بسم الله الرحمان الرحيم أيّها المواطنون، أيّتها المواطنات، نودّع اليوم سنة حافلة بالأحداث الوطنية والدولية، سجلنا فيها عدّة مكاسب وإنجازات لبلادنا في ظروف عالمية صعبة ومتقلبة، لنستقبل غدا سنة إدارية جديدة، نرجو من الله أن يعيدها على كل التونسيين والتونسيات في الداخل والخارج، بالخير والسعادة والرفاه. ويحق لنا أن نعرب عن ارتياحنا واعتزازنا بمناخ الحوار والتعاون الذي تميّزت به طوال السّنة المنقضية العلاقات بين السلطتين التنفيذية والتشريعية من جهة، وبين الحكومة والأطراف السياسية والمهنية والاجتماعية وسائر مكونات المجتمع المدني من جهة أخرى، علاوة على الاستشارات التي أسهمت فيها كل الأطراف المعنية، وفي مقدّمتها الاستشارة الوطنية حول التشغيل، والحوار الشامل مع الشباب، والتوصيات الصادرة بشأنهما، والتي وجدت لدينا كل الاهتمام والمتابعة. ونحن عازمون خلال السنة الجديدة على تعميق هذا التوجّه، وتوسيع مساحة الحريات العامّة ومجالات المشاركة السياسية، على أساس احترام مرجعياتنا الوطنية والاحتكام إلى دولة القانون والمؤسسات، ووضع مصلحة تونس فوق كل اعتبار. وإذ نستقبل غدا سنة 2009 بثقة وتفاؤل رغم حدّة الأزمة الاقتصادية العالمية الراهنة وآثارها المرتقبة، فإننا نؤكّد أنّ بلادنا دائما متيقظة ومحتاطة في كل شؤونها، ترسم سياستها ومخططاتها بما يلزم من الحذر والتبصّر، وبما يتناسب مع الظروف السائدة والوسائل المتاحة. ونحن نتابع بدقة تطوّرات الأزمة الاقتصادية في العالم، ونتولّى تقويم نتائجها باستمرار، للحدّ قدر الإمكان من انعكاساتها السلبية، والمحافظة على نجاعة منوالنا التنموي ببعديه الاجتماعي والاقتصادي. وقد حرصنا رغم الظروف العالمية غير الملائمة، على أن نحافظ على سياستنا التفاوضية بين الأطراف الاجتماعيّين بدون انقطاع، وعلى أن نقرّ الزيادة في الأجور للفترة الثلاثية القادمة، مما يجعل من تونس في الظرف الرّاهن بالذات، البلد الوحيد في العالم الذي يقوم بهذا الإجراء خلال السنة الحالية. وهو مكسب متميّز يحفز كل الأطراف إلى مضاعفة الجهد والاجتهاد، سواء بالنسبة إلى الشغالين ووجوب تأكيد دورهم في رفع الإنتاج والارتقاء بالجودة، أو بالنسبة إلى أصحاب المؤسسات ووجوب تأكيد دورهم في إحكام التصرّف والتنظيم، وإكساب القدرة التنافسية المزيد من الجرأة والنجاعة. وتكريسا لهذا التوجّه، بادرنا بالإذن بتنظيم حوار وطني خلال النّصف الأوّل من السّنة الجديدة، يجمع مختلف الأطراف الوطنيّة، من أحزاب، ومنظّمات، وكفاءات، وأطراف الإنتاج، والهيئات المهنيّة، وذلك لبلورة السّبل الكفيلة بدعم الإنتاجيّة، باعتبارها مقوّما أساسيّا لرفع تنافسية اقتصادنا على السّاحة العالميّة. ولا بدّ في هذا المجال كذلك من أن نحافظ على مواطن الشغل، لا سيما في القطاعات التي قد تشملها انعكاسات الأزمة العالمية، مع استحثاث الخطى في بعث المؤسسات الصغرى والمتوسطة، وإيجاد أكثر ما يمكن من مواطن الشغل وموارد الرزق. وسنعمل في نطاق مواجهة الصّعوبات المتوقّعة، على مزيد حفز الاستثمار الدّاخلي والخارجي، وعلى تعبئة كل الإمكانيات والطاقات الوطنية وحسن التصرّف فيها، مراهنين في ذلك على ما يتحلّى به شعبنا من عزم ثابت على الفعل والإنجاز، لرفع التحديّات وكسب الرهانات. وأريد أن أؤكّد بهذه المناسبة، أنّ تداعيات الانكماش التي بدأت تطال الاقتصاد العالمي، لن تصرفنا عن تنفيذ المشاريع الكبرى وخصوصا ما تعلّق منها بشبكة الطّرقات السريعة، وذلك طبقا للخطّة التي كنّا أعلنّاها بمناسبة الاحتفال بالذكرى الحادية والعشرين للتحوّل. كما سنوجّه