انتقدت الباحثة الجامعية ألفة يوسف في تدوينة لها اليوم الأربعاء 01 جويليا ،ما اعترته أخطاء لغوية شنيعة في دليل التوجيه الجامعي للسنة الدراسية القادمة. وقالت ألفة في تدوينتها ما يلي "دليل التوجيه الجامعي الذي وُزِّع على الناجحين في البكالوريا مليء أخطاء لغوية شنيعة...من نوع: "تدوم الدراسة سنتان" (ص31) والصواب: سنتين...أو مواضبة (ص31) والصواب: مواظبة...أو "الشعب التي تتطلب اختبار" والصواب: اختبارا...أو "ظروف تداوي خاصة" والصواب: ظروف تداو خاصة... عيب أن تكون الوثائق الرسمية بهذا الشكل...بعض الاحتراف مطلوب أحيانا...فإذا كان رب البيت بالدّفٰ ضاربا فلا تلومن الصغار على الرقص..."