بمناسبة الدورة السادسة من الأيام القصصية البشير خريف تم عرض عمل مسرحي مستوحى من رواية الدقلة في عراجينها للبشير خريف وتم تحيين هذا العمل وفقا للواقع الذي أفرزته الثورة في بلادنا اجتماعيا وسياسيا وذلك سعيا لمسيرة هذا الواقع الجديد من خلال اضفاء بعد رمزي على الرواية يعكس الواقع الذي تعيشه بلادنا بعد الثورة . هذا العمل من تأليف وإخراج الأستاذ عبدالرزاق الكاتب شخصياته من رواية الدقلة في عراجينها والقضايا المطروحة تحاكي الواقع الاجتماعي والسياسي بعد الثورة وتطلعات الطبقة الشغيلة اليوم والحوار فيه باللغة الدارجة الجريدية القريبة من زمن أحداث الرواية ومما جاء فيه على سبيل المثال «السنة أنعدّهولك عام أبيض» .
وتبرز في هذه المسرحية علاقة الشخصية المهيمنة بالرواية عبدالحفيظ بن سالم بن عبد العالي الاقطاعي بأفراد أسرته «ديجة» أخته والمولدي شقيقه وأبنائهما .
ساهم في تمثيلها كل من عبد الرزاق الكاتب في دور حفّة وصالح حلوّة في دور الخمّاس وبلال حفيان في دور زينب زوجة عبد الحفيظ .