to the activities of the Congress.
I note with satisfaction the methodical approach which marked the different academic sessions in addressing the main theme of the Congress with all its social, economic, cultural and political dimensions. This thoroughness greatly helped us highlight the considerable role that Arab women assume in the process of sustainable development and in enhancing the values of citizenship in our societies, in regard to men and women alike.
In this context, I wish to thank the representatives of Arab and foreign media who followed the proceedings of our Congress, commending them for the full coverage of its activities; also for having publicized the Arab Women Organization and highlighted its contributions toward developing women's status in our societies. I praise, in particular, their work in conveying a fair image of contemporary Arab women.
It gives us cause for pride to note that the Arab Women Organization is about to enter the second decade of its existence as a young organization credited with honorable gains and achievements that you all have contributed to preparing and accomplishing. We are required to redouble our efforts to add new successes to the mission of the Organization; to induce Arab women to show further courage and personal interpretative effort, join in active life, gain the necessary experience in the areas of investment and entrepreneurship. The purpose is to keep pace with the new demands for development and the profound changes in the patterns of work and organization as well as in the methods of management and financing and the means of production and export.
Arab women have demonstrated their worthiness of full trust and encouragement in all the roles assigned to them within the family and society. They have proved that they are an essential factor in national development plans, whether through physical effort, generosity and selflessness, or through intellectual activity, and the culture of initiative and creativity.
Improving Arab women's conditions will remain a joint day-to-day achievement emanating from an enlightened reformative mind and a deep-rooted modernizing reality. We all assume the responsibility of enhancing this accomplishment and completing its basic factors, with a view to realizing the lofty aspirations of our societies to equitable, integral and sustainable development, within the framework of particularities, circumstances and possibilities of each society.
For the foregoing reasons, the Arab Women Organization will seek to make the most of the orientations and ideas put forward at this Congress, and to incorporate them into programs of work that would contribute to advancing the status of Arab women and enriching their gains. Likewise, the Organization intends to follow up on the recommendations adopted by previous congresses so as to lend greater scope and credibility to its actions and programs.
Tunisia, which has had the honor to receive you and to host the Third Congress of the Arab Women Organization, will continue, as you have always known it to be, the land of meeting, dialogue and consensus, and your country which is proud of your presence and gratified with your visits.
Tunisia will also continue its support for joint Arab action in all fields, caring for Arab women's causes, concerns and aspirations; it will also continue to be a bridge open to the world for positive interaction with our time and with the different cultures and civilizations.
Your Highnesses,
Your Excellencies,
Ladies and Gentlemen,
I renew my thanks and appreciation to you all, for your contribution to the success of our Congress and for your keenness to ensure that its results live up to the hopes and aspirations of Arab women. I pray to God to grant us success in our efforts to promote the Arab Women Organization, all the actions it undertakes and programs it draws up. Our aim is that each and every one of us would contribute from their positions and according to their possibilities, to advancing our societies toward further justice, equality and partnership for greater harmony and integration, stronger cohesion and solidarity, and more effective progress and development.
Thank you for your
attention


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.