اقدم مراهقين في 17 من عمرهما، صباح اليوم الثلاثاء على إجتياز الحدود البحرية خلسة على متن قاربين شراعيين ( bateau laser). وحسب موزاييك فان الطفلين يتدربان بنادي السباحة قليبية في صنف رياضة القوارب الصغيرة، ويستلمان يوميا عند العاشرة صباحا قوارب شراعية بها في إطار تمارين عادية، إلا أنهما قاما صباح اليوم بقيادة القاربين نحو إيطاليا وبلغا غايتهما ثم هاتفا مسؤولي النادي لإعلامهم بوصولهما سالمين.