COINNOV : Ouverture de la deuxième session de candidature pour le Fonds dédié aux PME industrielles    Visite technique des véhicules: Les dix commandements    Récolte d'abricots à Kairouan: Une saison faste, mais..    Raoua Tlili brille aux championnats du monde paralympiques    Le Mondial féminin 2027 attribué au Brésil    Météo : Températures atteignant les 39 degrés    Pourquoi: Diversifier les activités…    Pris sur le vif: La valse des étiquettes    Industrie du cinéma : une affaire de tous les professionnels    Mokhtar Latiri: L'ingénieur et le photographe    Le ministre de l'Agriculture supervise l'achèvement des travaux de surélévation du barrage Bouhertma    Météo de ce vendredi    16 banques locales accordent à l'Etat un prêt syndiqué de 570 millions de dinars    La croissance n'est pas au rendez-vous    USA : La Chambre des représentants américaine contraint Biden à soutenir militairement Israël    USA- Démission retentissante d'une employée juive de l'administration Biden en protestation contre le soutien à Israël    Royaume-Uni – USA : Le maire de Londres traite Trump de raciste et de sexiste    Hatem Mziou : la réponse du président était positive    Tunisie au Sommet de Manama : Soutien Inébranlable à la Palestine    Mandat de dépôt contre Saadia Mosbah    Basket – Pro A : résultats complets de la J2 play-out (vidéo)    Tunisie – Sousse : Arrestation d'une femme qui vendait des kits pour la triche au bac    Palestine : la Tunisie s'oppose aux frontières de 1967 et à la solution à deux Etats    Tunisie – METEO : Nuages denses et pluies éparses sur le sud    Bank ABC sponsor de la paire Padel Hommes    Hausse de 9% du déficit de la balance commerciale énergétique    Accès gratuit aux musées et sites historiques à l'occasion de la Journée internationale des musées    Coupe de Tunisie : Les arbitres des huitièmes de finale    En guise d'un sixième blanc : Nos élèves, aujourd'hui, à l'épreuve    76e anniversaire de la Nakba : La Tunisie célèbre la résistance du peuple palestinien    DECES ET FARK : Naceur BELTAIEF    Le chef de l'Etat reçoit la ministre de la Justice : «Il n'y a pas d'escalade avec les avocats comme on laisse entendre ... mais nul n'est au-dessus de la loi »    En bref    Wafa Ghorbel, lauréate du prix spécial du jury au Comar d'Or, à La Presse : «Mon roman libère la parole des laissés-pour-compte de la société»    Ligue des champions – L'EST prépare la finale devant Al Ahly (Ce samedi à Radès – 20h00) : Rééditer le scénario de Mamelodi Sundowns !    Abdallah Laabidi : la Tunisie vit dans l'isolement depuis des années    L'ES Métlaoui battue en déplacement : Le doute qui s'installe !    Le CAB affronte Sakiet Eddayer en Coupe : Les espoirs reposent sur le cru !    El Amra : des affrontements entre Subsahariens font plusieurs blessés    Kais Saied : Priorité à l'harmonisation du travail gouvernemental    Premier trimestre 2024 : l'économie tunisienne enregistre une croissance de 0,2%    Tunisie : Le Président Kais Saied souligne l'importance du respect de la loi pour la sécurité nationale    Nakba 1948, Nakba 2024 : Amnesty International dénonce la répétition de l'histoire    Urgent : Une secousse sismique secoue le sud-ouest de la Tunisie    Le roi Charles III dévoile son premier portrait officiel    Festival de Carthage: Les préparatifs avancent à grands pas    Mark Zuckerberg : Carthage doit être détruite !    Tunisie: Le t-shirt de Mark Zuckerberg enflamme les réseaux sociaux    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Hommage au peuple tunisien
Tribune
Publié dans La Presse de Tunisie le 19 - 01 - 2011

Nous avons reçu un témoignage de Georges Boukoff, directeur fondateur du festival des Droits humains et des cultures du monde de L'Haÿ-les-Roses (France), jumelé au festival de Maharès. Il y salue le soulèvement que la Tunisie vient de vivre et les jeunes martyrs qui l'ont payé de leur vie, tout en exprimant la volonté de son festival, fondé avec la contribution d'artistes tunisiens, à continuer de collaborer avec nos jeunes créateurs.
LA décision prise par le maire et moi-même de jumeler le festival des Droits humains et des cultures du monde de L'Haÿ-les-Roses avec le Festival international des arts plastiques de Maharès, nous fit connaître de nombreux artistes et intellectuels tunisiens, peintres, écrivains, cinéastes, musiciens, journalistes.
