Les meilleurs bacheliers à l'échelle nationale originaires d'Ariana, de Kasserine, Ben Arous, Bizerte, Le Kef et la Manouba    Foot – Coupe du monde des clubs (3e J-Gr:D)- ES Tunis : Belaïli absent contre Chelsea    Les Houthis menacent d'attaquer les navires américains en mer Rouge si les Etats-Unis frappent l'Iran    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    Promouvoir l'emploi des jeunes en Tunisie: lancement du projet « Tunisie professionnelle »    Beach hand – Championnat du monde U17 : la Tunisie éliminée en quarts de finale par la Hongrie    Tennis – WTA 500 de Berlin (Double dames): La paire Jabeur-Badosa déclare forfait    Ce qu'on écrase, ce qui tient debout    Alerte rouge sur les côtes de Monastir : des poissons morts détectés !    Appel à retirer la confiance à Fatma Mseddi : Wael Naouar annonce l'initiative    La poétesse tunisienne Hanen Marouani au Marché de la Poésie 2025    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    « J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Hôpitaux : plus de 900 opérations de la cataracte réalisées aujourd'hui au profit des démunis    Ispahan sous les bombes : Israël frappe encore le site nucléaire iranien    L'huile d'olive bio de Zarzis conquiert les marchés américain et français    Classement QS mondial des universités 2026 : l'Université de Tunis El Manar progresse de 40 places    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    L'Iran lance une 18e vague de représailles contre l'entité sioniste    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Le ministère des Affaires étrangères confirme le décès du jeune Tunisien Abdelmajid Hajri en Suède    L'églantine: Une petite rose, beaucoup de bienfaits et une véritable richesse pour la région de Zaghouan    Nafti, à Istanbul, pour participer à une réunion extraordinaire des ministres arabes des Affaires étrangères    El Amra : les autorités démantèlent un nouveau camp de migrants subsahariens    Un séisme de magnitude 5,1 secoue le nord de l'Iran    Budget : l'ARP lance sa propre réforme, faute d'initiative gouvernementale    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Météo en Tunisie : légère hausse des températures    15 ans de prison pour le nahdhaoui Sahbi Atig    Grève des jeunes médecins : large mobilisation et risque d'escalade    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Poursuite du processus avec la RFA
Conversion de la dette
Publié dans La Presse de Tunisie le 03 - 05 - 2013

Un deuxième contrat de conversion de la dernière tranche de 30 millions d'euros (1euro=2 DT) de la dette tunisienne envers l'Allemagne, en projets de développement dans les régions les plus défavorisées a été signé hier à Tunis.
Les projets à engager dans le cadre de la conversion de cette dernière tranche de la dette, dont le montant total de 60 millions d'euros, concerneront des domaines tels que la formation, l'alimentation en eau potable, l'assainissement des eaux usées et l'environnement.
Le contrat a été paraphé, pour la partie tunisienne, par M. Selim Hammami, directeur des relations avec l'Union européenne au ministère des Affaires étrangères, Mme Kristina Laarmann, directrice du bureau de l'Institut allemand de crédit à la reconstruction (KFW) de Tunis et M. Wolsgang Reuss, directeur Mena (Moyen-Orient et Afrique du Nord) Kfw, du côté allemand.
Il y a lieu de rappeler que le premier contrat de conversion de la première tranche de la dette de la Tunisie envers l'Allemagne, soit environ 30 millions d'euros, a été signé en juin 2012.
Dans une déclaration à la presse, à l'issue de la signature du contrat, M. Hans-Jurgen Beerfeltz, secrétaire d'Etat allemand auprès du ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement de la République Fédérale d'Allemagne (RFA), a indiqué que la RFA est prête à intensifier la coopération tuniso-allemande et à initier un partenariat stratégique avec la Tunisie.
Et d'ajouter: « Nous voulons intensifier la coopération économique entre les petites et moyennes entreprises tunisiennes et allemandes parce que nous savons que nous pourrons créer des PME durables en faveur du développement et de la création d'emplois».
Pour sa part, M. Jerandi, ministre des Affaires étrangères, a précisé que la conversion en projets de développement d'une partie de la dette tunisienne permettra d'alléger les charges du budget de l'Etat tunisien.
Le ministre a salué les efforts déployés par les experts, notamment au plan des choix des projets, les incitant à veiller à la mise en œuvre rapide des actions adoptées.
MM. Jerandi et Hans-Jurgen Beerfelt ont, par ailleurs, présidé la cérémonie d'inauguration des nouveaux bureaux de KFW et de l'Agence allemande pour la coopération international (GIZ) à Tunis, indique un communiqué du ministère des Affaires étrangères, publié hier.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.