اهتمامنا في السنة القادمة، إلى مزيد تنويع القاعدة الاقتصادية للجهات ودعم مقومات الحياة الكريمة بها. وسنتّخذ مبادرات جديدة بشأن تطوير الخدمات في مكاتب التشغيل، وتوسيع إحداثات الشغل وتعزيز آلياتها، لاسيما أمام الفئات التي تلاقي صعوبات إدماج خصوصية، مع استهداف حاملي الشهادات العليا ببرامج حديثة من التكوين والتأهيل، تيسّر لهم سُبُلَ الانتداب وبعث المشاريع. أيها المواطنون، أيتها المواطنات، لقد استطعنا إنجاز برنامجنا الانتخابي للفترة (2004-2009) بمختلف محاوره. ونحن نستعد اليوم لرسم أهداف أخرى للمرحلة القادمة، تكون في مستوى التحديات المطروحة على بلادنا، والطموحات المشروعة لشعبنا. وسنحرص على أن تجري الانتخابات الرئاسية والتشريعية القادمة في أحسن الظروف، وفي نطاق الشفافية واحترام القانون، بما يؤكّد ما بلغه شعبنا من نضج سياسي ورشد حضاري هو بهما جدير. وستكون السنة القادمة حافلة بأحداث ثقافية كبرى، أبرزها الاحتفال بالقيروان عاصمة للثقافة الإسلامية، وإحياء الذكرى المائوية لميلاد شاعر تونس الخالد أبي القاسم الشابي. وتواصلا مع سَنَة الحوار مع الشباب، سنتولى خلال السنة القادمة إعداد استراتيجية متكاملة للشباب للفترة (2009-2014)، تأخذ في الاعتبار الاقتراحات والتوجهات المسجلة في الحوار والميثاق، وتشارك في إعدادها كل الأطراف المعنية. أيها المواطنون، أيتها المواطنات، إنّ ما يجري هذه الأيام على أرض غزّة المُحاصرة، من عُدوان وحشي عنيف، طال المدنيين الأبرياء في بيوتهم، وخلّف مئات الضحايا وآلاف الجرحى والدّمار الواسع، يدعو الضمير الإنساني إلى تحرّك حازم للوقف الفوري للعدوان، وتوفير الحماية الدوليّة الضرورية للشعب الفلسطيني الشقيق، ورفع الحصار عنه. وإنّ تونس التي ما فتئت تعمل على إيجاد الحلّ السّلمي الشّامل والدّائم، والقائم على الشرعيّة الدولية والمبادرات التي جاءت في إطارها، تدعو الأطراف الدوليّة الفاعلة إلى الإسراع بوضع حدّ لهذا التدهور الخطير للأوضاع، وما يُمثّله من تهديد مباشر لكل المساعي الدوليّة الهادفة إلى إحلال السّلم والاستقرار بالمنطقة. كما أنّ بلادنا التي تؤمن بالعمل العربي المشترك وتحرص على تكريس التضامن العربي لا سيما فيما يتعلّق بهذه القضية المصيرية الكبرى بالنسبة إلى منطقتنا والعالم، ترى أن عقد قمّة عربية طارئة لا بدّ أن يتجاوز مجرّد إصدار قرارات التّنديد والإدانة والاستنكار، إلى موقف حازم له جدواه في الإسهام في وضع حدّ لنزيف الدماء الفلسطينية الزكيّة، وفتح المجال مُجدّدا أمام الحلّ السلمي المنشود. وعلى صعيد آخر في علاقات بلادنا الخارجيّة، سنعمل على دعم علاقاتنا بالاتحاد الأوروبي، وسنسعى بالتعاون مع أشقائنا قادة الاتحاد المغاربي، إلى إقامة المنطقة المغاربية للتبادل الحر وإنجاز المشاريع المشتركة، حتى نحقّّق الاندماج الاقتصادي لبلداننا في محيطها الإقليمي والدولي. كما سنعزّز علاقاتنا مع شتّى الفضاءات الجهوية والإقليمية والدولية، في نطاق خدمة مصالحنا الوطنية، وفي ضوء التمسّك بسيادتنا وخصوصياتنا الثقافية والحضارية. أيها المواطنون، أيتها المواطنات، أجدّد لكم أطيب تمنياتي بالسنة الإدارية الجديدة، آملا أن تكون طالع خير على بلادنا، وعلى أمتنا العربية والإسلامية، وعلى أقطار اتحادنا المغاربي واتحادنا الإفريقي، وراجيا في الآن نفسه أن تتغلب المجموعة الدولية على مشاكلها وأزماتها، حتّى يعمّ العالم الوئام والسلام، وتنعم سائر الشعوب بالنّماء والرّخاء. وكلّ عام وأنتم بخير. وكلّ عام وتونس بخير. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.