تورس : الجائزة الوطنية للترجمة

نواب مجلس الجهات والأقاليم يثيرون استقلالية المجالس المنتخبة وعلاقتها بالسلط الجهوية والمحلية تونس/الصين: بحث سبل تعزيز التعاون السياحي عاجل/ السجن وخطايا مالية لرجل أعمال ينشط في هذا القطاع.. افتتاح الوحدة الثالثة في تونس للشركة العالمية في صناعة الأدوية " حكمة" بقيمة استثمارية تقدر ب 50 مليون دينار هذا النجم المصري يعلن انفصاله رسمياً عن زوجته... التفاصيل ظاهرة طبية مقلقة: عندما تسبّب الأدوية الألم بدلاً من تخفيفه... كيف ذلك؟ مونديال تحت 17 عاما: المنتخب التونسي يترشح إلى الدور السادس عشر عاجل/ أبرز ماجاء في أول لقاء بين وزير الخارجية والسفير الامريكي الجديد المهرجان العالمي للخبز ..فتح باب الترشّح لمسابقة «أفضل خباز في تونس 2025» جندوبة: تتويج المدرسة الابتدائية ريغة بالجائزة الوطنية للعمل المتميّز في المقاربة التربوية الدكتور صالح باجية (نفطة) .. باحث ومفكر حمل مشعل الفكر والمعرفة أخبار الحكومة بعد دفع الكفالة من قبل الحكومة الليبية .. هانيبال القذافي حر ميناء رادس: 20 سنة سجنا لمهرب المخدرات وشريكه المتلوي: وفاة ستيني بعد إصابته بطلق ناري من سلاحه صدور العدد الجديد لنشرية "فتاوي تونسية" عن ديوان الإفتاء بنزرت: إنتشال 5 جثث لفضتها الأمواج في عدد من شواطئ بنزرت الجنوبية قابس: تنظيم أيام صناعة المحتوى الرقمي من 14 الى 16 نوفمبر تحذير شديد من خطورة النوم بالسماعات الرابطة الثانية: التعادل السلبي يحسم لقاء سبورتينغ بن عروس وسكك الحديد الصفاقسي السفير الأمريكي الجديد بيل بازي يتسلّم مهامه في تونس مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي: كافية الراجحي تتحصل على جائزة البحث العلمي وعملان تونسيان ضمن المُسابقات الرسمية فرنانة: إصابة تلميذين بخدوش وكدمات بعد انهيار جزئي لسقف قاعة تدريس يوسف بلايلي يُعلن إصابته ويودّع الجماهير برسالة مؤثرة عاجل/ وزير التجارة: صابة قياسيّة في زيت الزيتون والتمور والقوارص عاجل: هذا ما جاء في تقرير أمير لوصيف في مواجهة الدربي بعد 20 يوما من سجنه: هذا ما تقرّر في حق ساركوزي..#خبر_عاجل عاجل/ وزيرة الصناعة تعلن عن مشاريع بيئية بالمجمع الكيميائي تقلبات جديدة ..كيف سيكون الطقس طيلة هذا الأسبوع؟.. عاجل/ حماس تقدم مقترحا لخروج مقاتليها العالقين.. هذه الدولة تبدأ استقبال رسوم حج 2026...وتؤكد على عدم الزيادة تحوير جزئي لمسلك خطي الحافلة رقم 104 و 30 ميزانية التربية 2026: مدارس جديدة، حافلات نقل، وترميم ...شوفوا التفاصيل سليانة: تقدم موسم البذر بنسبة 30 بالمائة في ما يتعلق بالحبوب و79 بالمائة في الأعلاف الترجي الرياضي: نهاية موسم "يوسف بلايلي" ''واتساب'' يُطلق ميزة جديدة للتحكم بالرسائل الواردة من جهات مجهولة الأهلي بطل للسوبر المصري للمرة ال16 في تاريخه كميات الأمطار المسجّلة خلال ال24 ساعة الماضية بطولة فرنسا: باريس سان جرمان يتغلب على ليون وينفرد بالصدارة عاجل/ طائرات حربية تشن غارات على خان يونس ورفح وغزة.. عاجل: الزّبدة مفقودة في تونس...الأسباب صالون التقنيات الزراعية الحديثة والتكنولوجيات المائية من 12 الى 15 نوفمبر 2025 بالمعرض الدولي بقابس أستاذ يثير الإعجاب بدعوة تلاميذه للتمسك بالعلم عاجل: هبوط اضطراري لتسع طائرات بهذا المطار عاجل: هذه الدول العربية تحت تأثير الكتلة الحارة تونس: 60% من نوايا الاستثمار ماشية للجهات الداخلية عاجل: غلق 3 مطاعم بالقيروان...والسبب صادم علاش فضل شاكر غايب في مهرجانات تونس الصيفية؟ عاجل: عودة الأمطار تدريجياً نحو تونس والجزائر بعد هذا التاريخ دواء كثيرون يستخدمونه لتحسين النوم.. فهل يرتبط تناوله لفترات طويلة بزيادة خطر فشل القلب؟ أفضل 10 طرق طبيعية لتجاوز خمول فصل الخريف شنيا الحاجات الي لازمك تعملهم بعد ال 40 عاجل/ فاجعة تهز هذه المعتمدية.. محمد صبحي يتعرض لوعكة صحية مفاجئة ويُنقل للمستشفى رواج لافت للمسلسلات المنتجة بالذكاء الاصطناعي في الصين الشرع أول رئيس سوري يزور البيت الأبيض رحيل رائد ''الإعجاز العلمي'' في القرآن الشيخ زغلول النجار أولا وأخيرا .. قصة الهدهد والبقر

