لقد شهدت السلم لقد شهدت الحرب لقد شهدت الحياة لقد شهدت الموت لقد شهدت الليل والضياء والمدن الرمادية والموانئ لقد شهدت اللعب والأسلحة والأرصفة والقطارات والرحيل والوداعات المغمورة بالدموع والأيادي الملوحة بالمناديل لقد شهدت المعتوه لقد شهدت الحكيم واليأس والسعادة والعصور الطليق والعصفور في القفص لقد شهدت الثقة والخوف لقد شهدت الحبّ النقيّ والحب القذر لقد شهدت العاصفة والسماء الزرقاء ولكن ما شهدت الرصاصة تطلق عليّ لتصيبني بين عينيّ * شارل أزنافور (Charles Aznavour) كلمات في المعلقة الجدارية باريس، نشر لوشارش ميدي، 1991، ص 54