اخترنا المثل الشعبي التونسي التالي: «حمل الجماعة ريش» واقترحنا على مجموعة من الأطفال قصد شرحه وتفسيره فخرجنا بالاجابات الموالية : * الطفلة نور الهدى الطليعي (8 سنوات): إنّ الأفراد عندما يتخاصمون مع بعضهم البعض يكونون بمثابة الدجاج، فهم يصيحون كثيرا. * الطفل شهاب بن سعيد (9 سنوات): أنا حملت جماعتي لكنهم تخاصموا في الطريق مثل الدجاج. * الطفل محمد فراس الغربي (7 سنوات): أظن أن المثل يقصد أن رجلين تخاصما وسط الدجاج فأخذ الدجاج في الصياح والقفز مما جعل ريشه يتطاير في الهواء. * الطفل بلحسن بوبكري (8 سنوات فقط) يمكن أن أفسّر هذا المثل بأن رجلا يمشي وسط الدجاج وفجأة تطاير الريش في وجهه بعد أن قفزت الدجاجة فزعا!