Ahmed Souab, manifestation, Kaïs Saïed, Foued Mebazaa… Les 5 infos de la journée    Pressions sur la famille Souab : la police réclame la pièce d'identité de son épouse à 21h30    Ooredoo Tunisie reverse les fonds de la Ooredoo Night Run by Xiaomi à l'association Diar El Amal    La banque Zitouna nomme Mounir Fakhet au poste de directeur général    Un nouveau séisme frappe la Turquie    Le ministère de la Défense participe au Salon international du livre de Tunis 2025    Mohamed Ali Nafti représentera la Tunisie aux funérailles du pape François    Des géants chinois de l'automobile prospectent la Tunisie pour de futurs investissements industriels    Terrorisme : Ali Larayedh interrogé dans l'affaire des départs vers les zones de conflit    Affaire des réseaux d'embrigadement : début de l'interrogatoire d'Ali Larayedh    Ons Jabeur éliminée dès le deuxième tour à Madrid    « Berbérités », un voyage photographique au cœur des traditions du Sud tunisien    " J'adore le couscous " : la déclaration de Bruno Retailleau qui a enflammé les réseaux sociaux !    Douraid Bouaouina le neveu de l'ancien président Zine El Abidine Ben Ali écope de 4 ans de prison    Un nouveau traitement contre la maladie d'Alzheimer nommé Lecanemab autorisé en Europe    Festival de l'Ingénierie, des Sciences et des Technologies – FEST by ADENIT : conférence et projection    Bouasker appelle à une préparation anticipée du projet de budget de l'ISIE pour l'année 2026    Trump affirme avoir parlé avec Xi Jinping pour relancer les négociations commerciales    Championnats d'Afrique d'haltérophilie 2025 : la Tunisie grimpe à 34 médailles    Norvège : La première ambassadrice de l'Etat de Palestine présente ses lettres de créance au roi Harald V    La lutte anti-fraude, un levier stratégique pour la résilience et la rentabilité des banques et des compagnies d'assurances en Afrique    Le Vatican s'apprête à dire adieu au pape François ce samedi    Le chef de l'Etat préside l'ouverture de la 39ème édition de la Foire internationale du livre de Tunis    Evacuation massive à El Amra : les camps de migrants en cours de démantèlement    Lancement du nouveau programme de coopération suisse en Tunisie 2025-2028    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux sur la plupart des régions    Médenine – La Douane frappe fort : Plus d'un million de dinars de marchandise de contrebande saisie    Le ministre du Commerce annonce la création du Conseil national de lutte contre la contrefaçon    Tunisie: Les recettes d'exportation d'agrumes augmentent de 17%    Tunisie : Arrestation d'un homme condamné à plus de 200 ans de prison    Le Président Kaïs Saïed inaugure la 39e édition du Salon international du livre de Tunis    Mohamed Mrad et Yasmine Dimassi attaqués après avoir soutenu Ahmed Souab    Apple s'éloigne de la Chine : vers un transfert de la production d'iPhones en Inde    Renversement de tendance et accroissement du produit net bancaire, Maitrise des charges d'exploitation bancaires et non bancaires.    Médecine dentaire en Tunisie : le syndicat s'oppose aux universités privées et boycotte les commissions    Sousse : Deux individus interpellés en possession de 133 comprimés d'ecstasy    Décès de Wissem Ben Abdelatif à Rome : précisions du ministère des Affaires étrangères    Fadel Chaker décoré en Syrie : ce que révèle cette décision surprenante    La Tunisie récupère 3852 pièces romaines : victoire pour le patrimoine    Tensions entre Alger et Bamako : quels impacts pour la Tunisie ?    Dinar tunisien: Taux de change des devises en Dinar    Coupe de Tunisie de handball : tirage au sort des demi-finales    Haltérophilie – championnats d'Afrique : 13 nouvelles médailles pour la Tunisie    La 39e édition de la Foire Internationale du Livre de Tunis s'ouvre demain avec la participation de 29 pays    Championnat national de rallye : Matmata et Tataouine accueillent les 26 et 27 avril la 3ème étape du tournoi    Ons Jabeur relance sa saison à Madrid    CAN U20 : horaires des matches de la Tunisie connus    Carthage Cement consolide sa performance financière avec une croissance de 27,3 % de son bénéfice net en 2024    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Entre bière et berbère
Lancement d'un produit
Publié dans La Presse de Tunisie le 03 - 03 - 2014

Cela dénote, dans le meilleur des cas, une vision extrêmement folklorique de la culture berbère
Une société de la place a lancé à grand bruit une nouvelle bière, appelée Berber. Compte tenu des contingences, l'événement dépasse le simple cadre marketing et commercial. Il est susceptible de plusieurs lectures :
On peut penser, à raison d'ailleurs, que le commerce est libre en Tunisie. Y compris celui de l'alcool. D'ailleurs, ce produit n'est pas forcément destiné aux seuls Tunisiens. Il pourrait intéresser les touristes, voire être exporté.
