وزارة التربية تنشر روزنامة اختبارات الامتحانات الوطنية للسنة الدارسية 2025 /2026    المجلس الجهوي لهيئة الصيادلة بتونس ينظم الدورة 13 للايام الصيدلانية يومي 16 و17 جانفي 2026 بتونس    ادريس آيات يكتب ل«الشروق» .. قمة باماكو التاريخية، والكابتن إبراهيم تراوري يحذّر من الشتاء الأسود .. شتاء الدم أو لماذا لا يريدون للساحل أن ينتصر؟    الإتفاق خلال جلسة عمل مشتركة بين وزارتي السياحة والفلاحة على إحداث لجنة عمل مشتركة وقارة تتولى إقتراح أفكار ترويجية ومتابعة تنفيذها على مدار السنة    كشفها الحكم المؤبّد على قاتل طالبة جامعية في رواد ... صفحات فايسبوكية للتشغيل وراء استدراج الضحايا    استراحة الويكاند    رئيس البرلمان يفتتح مهرجان زيت الزيتون بتبرسق    الليلة: أمطار أحيانا غزيرة بهذه المناطق والحرارة تتراجع إلى 3 درجات    عاجل: 30 ديسمبر آخر أجل لتسوية المطالب الخاصة بالسيارات أو الدراجات النارية (ن.ت)    رئيس مجلس نواب الشعب يشرف على اجتماع المكتب    صلاح يهدي مصر «المنقوصة» فوزا شاقا على جنوب إفريقيا وتأهلا مبكرا إلى ثمن نهائي كأس إفريقيا    فيليب موريس إنترناشونال تطلق جهاز IQOS ILUMA i في تونس دعماً للانتقال نحو مستقبل خالٍ من الدخان    وزارة الفلاحة تدعو البحّارة إلى عدم المجازفة والإبحار الى غاية إستقرار الأحوال الجويّة    نصيحة المحامي منير بن صالحة لكلّ تونسية تفكّر في الطلاق    صادم/ كهل يحتجز فتاتين ويغتصب احداهما..وهذه التفاصيل..    قرقنة تكشف مخزونها التراثي: الحرف الأصيلة تحول إلى مشاريع تنموية    أيام القنطاوي السينمائية: ندوة بعنوان "مالذي تستطيعه السينما العربية أمام العولمة؟"    توزر: تنشيط المدينة بكرنفالات احتفالية في افتتاح الدورة 46 من المهرجان الدولي للواحات    قائمة أضخم حفلات رأس السنة 2026    رئيس جامعة البنوك: تم تاجيل إضراب القطاع إلى ما بعد رأس السنة    السعودية.. الكشف عن اسم وصورة رجل الأمن الذي أنقذ معتمرا من الموت    موضة ألوان 2026 مناسبة لكل الفصول..اعرفي أبرز 5 تريندات    وزارة التربية تنظّم يوما مفتوحا احتفاء بالخط العربي    4 أعراض ما تتجاهلهمش! الي تتطلب استشارة طبية فورية    الكاف : عودة الروح إلى مهرجان صليحة للموسيقى التونسية    صادم : أم تركية ترمي رضيعتها من الطابق الرابع    هام/ الشركة التونسية للملاحة تنتدب..#خبر_عاجل    ممثلون وصناع المحتوى نجوم مسلسل الاسيدون    مقتل شخصين في عملية دهس وطعن شمالي إسرائيل    القيروان: حجز كمية من المواد الغذائية الفاسدة بمحل لبيع الحليب ومشتقاته    نجم المتلوي: لاعب الترجي الرياضي يعزز المجموعة .. والمعد البدني يتراجع عن قراره    تونس والاردن تبحثان على مزيد تطوير التعاون الثنائي بما يخدم الأمن الغذائي    بداية من شهر جانفي 2026.. اعتماد منظومة E-FOPPRODEX    بُشرى للجميع: رمزية 2026 في علم الأرقام    عاجل: هذا ماقاله سامي الطرابلسي قبل ماتش تونس ونيجيريا بيوم    محكمة الاستئناف : تأجيل النظر في قضية "انستالينغو" ليوم 09 جانفي القادم    عاجل/ انفجار داخل مسجد بهذه المنطقة..    