نفى المدافع الايطالي ماركو ماتيراتزي أن يكون وصف قائد منتخب فرنسا زين الدين زيدان بالإرهابي قبل أن يوجه له الأخير ضربة بالرأس إلى صدره ويطرد من المباراة النهائية لكأس العالم التي جرت مساء الأحد في برلين. وقال ماتيراتزي للصحفيين بعد عودة المنتخب الايطالي لكرة القدم إلى روما إن هذه المزاعم غير صحيحة على الإطلاق ، مشددا على أنه لم ينطق بهذه الكلمة ولا يعرف حتى ماذا تعني. وأشار إلى أن ما حصل شاهده الجميع على شاشة التلفزيون، دون أن يعطي أي توضيحات إضافية. وكان جوزيبي ماتيراتزي والد اللاعب صرح لوكالة الأنباء الايطالية أن ابنه تعرض لاستفزاز من قبل زيدان على غرار ما يحصل له دائما في الملاعب. وتتساءل الصحافة العالمية والمشجعون عن الكلمات التي تلفظ بها ماركو ماتيراتزي وأثارت غضب زيدان فوجه إليه تلك الضربة وخرج مطرودا من المباراة في الدقيقة 110. وطلب النائب الايطالي ريكاردو فيلاري من وزيرة الرياضية جوفانا ميلاندري أن تطلب من ماتيراتزي قول الحقيقة. وقال فيلاري في بيان أن الموضوع لا يتعلق فقط باللعب النظيف في ارض الملعب، مشيرا إلى أن وصف لاعب من أصل جزائري بالإرهابي مع تركيز إعلامي هائل ، سيكون بمثابة حركة تهدد ليس فقط بتأجيج النفوس بغير داع وإنما أيضا بخلق توترات كبيرة. غموض الحكم الأرجنتيني يشهر البطاقة الحمراء في وجه زيدان بعد اعتدائه على ماتراتزي (الفرنسية) وحتى هذه اللحظة، لم يفصح أي من اللاعبين عن أسباب الحادث، لكن زيدان أشار عبر وكيل أعماله الآن مولياتشو إلى أنه سيكشف هذه الأسباب خلال أيام. وقال مولياتشو لهيئة الاذاعة البريطانية إن زيدان سمع من ماتراتزي كلاما خطيرا، من دون أن يوضح ما هو هذا الكلام. وكانت هذه القضية الشغل الشاغل لغالبية الفرنسية في الساعات ال24 الماضية إلى درجة غطت حتى على خسارة منتخب بلادهم لكاس العالم. وفي هذا السياق قال وزير الرياضة الفرنسي جان فرانسوا لامور إنه لا يعرف ما الذي تفوه به اللاعب الإيطالي بحق زيدان، لكنه رجح أن يكون استفزاز كبير. وذكرت صحيفة إيطالية نقلا عن محطات تلفزة برازيلية إن ماتراتزي ربما أطلق عبارات نابية بحق شقيقة زيدان، وقالت إن هذه المحطات استعانت بخبراء في الصم والبكم لقراءة شفاه اللاعب الإيطالي وقت وقوع الحادثة.