On peut également penser que malgré les tentations rigoristes post-révolution, les craintes de restrictions drastiques opposées aux libertés individuelles se sont avérées infondées. Le lancement de cette bière est une sorte de caution pour une Tunisie plurielle et une illustration du compromis constitutionnel, dominante de la nouvelle Loi fondamentale de la Tunisie.
Certains, on l'a vu, lu et entendu, voient dans ce lancement une sorte de défi aux visions conservatrices de la société, voire aux fameuses tentations rigoristes, mais encore, et une affirmation autant symbolique que pratique d'une partie de la société tunisienne non pratiquante, consommatrice d'alcool et de la bière.
Or, ce serait une erreur. Voir dans la fabrication d'une nouvelle bière une affirmation sociopolitique, c'est comme voir du courage dans les projections des films de Nadia El Fani ou de Persepolis ; alors que beaucoup y ont vu, rappelons-nous, une sorte d'offense à leurs sentiments, de la provocation gratuite, et ont adopté une posture mécaniquement défensive ressentie particulièrement au comptage des voix des dernières élections.
Autre angle à étudier
Regardons la bouteille de Berber. Il y a dessus le symbole du drapeau amazigh, le fameux z écrit en tifinagh. Les couleurs rouge, vert et or sont celles de ce drapeau. Et, en arrière-plan, on a cru intelligent d'imprimer des symboles berbères ou tenus pour tels, comme la fibule.
Que faut-il comprendre ? Cela dénote, dans le meilleur des cas, une vision extrêmement folklorique de la culture berbère et un choix simpliste motivé par la ressemblance phonétique ou encore le « calembour » entre les deux vocables bière et berbère.
On peut aussi s'interroger sur le lien entre berbérité, un mot riche en culture et en histoire, et une bière d'entrée de gamme ? Les responsables de la marque ont fait valoir comme argument marketing l'évaluation par des focus groupes de la nouvelle « blonde », sa saveur, sa robe, le rapport qualité-prix, voire son appellation. La question est de savoir s'ils ont demandé l'avis de la communauté concernée ?
Imaginez qu'au Liban, un produit alcoolisé soit appelé « Maronite », ou une bière qui porte le nom de « Druze » ? Imaginez seulement qu'au Maroc ou en Algérie, on s'ingénie à donner ce nom « berber » à une bière, quelle serait la réaction de cette communauté ?
L'alcool, dans notre société, quel que soit le nombre de ses consommateurs, garde une connotation négative. Qu'on le veuille ou non. Peu en consomment ouvertement et peu s'en prévalent. Seuls dans un nombre réduit de familles, l'alcool est consommé couramment, devant tout le monde ; les enfants, les grands-parents, les voisins et les invités. Généralement, c'est dans la discrétion et entre amis qui partagent les mêmes choix de vie que cela se fait.
Il reste à dire que la berbérité est un héritage des Tunisiens et de tous les Nord-Africains. Les berbères sont les premiers habitants de ces terres. Beaucoup sont les Tunisiens qui affichent leurs origines berbères et en sont fiers. Une part non négligeable de la population doit avoir une ascendance berbère. A quoi cela rime-t-il de faire de tels raccourcis et de convoquer les souches originelles d'une manière si simpliste et folklorique, en l'accolant à un produit à connotation dominante qui reste négative ? A supposer que 1% seulement de la population soit berbère, voire moins, cette minorité risque de se sentir stigmatisée par une telle association. Demain, une politique malintentionnée dira que les berbères sont reconnus. Il y a même une bière qui porte leur nom !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.