Youssef Reqiq et Ismaël Haba, respectivement président et secrétaire général du festival de Maharès, ont été les artisans de la création de notre propre festival à l'époque où il n'existait pas encore et que je leur demandai de m'aider à le mettre au monde. Il en résulta, dès sa première édition, en 2009, une exposition consacrée aux peintres du Grand Maghreb, sans précédent en France.
Durant le mois de juillet de la même année, une délégation municipale conduite par Patrick Sève s'est rendue à Maharès pour renforcer le principe d'un partenariat durable, fondé sur les échanges culturels et l'éducation artistique des jeunes. L'initiative de consacrer notre seconde édition du festival à la paix au Proche-Orient fut conduite main dans la main avec nos camarades tunisiens, et leur concours témoigna d'une audace remarquable, compte tenu de l'hostilité des pays arabes à une participation d'artistes israéliens et d'une menace de boycott qui heureusement n'eut pas lieu grâce à leur médiation.
Nous fûmes les témoins privilégiés de leur combat pour surmonter les problèmes inhérents au régime qui faisait obstacle à tout rapprochement entre nos municipalités. Lors de notre voyage en Tunisie, Patrick Sève fut suivi dans ses déplacements. Il ne put parler avec aucun officiel, et même le maire de Maharès reçut l'ordre de ne pas converser avec lui. En revanche, on lui imposa un représentant du parti présidentiel pour l'accompagner, ce qu'il refusa, et des policiers en civil nous surveillaient jusque sur la plage!
Nos amis souffraient quotidiennement de la censure; elle les blessait dans leur dignité et leur intégrité morale. Ils ne pouvaient contester le pouvoir en place sans s'exposer à des représailles, et ils devaient subir, toujours subir, avec l'espoir d'exprimer un jour librement leurs convictions dont ils nous faisaient part dans nos dialogues et nos projets. Aujourd'hui, ces artistes et intellectuels pourront enfin être eux-mêmes s'épanouir dans la liberté retrouvée et prendre les initiatives créatrices qui leur étaient interdites.
Cependant, l'effondrement d'un régime, où la corruption généralisée et la répression servaient de méthodes de gouvernement, n'est pas le fait des intellectuels et des artistes, mais de déshérités, comme le jeune marchand ambulant de fruits et légumes, Mohamed Bouazizi, qui s'immola, et dont la révolte extrême fut un exemple d'héroïsme auquel s'identifièrent des millions de Tunisiens, précipitant la chute de Ben Ali, dictateur si apprécié, au cours de ses vingt-trois années de règne, par les politiciens français de tous bords qui firent preuve à son égard d'une honteuse complaisance.
C'est le peuple, au sens le plus noble du terme, la masse des laissés-pour-compte, chômeurs, travailleurs pauvres, commerçants, artisans, paysans, ouvriers, étudiants, qui ont réalisé l'impensable et accompli l'inconcevable. Nul spécialiste reconnu, nul responsable politique, nul intellectuel, nul opposant, n'aurait pu prédire, il y a encore un mois, ce basculement de la société tunisienne de la dictature à la démocratie, en quelques semaines.
De tels événements révolutionnaires, si exceptionnels et rares, se laissent espérer ou se font craindre, mais on ne les anticipe presque jamais, car ils prennent leur source dans le courage inattendu de quelques hommes prêts à donner leur vie pour que cesse l'intolérable et qui, par leur sacrifice, transmettent leur force extraordinaire aux multitudes anonymes partageant une même souffrance et le poids écrasant de l'injustice collective. Ce qui vient de se passer en Tunisie prouve que le peuple peut devenir maître de son destin, même quand tout s'oppose à lui, et que le plus misérable des citoyens est capable, par la signification politique de son suicide, acte de dissidence suprême, de vaincre la pire des polices.
Les élus de L'Haÿ-les-Roses et l'équipe de notre festival éprouvent une immense admiration pour ceux qui ont péri, qui ont été blessés, emprisonnés, torturés, pour que la liberté soit conquise, que justice soit faite, et que le tyran parte lâchement, fuyant le chaos et la haine qu'il a lui-même semés. Ces martyrs étaient tous des gens du peuple, et c'est le peuple qui a porté leur contestation jusqu'au point final d'une victoire ne devant rien aux partis, aux personnalités politiques, ni mêmes aux opposants et aux élites tunisiennes.
