La nomination du film algérien Hors la loi de Rachid Bouchareb aux Oscars 2011 dans la catégorie des meilleurs films en langue étrangère est une "consécration pour la Tunisie", déclare le producteur de cinéma tunisien Tarak Ben Ammar dans un entretien téléphonique depuis Paris avec l'agence Tunis Afrique Presse. Cette nomination est symbolique à plus d'un titre, ajoute-t-il, car c'est "pour la première fois dans l'histoire des Oscars qu'un film arabe, avec un metteur en scène, un producteur et une thématique arabes est nominé aux prestigieuses récompenses de l'Academy Awards. "Malgré toute la polémique qu'il a suscitée en France, ce film a réussi à s'imposer" alors que d'autres, à succès, ont été éliminés, considère-t-il. Associé en tant que producteur à ce long métrage sur la révolution algérienne, Tarak Ben Ammar a fait remarquer que la Tunisie a été et pour "la première fois partenaire dans un film maghrébin", expliquant que le tournage a été effectué à hauteur de 90% en Tunisie, et plus exactement aux studios de Ben Arous et aux Laboratoires de Gammarth. Pour ce qui est du staff technique, "90% des techniciens (au nombre de 200) sont tunisiens". Le décor a été confié au décorateur tunisien Taïeb Jallouli, premier tunisien à être nommé pour le César du meilleur décor pour le film français Peut-être, de Cédric Klapisch. En dehors des 200 techniciens opérant à tous les niveaux (son, lumière...), poursuit-il, il y a eu recours à plus de neuf mille personnes entre acteurs, figurants et ouvriers. Cette coproduction Algérie-Tunisie-France-Italie, dont le tournage a duré entre 12 et 13 semaines, a mobilisé une enveloppe de 10 millions de dinars en devises étrangères, "sans aucune subvention de l'Etat tunisien", insiste le producteur. Inspiré d'une histoire vécue, ce film brosse le parcours de trois frères dont le destin est scellé autour de l'amour d'une mère et qui se mêlera à celui d'une nation qui lutte pour sa liberté. La liste des films nominés aux oscars 2011 a été dévoilée, mardi, au Samuel Goldwyn Theatre (Los Angeles). Hors-la-loi sera en lice aux côtés de quatre autres films en langue étrangère, en l'occurrence Biutifulo (Mexique), Dogtooth (Grèce), In a better World (Danemark) et Incendies (Canada). Le palmarès sera annoncé lors de la 83e cérémonie des Oscars prévue le 27 février 2011 au Kodak Theatre à Hollywood.