جندوبة: انطلاق اشغال المسلك السياحي الموصل الى الحصن الجنوي بطبرقة    إهمال تنظيف هذا الجزء من الغسالة الأوتوماتيك قد يكلفك الكثير    كرة اليد: الترجي الرياضي يستأنف قرار قرار مكتب الرابطة    عاجل: المعهد الوطني للرصد الجوي يعلن إنذار برتقالي اليوم!    تونس: مواطنة أوروبية تختار الإسلام رسميًا!    أفضل دعاء يقال اخر يوم جمعة لسنة 2025    عاجل : لاعب لريال مدريد يسافر إلى المغرب لدعم منتخب عربي في كأس الأمم الإفريقية    هام/ كأس أمم افريقيا: موعد مباراة تونس ونيجيريا..    الرصد الجوّي يُحذّر من أمطار غزيرة بداية من مساء اليوم    استدرجها ثم اغتصبها وانهى حياتها/ جريمة مقتل طالبة برواد: القضاء يصدر حكمه..#خبر_عاجل    كأس أمم إفريقيا "المغرب 2025": برنامج مقابلات اليوم من الجولة الثانية    مصر ضد جنوب إفريقيا اليوم: وقتاش و القنوات الناقلة    البحث عن الذات والإيمان.. اللغة بوابة الحقيقة    نابل: حجز وإتلاف 11طنا و133 كغ من المنتجات الغذائية    رئيس غرفة تجار المصوغ: أسعار الذهب مرشّحة للارتفاع إلى 500 دينار للغرام في 2026    تونس : آخر أجل للعفو الجبائي على العقارات المبنية    عاجل/ مع اقتراب عاصفة جوية: الغاء مئات الرحلات بهذه المطارات..    عاجل/ قتلى وجرحى في اطلاق نار بهذه المنطقة..    أبرز ما جاء لقاء سعيد برئيسي البرلمان ومجلس الجهات..#خبر_عاجل    روسيا تبدأ أولى التجارب للقاح مضادّ للسّرطان    ترامب يعلن شن ضربة عسكرية على "داعش" في نيجيريا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



السيرة النبوية.. بلغة روسية سلسة
الحوار نت نشر في الحوار نت يوم 20 - 01 - 2010

موسكو - في محاولة لتقديم السيرة النبوية بلغة روسية سلسة وأسلوب شيق، أصدر مركز النشر العلمي "لادومير" بموسكو كتاب "سيرة النبي محمد" صلى الله عليه وسلم بقلم الباحثين د.ناتاليا يفريموفا، ود.توفيق إبراهيم سلوم.
وفي تصريحات ل"إسلام أون لاين.نت" الأربعاء 20-1-2010، قال يوري ميخايلوف مدير مركز "لادومير": "لقد حرص المؤلفان على تقديم الكتاب في ثوب جديد يحمل في طياته المعلومة المستقاة من مصادر السيرة المعتبرة، مع إضافات تضع القارئ في أجواء الحدث من حيث المعلومة والصورة".
وأشار إلى أن "كل كتب السير التي ترجمت من قبل (للروسية) لم تستطع أن تضيء أمام القارئ الروسي شخصية الرسول العظيمة، كما نأمل أن يقوم بها هذا الكتاب".
وترجمت العديد من كتب السير إلى اللغة الروسية كالرحيق المختوم للمباركفوري، وسيرة ابن هشام.
وأوضح الناشر أن "فريق العمل بذل جهودا كبيرة تواصلت أكثر من 15 سنة، جمع خلالها عشرات الروايات من مختلف المصادر العربية، واستعمل سيرة ابن إسحاق وابن هشام كمرجعين رئيسيين، مع إضافات كثيرة من المصادر الإسلامية الأخرى"، مشيرا إلى الأسلوب السهل والمبسط للكتاب الذي صدر مؤخرا والذي يعين غير المسلمين على الفهم.
