القاهرة في 28 يونيو 2008 الفجرنيوز:أدانت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان "ANHRI.NET"اليوم قيام سلطات الاحتلال الإسرائيلي باحتجاز الصحفي الفلسطيني محمد عمر المغير أثناء عودته إلى غزة أمس ، عقب عودته من حفل تكريم له وحصوله على جائزة " مارثا جيلهورن " الصحفية لعام 2008 والتعدي عليه بالضرب وتجريده من ملابسة. وكان الصحفي الشاب محمد المغير عائدا إلى غزة عقب فوزه بجائزة مارثا جيلهورن الصحفية لعام 2008 "زوجة الكاتب الكبير أرنست هيمنجواي" من لندن حين استوقفته أجهزة الأمن الإسرائيلية واحتجزته لعدة ساعات ، تخللها اعتداءات عليه ، تضمنت تجريده من ثيابه والاعتداء عليه بالضرب والتحقيق معه حول رحلته والجائزة التي تسلمها. وقد منحت الجائزة الدولية لمحمد المغير عن مجموعة من القصص الصحفية تصور المعاناة التي يعيشها الفلسطينيون تحت الحصار الإسرائيلي وعلى المنافذ الأمنية ، والتي تعد واقعة احتجازه والتعدي عليه على "جسر لنبي" ضمن حلقاتها اليومية . وقال جمال عيد المدير التنفيذي للشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان " الانتهاكات التي تمارسها قوات الاحتلال الإسرائيلي ضد الفلسطينيين لا تتوقف ، وما تعرض له محمد المغير هو جزء يسير من جبل الجليد الذي يخفيه التعتيم الإعلامي والتواطؤ الدولي بالصمت على هذه الجرائم". و الشبكة العربية وهي تؤكد رفضها وإدانتها لهذه الممارسات اللا إنسانية التي يمارسها الجيش الإسرائيلي ضد المواطنين الفلسطينيين ، والتي تطال الصحفيين ، فهي تتضامن مع نداء نقابة الصحفيين الفلسطينيين لكل المؤسسات الحقوقية العربية والمجتمع المدني العالمي بوضع حد لهذه الانتهاكات التي يمارسها جيش الاحتلال الإسرائيلي. http://www.anhri.net/press/2008/pr0628.shtml
Israeli Occupation Forces Detain Palestinian Journalist after he is awarded the 2008 Martha Gellhorn Prize for Journalism Cairo, June 28th 2008 The Arabic Network for Human Rights Information “ANHRI.Net”condemns the detention of Palestinian Journalist Mohammad Omer Mughir by Israeli Occupation Forces. Muhammad was detained, assaulted and interrogated on June 27th upon his return to Gaza after receiving the 2008 Martha Gellhorn Prize for Journalism. The young journalist returned to Gaza from the London ceremony and was subsequently seized and detained by the Israeli Military for several hours. During his detention he was assaulted, stripped, beaten, and interrogated about his trip to London and about the press award, which he received. The international prize was awarded to Muhammad Omer Mughir for a series of newspaper articles that have portrayed the suffering of Palestinians under the current Israeli economic blockade of Gaza and the ongoing military occupation. Muhammad also wrote about his past detention at “Jesser El-Nabi” and how he has been targeted daily by Israeli Occupation Forces because of his journalism. The Martha Gellhorn prize for Journalism was established in 1999 by the wife of the late writer Ernest Hemingway, and honors journalists who give “a view from the ground” of world issues and conflicts. Executive Director of the Arabic Network for Human Rights Information Gamal Eid said that “violations by Israeli Occupation Forces against Palestinians do not stop, and what Muhammed Mughir has been through is only a small example of the media block and the international complicity of these crimes. ” The Arabic Network emphasizes its condemnation of these inhumane practices by the Israeli Military against journalists and all Palestinian. The Network stands in solidarity with the Palestinian Journalists Syndicate and appeals to all Arab human rights institutions and global civil society institutions to put an end to these violations exercised by the Israeli Occupation Army. http://www.anhri.net/en/reports/2008/pr0628.shtml