Ce constat nous fait réfléchir. Quand on se préoccupe de création artistique, il ne faut jamais perdre de vue qu'elle doit s'adresser d'abord et avant tout au peuple.
Nous avions conscience de ce fait, et c'est pourquoi nos programmations et nos stages de formation s'adressent à tous les publics, notamment aux plus démunis. Mais la révolte populaire en Tunisie a considérablement renforcé cette profonde conviction, si peu considérée, y compris en France. La culture des élites et des castes, le star-système, le show bizness, méprisent et manipulent les citoyens «lambda» pour en faire des consommateurs dociles et en tirer le maximum de profits. Pour nous, la culture c'est offrir le savoir et la pratique artistiques au plus grand nombre, et surtout à ceux qui en sont exclus pour des raisons de statut social ou d'origine ethnique parce qu'ils appartiennent à des communautés défavorisées; c'est donner la parole à ceux qui ne la prennent jamais ou qui se la voient confisquée par des représentants peu scrupuleux; c'est servir le peuple, et non se servir du peuple pour gagner de l'argent, obtenir des honneurs ou atteindre la notoriété.
Il faut espérer que l'exemple tunisien soit suivi par les autres nations arabes dont les peuples sont soumis à des régimes inhumains qui font un usage systématique de la torture, de la détention arbitraire et de l'assassinat. Il n'existe pas de démocratie au Maghreb, et si peu en Afrique noire. Cependant, même dans les sociétés occidentales, le peuple reste l'instrument qu'on utilise à des fins partisanes ou commerciales, l'objet de toutes les campagnes électorales, de tous les discours de séduction et de toutes les promesses lorsqu'on a besoin de lui et que son soutien est indispensable. Mais qu'en est-il vraiment du peuple en tant que tel? Combien d'hommes et de femmes politiques se réclament de lui pour obtenir ses suffrages, et s'en détournent sitôt le pouvoir obtenu, pour servir les intérêts d'un cercle de serviteurs zélés, d'une classe d'apparatchiks et d'une clientèle de favoris de l'Etat! Le peuple devrait être l'objet de toutes nos préoccupations, le peuple pour lui-même et rien que pour lui-même! Nous en sommes loin…
Le festival des Droits humains et des cultures du monde a traduit cette philosophie dans une charte dont voici les articles fondateurs qui l'illustrent le mieux :
• Article 3
Le festival a pour vocation de favoriser la mixité sociale et culturelle, en proposant des outils de connaissance et d'expression aux amateurs issus de tous les milieux ainsi qu'aux professionnels de toutes conditions et de toutes origines.
• Article 4
Le festival s'engage à offrir des formations musicales et des stages d'initiation aux cultures du monde pour tous les publics
• Article 5
Le festival s'engage à diffuser les traditions artistiques des régions françaises et territoires d'outre-mer, ainsi que des communautés d'origine étrangère, et à défendre les droits des minorités culturelles.
• Article 6
Le festival s'engage à militer pour la généralisation et la démocratisation de l'éducation artistique dans les milieux scolaires et les quartiers, en France et dans le monde.
• Article 7
Le festival s'engage à soutenir chaque année une cause humanitaire et à consacrer ses dix jours de programmation à la récolte de fonds ou de matériels.
• Article 8
Le festival a pour objectif de structurer et de développer un mouvement associatif international, appelé «L'Art pour la paix», qui mobilise les artistes et créateurs de toutes origines et de toutes disciplines par des projets, des initiatives, des actions et des programmes interpellant les Etats et les opinions publiques dans des contextes de crise ou de conflit armé.
Nous sommes fiers et heureux d'appliquer les articles de cette charte à la lettre, dans la limite de nos moyens, et nous resterons fidèles, en toutes circonstances, à ces engagements fondamentaux.
Nous sommes fiers et heureux de travailler avec nos amis tunisiens, membres d'associations, de journaux, artistes reconnus est intellectuels écoutés. Aujourd'hui, il leur incombe de se montrer dignes des aspirations de leur peuple, d'offrir à la jeunesse les moyens de s'émanciper par la création et le travail.
Nous les aiderons de notre mieux à accomplir ces grands desseins. Notre festival accueillera autant que possible les jeunes artistes tunisiens dont le talent n'était pas apprécié à sa juste valeur mais qui, à présent, constitue la plus importante richesse d'un pays libre dont le modèle inspirera toutes les conquêtes démocratiques à venir.
George BOUKOFF
(Directeur fondateur du festival des Droits humains et des cultures du monde de L'Haÿ les-Roses)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.