وإضافة إلى اعتماد المؤلفين على ما ورد في الآيات القرآنية وفي كتب الحديث المعتمدة مثل البخاري، ومسلم، وأبي داود، والنسائي، والترمذي، وغيرها، اعتمدا أيضا على ما ورد في كتب المغازي والسير مثل: أعمال حبان بن عثمان، وشرحبيل بن سعيد، والزهري، وابن عقبة، وابن إسحاق.
وحرص المؤلفان على توضيح مصدر المعلومة والأحاديث للقارئ، وترتيبها ترتيبا منطقيا وجيدا بحيث يسهل على القارئ الحصول على المعلومة كاملة دون عناء؛ وهو ما يعتبر إضافة مهمة للقارئ المسلم أو غير المسلم.
ورأى ميخايلوف أن أهمية الكتاب تنبثق من أنه "أعد على أساس علمي رصين، ويعتمد على الوقائع التاريخية"، وفي الوقت نفسه "يتضمن معلومات حول العقيدة الإسلامية والعبادة، وإعطاء الأحكام عن هذا الحدث أو ذاك انطلاقا من أحكام المذاهب السنية الرئيسية (الحنفية والشافعية والمالكية والحنبلية)، وكذلك المذهب الشيعي (الجعفري)"، متوقعا أن "يسد فراغا كبيرا في المكتبة الروسية عن الإسلام".
محتويات الكتاب
ويتكون الكتاب من جزأين الأول منهما يتناول سيرة خاتم الأنبياء منذ مولده وحتى نزول الوحي ونشر الدعوة في مكة المكرمة، فيما يتناول الجزء الثاني حياة النبي صلى الله عليه وسلم بداية من الهجرة وحتى الوفاة.
ويضم الجزء الثاني أكثر من 300 صورة لها علاقة بالمسجد الحرام والمسجد النبوي، ومعلومات وصورا كثيرة عن تاريخ جزيرة العرب، والأماكن التي لها خصوصية في السيرة كغار حراء، وحاجيات النبي الشخصية الموجودة في المتاحف الإسلامية.
واشتمل الكتاب أيضا على مجموعة كبيرة من الرسوم المتعلقة بأماكن تواجد القبائل، وطرق القوافل، وأماكن المعارك، وغيرها، فقد تم تخصيص جزء منه كمعجم للعديد من الكلمات والجمل العربية التي يكثر استعمالها في كتب السيرة والحديث وغيرها.
وإضافة لما سبق فقد تم إرفاق الكتاب بقرص مدمج (سي دي) يحتوي على مجموعة من الأفلام المتعلقة بالمسجد الحرام والمسجد النبوي؛ وهو ما يمكن القارئ والمشاهد من التحليق في عالم الأماكن المقدسة وما يتعلق بها من أحداث تاريخية.
والكتاب هو الجزء الثاني من ثلاثية بعنوان: "التأريخ للإسلام".. صدر الجزء الأول منها في عام 1996 بعنوان: "قصص الأنبياء من آدم إلى عيسى"، والذي يحمل مضمون الكتاب، بحسب موقع "روسيا اليوم".
ويسعى ناشرو الكتاب إلى إيصاله إلى القراء المسلمين وغير المسلمين، في جمهوريات ومناطق ناطقة باللغة الروسية تصل أعدادهم إجمالا إلى 278 مليون شخص، يعيش منهم في روسيا ما لا يقل عن 140 مليونا.
الإدارات الدينية تبارك
ورغم أن روسيا شهدت خلال السنوات الأخيرة منع عدد كبير من الكتب الإسلامية؛ بدعوى احتوائها على دعوات للتطرف، فقد حظي هذا الكتاب بدعم مباشر وصريح من الإدارات الدينية الإسلامية الرسمية هناك.
وشارك في مادة الكتاب أحد أهم المعاهد التعليمية الكبرى في روسيا، وهو معهد الاستشراق بموسكو، حيث يعمل المؤلفان؛ الأمر الذي سيجعله مرجعا هاما للمستشرقين والمهتمين بالشئون العربية والإسلامية في المعهد، بحسب مراسل "إسلام أون لاين.نت".
ويعتبر الإسلام الديانة الثانية في روسيا التي يعيش فيها نحو 20 مليون مسلم، يمثلون 15% من سكانها البالغ عددهم 142 مليون نسمة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.