MEDENINE, 18 juil 2009 (TAP) - M. Mohamed Rachid Kechiche, ministre des Finances, a effectué, samedi, une visite de travail et d'inspection au poste frontalier Ben Guerdane-Ras Jdir (gouvernorat de Medenine) et pris connaissance de l'activité de ce poste et de l'évolution du trafic des personnes et marchandises. Le ministre s'est enquis au cours de sa visite des procédures de sortie des voyageurs et des méthodes de travail suivies lors de l'enregistrement de l'entrée et de la sortie des voitures. Il a appelé, dans cette perspective, à faciliter les opérations de passage à travers la simplification des procédures afin de réduire le temps d'attente des voyageurs. Le ministre a mis en exergue l'adoption des nouvelles technologies visant à faciliter la circulation des véhicules et à accélérer le passage des camions. A Ben Guerdane, M. Kéchiche devait se rendre aux nouveaux sièges des opérations commerciales et visiter à Ras Jdir les stations de repos des agents de la douane. Le ministre a mis en exergue les relations de coopération établies entre les douanes tunisienne et libyenne, appelant les parties concernées à collaborer en commun aux fins de faciliter le trafic des voyageurs et favoriser les échanges entre les deux pays frères.