مثل المدعو توفيق بن بريك يوم الخميس 24 جوان أمام الدائرة الجناحية للمحكمة الابتدائية في باريس بصفته متهما في قضية اغتصاب وسرقة وعنف شديد. وقررت المحكمة تأجيل النظر في القضية الى يوم 2 ديسمبر لاستكمال الملف وعرض القضية على المحكمة الجنائية «Cour d'assises لخطورة الجريمة علما وأن المحكمة الجنائية تنظر في الجرائم في حين تتولّى المحكمة الابتدائية النظر في الجنح. وقد نظرت المحكمة في شكوى تقدمت بها فتاة تونسية غرّر بها بن بريك بأن يتوسط لها في تأشيرة لدخول فرنسا وحال وصولها الى هناك اغتصبها واعتدى عليها بالعنف الشديد واستولى على أموالها، واستطاعت الضحية الإفلات من قبضة بن بريك والالتجاء لرجال الأمن الفرنسيين قبل رفع المسألة الى القضاء. وأثارت القضية حرجا شديدا لدى رفاق بن بريك الذين لم يجدوا هذه المرة ما يبرّرون به التصرفات الاجرامية وغير الأخلاقية لصديقهم «المناضل».