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الجائزة الوطنية للترجمة

الصباح نشر في الصباح يوم 06 - 04 - 2008

بمقتضى امر صادر عن وزارة الثقافة والمحافظة على التراث احدثت جائزة وطنية في ميدان الترجمة تسند فرديا او جماعيا وتتولى لجنة خاصة تحدث لدى المركز الوطني للترجمة تقييم الترشحات المقدمة وترتيبها حسب مقاييس محددة وضبط مبلغ الجائزة بخمسة آلاف دينار.
حلقة تكوينية
يعتزم المركز الوطني للاعلامية الموجهة للطفل تنظيم حلقة تكوينية عادية في المعلوماتية متعددة الوسائط والأنترنات لفائدة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 05 و18 سنة وذلك من 08 أفريل إلى 18 ماي 2008 (بمعدل حصتين تكوينيتين في الأسبوع خارج أوقات الدراسة).
كما يتيح المركز الوطني للإعلامية الموجهة للطفل لفائدة الأطفال إمكانية التسجيل عن بعد عبر بوابة المركز الوطني للاعلامية الموجهة للطفل www.cnipe.nat.tn)).
وإلى جانب الوحدات المعهودة أوجد المركز وحدات تكوينية جديدة وهي:
- برنامج الإعلامية لفائدة تلاميذ الباكالوريا.
- برمجية Adobe Photoshop.
- برمجية Flash.
- برمجية Publisher.
آفاق تطوير الصناعة الدوائية في تونس
سجلت الصيدلية المركزية التونسية تحسنا على مستوى الانتاجية وقد تطورت مؤشرات هذا الجانب بصفة جلية حيث نمت موارد الاستغلال بنسبة 14 فاصل 4 بالمائة في حين أن تطور أعباء الاستغلال حسب ما افادت به وزارة الصحة لم يتعد نسبة 12 فاصل 2 بالمائة وذلك على الرغم مما شهدته التخصيصات بعنوان الاحتياطات على ديون بعض الحرفاء الخواص من باعة الادوية بالجملة والتي بلغت 10 فاصل 77 م.د.
بين السمك التونسي والمورد
علاوة على السمك التونسي الذي يقع عرضه يوميا في الاسواق، هناك كميات هامة من أنواع السمك يقع توريدها من بلدان شقيقة وصديقة، لكن الظاهرة المحيرة هو ان بعض باعة السمك يتولون دمج الاسماك المحلية والموردة مع بعضها لبيعها بالاسعار المرتفعة التي يكون عليها السمك التونسي وذلك على الرغم من الاختلاف في القيمة واللذة. فهل تتولى مصالح المراقبة الاقتصادية مراقبة هذه الظاهرة والحد منها لأنها تعتبر أساليب غش متعمد وربحا غير قانوني؟.
هل من كراسات شروط لبعض المهن؟
عديد المهن المتداولة اليوم في البلاد مازالت لا تخضع لشروط واضحة في تعاطيها ولعل ابرز هذه المهن ما تعلق باصلاح الآلات الالكترونية على اختلاف انواعها وفي مقدمتها التلفزات والحواسيب، حيث يعمد العديد ممن يتطفلون على المهنة الى فتح محلات لتعاطي هذا العمل والحال انهم ليسوا من ذوي الاختصاص. كما تنامت ايضا محلات اصلاح الهواتف المحمولة التي يسير أصحابها على نفس نسق محلات اصلاح الالكترونيات. وقد نجم عن هذا التصرف العديد من المشاكل والخلافات التي وصل بعضها الى المحاكم. فهل تتولى السلط المسؤولة النظر في هذه القطاعات والعمل على تنظيمها بأسرع وقت ضمن كراسات شروط تحدد امكانية التعاطي لهذه المهن؟
اكتظاظ حد الاختناق
يعاني المارة داخل المدينة العتيقة وتحديدا بأنهج جامع الزيتونة والقصبة والملاحة من عناء المرور في الشارع نتيجة تحول هذه الانهج الى مسالك ضيقة جراء تكدس سلع الدكاكين على جانبيها ويبدو أن احترام الانتصاب غير معمول به بالمرة هناك ولا بلدية العاصمة قد أعطت الامر أهمية رغم تشكيات المواطنين ومضايقتهم من طرف الباعة. كما أشار بعض متساكني هذه الأنهج أيضا الى الإزعاج الذي بات يلحقهم من الظاهرة.
فهل تتولى البلدية القيام بحملة لردع هذه التجاوزات؟

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.